Примери коришћења Naší víru на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bránit naší víru!
Defend our faith.Bůh je tam dal aby prověřil naší víru.
God put those here to test our faith.Pošlapali naší víru a naše město více, než kdokoliv jiný.
They harmed our faith and Podkopává naší víru!
He undermines our faith!Musíme pochopit, že tato tragédie má být zkouškou naší víru.
We need to understand that tragedies are simply tests of our faith.Je to velice trýznivá situace, ale naší víru utěšuje vaše podpora a náklonnost.
It's a trying moment, our faith comforts us but so does your affection.Ale někdy to, co jsme, mění naší víru.
Sometimes who we are changes our faith.Naší víru… už jí nesmíme ztratit. A když potom odejdou, znovu rozdmýcháme.
But when they leave, and are gone, we must rekindle our faith… rather than lose it.On podkopává naší víru!
He undermines our faith!Ty, kteří odmítají naší víru a popírají naše symboly musí spálit oheň pekelný.
Those who reject our faith and deny Oprávnil jste naší víru.
You have justified our faith.This won't be understood, not now butthe Apocalypse to come will vindicate our faith.A když potom odejdou,znovu rozdmýcháme naší víru… už jí nesmíme ztratit.
But when they leave, and are gone,we must rekindle our faith… rather than lose it.Holky se chovají špatnì a nezaslouží si naší víru.
Cause a girls is… not deserve our faith.Konečně jsem pochopil, žejsem převracel lidi na naší víru… abych uspokojil své potřeby.
I finally learned that, in a sense,I was capturing people to our faith… to serve my own needs.Holky se chovají špatnì a nezaslouží si naší víru.
Not deserve our faith. Cause a girls is.Ale prosím, až budeš mluvil s Michaelem, Já… já chápu, že Eleanor zničila naší víru v ní, zkus si vzpomenout na to, čím si musela projít.
I understand that Eleanor violated our trust, but please, when you're talking to Michael, try to think about what she's had to go through.Holky se chovají špatnì a nezaslouží si naší víru.
Cause a girl does… not deserve our faith.Ale prosím, až budeš mluvil s Michaelem,Já… já chápu, že Eleanor zničila naší víru v ní, zkus si vzpomenout na to, čím si musela projít.
Try to think about what she's had to go through.I… I understand that Eleanor violated our trust, but please, when you're talking to Michael.Konečně jsem pochopil, žejsem převracel lidi na naší víru.
That, in a sense,i was capturing people to our faith.Ale prosím, až budeš mluvil s Michaelem, Já… já chápu, že Eleanor zničila naší víru v ní, zkus si vzpomenout na to, čím si musela projít.
I-I understand that Eleanor violated our trust, but… try to think about what she's had to go through. please… when you're talking to Michael.Je to naše povinost, jako vědců, pokládat otázky, zda na to mají právo, ti co nám vládnou nebosíla těch co ovládají naší víru.
It is Jsou to podvodníci využívají naší víru proti nám.
They're charlatans using our faith against us.Druh postu, ale tento potvrdí naší víru.
A type of Lent, but this will attest to our faith.Ale prosím, až budeš mluvil s Michaelem,Já… já chápu, že Eleanor zničila naší víru v ní, zkus si vzpomenout na to, čím si musela projít.
But please, when you're talking to Michael,I… I understand that Eleanor violated our trust, try to think about what she's had to go through.Máme povinnost bránit naše rodiny a naší víru.
We have a duty to defend Jeho matka nebyla mou ženou, sdílela však naši víru.
His mother wasn't my wife… but she shared our beliefs.Je to její práce. Naši víru.
This is all her doing. Our beliefs.Chcete vyzkoušet mou víru?
You want to test my faith?Zostouzejí moji víru i moji zemi.
They are an offense to my religion and 
