Sta znaci na Engleskom DOPORUČUJI VÁM - prevod na Енглеском

• i suggest you
• i recommend you
• i advise you
• i encourage you
• i urge you
• i advised you
• i commend you

Примери коришћења Doporučuji vám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Doporučuji vám odejít, pane.
Sir, I advised you to leave.

Paní Palmerová, doporučuji vám, abyste odešla.
Miss Palmer, I advised you to leave.

Doporučuji vám dělat to samé.
I recommend you do the same.

Odtud stáhnout muže. Kapitáne, doporučuji vám.
I advise you to get your men out of there.

Doporučuji Vám to nechat být.
I encourage you to let it go.

To je obtížné. Doporučuji vám to znovu zvážit.
That's difficult. I recommend you think it over.

Doporučuji vám ho nerušit.
I urge you not to interrupt him.

Majore Valeriane, doporučuji vám, abyste odhodil zbraň.
Major Valerian, I advise you to put that gun down.

Doporučuji vám, abyste se vzdali.
I advise you to surrender.

Paní Griffinová, prosím, doporučuji vám dokončit program.
Mrs. Griffin, please, I urge you to finish the program.

Doporučuji Vám vzít si advokáta.
I advise you to get an attorney.

Rád bych viděl vaše spisy a doporučuji vám vyžádat si naše.
I want to see your files I advise you to do the same with ours.

Doporučuji vám, abyste na Everest nelezl.
I advise you not to climb Everest.

Jestli chcete mluvit s některým z mých agentů, doporučuji vám nejdřív zavolat.
If you want to speak to one of my agents, I recommend you call first.

Doporučuji vám zkusit taco od mé dcery.
I urge you to try my daughter's tacos.

Nerad šmíruji své podnájemníky, ale doporučuji vám, abyste byl trochu diskrétnější.
I don't like to sniff around my tenants, but I advise you to be more discreet.

Doporučuji vám, abyste našlapoval opatrně.
So I advise you to tread carefully.

To je dobře, ale… teď když víte, že vím, o čem mluvím, doporučuji vám nás začít brát vážně.
That's fine, but… now that you know that I know what I'm talking about, I suggest you start taking us seriously.

Doporučuji vám zastavit se na 30 minut.
I advise you to stay put for 30 minutes.

Jestli nechcete strávit zbytek svého života ve federální věznici, doporučuji vám začít spolupracovat.
If you don't want to spend the rest of your life in a federal prison, I suggest you start cooperating with us now.

Doporučuji vám, abyste odešla. Paní Palmerová.
Ms Palmer, I advised you to leave.

Nicméně pokud chcete poslouchat pořad který je od lidí právě s takovým zanícením doporučuji vám nový podcast od Alexe Schummmana.
I encourage you to listen to Alex Schuman's new podcast. Anyway, if you want to listen to the kind of show that comes from people with that kind of passion.

Doporučuji vám, abyste odešla. Paní Palmerová.
Miss Palmer, I advised you to leave.

PARKOVÁNÍ: Doporučuji vám zaplatit celodenní jízdenku.
PARKING: I recommend you to pay a day ticket.

Doporučuji vám to probrat s rodinou.
I advise you to discuss this with your family.

Jestli přijedou, doporučuji vám umístit mou vojenskou základnu na západní hradbě.
If the need arises, I recommend you take my personal quarters on the west wall.

Doporučuji vám, abyste odešla. Paní Palmerová.
I advised you to leave. Miss Palmer.

Takže doporučuji Vám a vašemu týmu se podle toho zařídit.
So I recommend you and your team start thinking out of the box.

Doporučuji vám všem si to pořídit domů.
I recommend that everyone gives it a listen.

A konečně, zcela souhlasím s panem Verhofstadtem: doporučuji vám, abyste se ve všech svých jednáních soustředila na Blízký východ a severoafrické země, a zejména na odsouzení zabíjení křesťanů v Egyptě, ale proč- jak se výslovně dotazoval pan Verhofstadt- byl prezident Asad ze Sýrie vynechán ze seznamu sankcí EU poté, co jeho síly v posledních dnech brutálně zabíjely nevinné protestující občany?
Lastly, I entirely agree with Mr Verhofstadt: I commend you in all your efforts to stabilise the Middle East and North African countries and, in particular, your condemnation of the killing of Christians in Egypt, but why, as Mr Verhofstadt has pointed out, has President Assad of Syria been left off the EU sanctions list after the brutal killing of innocent civilian protesters by his forces in recent days?

Како се користи "doporučuji vám" у реченици

A kdy se projeví jeho blahodárný vliv na naše zdraví?Pokud chcete rychlé výsledky, doporučuji vám ochutnat bio víno.

Doporučuji vám si přečíst článek - Do čeho a jak investovat.

Jakmile jste dokončili s pokyny, které poskytujeme pod, jsme vysoce doporučuji vám dvakrát-analyzovat celý stroj zůstává spojena s Rabonsithanso.info.

Pokud však stále máte stejný problém i v nouzovém režimu, doporučuji vám vymazat oddíl mezipaměti telefonu.

Doporučuji Vám proto zaměstnavatele o exekucích informovat.

Doporučuji vám si přečíst článek co je to contract for difference.

Doporučuji vám si vybrat fotografa na základě fotografií, které vás osloví a pak si s ním sjednat předsvatební schůzku.

Doporučuji vám zálohovací zařízení a pak jej odpojit od počítače.

Pokud ale chcete jarní detox vašeho šatníku dotáhnout do úplného konce, doporučuji vám zamyslet se nad systémem ukládání trochu více do hloubky.

Doporučuji Vám klidovější režim s dostatkem spánku a odpočinku.