Примери коришћења Nařizuji vám на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prosím nařizuji vám.
Please. I command you.Nařizuji vám, odejděte!
I command you to go!Skončete to! Nařizuji vám skončete s tím!
Stop this, I recommend you to stop this!Nařizuji vám zastavit!
I command you to stop!Jsem váš král, a nařizuji vám odpovědět mi!
I'm your king, I command you to answer me!Nařizuji vám přestaňte!
I command you to stop!Poslouchej mě. Nařizuji vám okamžitě mě pustit.
Listen to me. I order you to release me this instant.Nařizuji vám, abyste přestali!
I command you to stop!Budou fandit, pokud Nařizuji vám pověšen za drzost.
They will be cheering if I order you hanged for insolence.Nařizuji vám, abyste odešli!
I command you to go away!Jsem taky vaše královna a nařizuji vám, abyste mluvila!
Nařizuji vám zabít Skywalkera!
I command you to kill Skywalker!Teď, paní Armstrongová, nařizuji vám odhalit svůj zdroj.
Now, Miss Armstrong, I direct you to reveal the identity of your source.Nařizuji vám holit si paže.
I command you to shave under your arms.A zalezli do postele. Nařizuji vám, abyste se vrátili do svých špeluněk.
I order you to go back to your hovels and jump in your beds.Nařizuji Vám, aby jste se vrátil domů.
I recommend you to come home.Dokud je nedostanu, nemůžete… Nařizuji vám vydat mi ho!
I order you to release him to me! Until Nařizuji vám uposlechnout mě!
I command you to obey me to the letter!Jmenuji se Lawrence Durrell a nařizuji vám přestat obtěžovat mou rodinu.
My name is Lawrence Durrell and I order you to stop harassing my family.Nařizuji vám pustit mě a mého syna.
I command you to release me and my son.Přepínám. Vím, co máte v plánu, a nařizuji vám se stáhnout.
Over. I know what Nařizuji vám všem, zapomeňte na svůj hněv.
I command you all, forget your anger.Přepínám. Vím, co máte v plánu, a nařizuji vám se stáhnout.
And I'm instructing you to stand-down. Over. I know what Nařizuji vám zatknout tohohle hrdlořeza.
I command you to arrest this cutthroat.Jako dcera tvého pána Trigona, nařizuji vám pustit tyto slabé lidi.
As the daughter of your Lord Trigon, I order you to release these feeble humans.Nařizuji vám dát mi bližší místo!
Then i order you to give me an even closer spot!Pokud se Majoru Rogersovi podaří mě zabít, nařizuji vám, abyste ho nechali odejít.
If Major Rogers manages to kill me, I order you to let him leave unharmed.Nařizuji vám, abyste mě a mého syna pustili.
I command you to release me and my son.Jako právní zástupce firmy, nařizuji vám začít hlídat notebook Sarah Holtové.
As company counsel, I direct you to begin around the clock monitoring vigilance on Sarah Holt's laptop.Nařizuji vám vzdát se ve jménu Jeho Veličenstva!
I order you to surrender in the name of His Majesty!
