Sta znaci na Engleskom NAŠE HLÁŠENÍ - prevod na Енглеском

• our reports
• our report
• our call

Примери коришћења Naše hlášení на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je naše hlášení?
Is that our paperwork?

Naše hlášení, naše hlášení!
Our report, our report!

Megatron čeká na naše hlášení.
Megatron awaits our report.

Mají naše hlášení. Jsi v pohodě?
They have our reports.- You okay?

Vy čtete všechna naše hlášení?
You read all of our reports?

Mají naše hlášení. Jsi v pohodě?
You okay?- They have our reports.

Jsi v pohodě? Mají naše hlášení.
They have our reports. You okay?

Adam-15, změňte naše hlášení na vraždu. Běžte! Běžte!
Adam-15, change our call to a homicide. Go! Go!

Jsi v pohodě? Mají naše hlášení.
You okay?- They have our reports.

Je mi to líto, ale naše hlášení to hodnotí velmi negativně!
I'm sorry, but our report is that this is unworkable!

Bála jsem se, že Jeho Výsost nepřijme naše hlášení tak dobře.
I feared His Excellency wouldn't take our report this well.

Naše hlášení vždy tvrdily, že jste šikovný… a dobrý vůdce odboje.
Our reports said you were clever… and a good resistance leader too.

Čtete přece naše hlášení.- Hydry.
I am sure you have been reading our briefings. Hydra.

Pro naše hlášení bych rád dostal záznam toho kognitivního výslechu.
For our reports, I would like to have the recording of that cognitive interview.

Běžte! 7-Adam-15, změňte naše hlášení na vraždu.
Go! Go! 7-Adam-15, change our call to a homicide.

Naše hlášení dostanete asi tak za měsíc, ale z toho co jste nám řekl, se nemáte čeho bát.
You will be receiving our report in about a month. But, based on what you have told us I don't think you have anything to worry about.

Skywalkere, je čas podat naše hlášení Radě.
Skywalker, it is time to give our report to the Council.

Aby mohli prostudovat naše hlášení o Dominionu. Právě dorazila romulanská delegace a zůstane tu nejméně dva dny.
The Romulan delegation has arrived and they will be here for two days on the Dominion. while they study our reports.

Záznam toho kognitivního výslechu. Pro naše hlášení bych rád dostal.
The recording of that cognitive interview. For our reports, I would like to have.

Aby mohli prostudovat naše hlášení o Dominionu. Právě dorazila romulanská delegace a zůstane tu nejméně dva dny.
While they study our reports on the Dominion. The Romulan delegation has arrived and they will be here for two days.

Právě dorazila romulanská delegace a zůstane tu nejméně dva dny, aby mohli prostudovat naše hlášení o Dominionu.
The Romulan delegation has arrived and they will be here for two days while they study our reports on the Dominion.

Hele, spíš bych se zaměřil na to, že z organizovaného zločinu využívají naše hlášení, aby si vyklidili svoje popelnice.
Okay, look, I'm more focused on the fact That the crime task force is using our report To line their trash cans.

Mé hlášení.
My report.

Ne, kabinet přijmul mé hlášení a případ je tak uzavřený.
No, the Cabinet's accepted my report and the whole affair's now completely closed.

Tohle nebude v mým hlášení vypadat dobře!
This is not gonna look good on my report card!

Bude to v mém hlášení, pane.
It will all be in my report, sir.

Mé hlášení bylo o pohřešovaném svědkovi jménem Didier McDiaz.
My report was about a missing witness named Didier McDiaz.

Určitě nechceš počkat na mé hlášení, detektive Celluci?
Are you sure you wouldn't want to wait for my report, Detective Celluci?

V první části mého hlášení dnes ráno.
In the first part of my report this morning.

Moje hlášení.
My report.

Како се користи "naše hlášení" у реченици

Kapitán Malík si naše hlášení zapsal, poděkoval a řekl, že prozatím žádné další případy nemá.

Naše hlášení podpoří vaši shodu se všemi příslušnými nařízeními ve vašem odvětví.

Občanům, kteří neslyšeli naše hlášení, se omlouváme.

Nějaké doporučení? [quote="xsouku04"] Pokud vím, tak technici z T-mobile na naše hlášení problémů včetně popisu, který si vyžádali, prostě neodpovídali.

Jedno naše hlášení se stalo dokonce virálním.

Dosud také nefunguje korektně import z formátu RTF, což by podle odpovědi na naše hlášení měla vyřešit verze OpenOffice 1.1.4.

Vzápětí přiznala, že naše hlášení dostali a vyhodili, protože prý nemají místo kde je skladovat.

Naše hlášení z uplynulých týdnů se nesla spíše v prázdninovém duchu, a proto snad oceníte nové Týdenní hlášení #30, které se vrací k odborným věcem.

Naše hlášení o nálezech a dalším postupu, bylo vždy stylizováno tak, aby vždy byla otevřená dvířka pro další hledání – samozřejmě s naší účastí.

Když budu předbíhat, řeknu, že jsou v nich zahrnuty naše hlášení o kontaktech, stejně jako starodávný rukopis civilizace, která dokázala přežít.