Sta znaci na Engleskom NAŠE POSELSTVÍ - prevod na Енглеском

• our message

Примери коришћења Naše poselství на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je naše poselství!
That's our legacy!

Naše poselství proto vyjadřujeme velmi jasně.
So we are very clear in our messages.

A jelikož je to naše poselství.
As it should be! And because this is our message.

A jelikož je to naše poselství, pochybuji, že vás o něm tisk zpraví korektně.
And because this is our message, I doubt it will be reported fairly in the press.

A jelikož je to naše poselství.
And because this is our message, As it should be!.

A protože je to naše poselství, pochybuji, že v tisku bude správně interpretováno.
I doubt it will be reported fairly in the press. And because this is our message.

Klidně i zemřeme, aby bylo slyšet naše poselství.
We're not afraid to die to have our statement heard.

Snažíme se přes logistiku plnit naše poselství založené na těchto třech pilířích.
We aim to fullfill our mission based on these three pillars.

Daniel navrhl nový plakát, který bude šířit naše poselství.
Daniel has designed a new poster for us to spread our message.

Zajisté byla naše poselství správná co do vyvážení klíčového slova"reforma" a klíčového slova"pořádek" nebo"stabilita.
Certainly our messages were correct in terms of balancing the key word'reform' with the key words'order' or'stability.

Ale máme sportovní hrdiny a ti mohou nést naše poselství.
But we do have sports heroes and they do have a platformto carry our message.

Naše poselství Radě musí být jasné: nenavrhujte našim spoluobčanům, že v oblasti acquis communautaire učiníme kroky zpět.
Our message to the Council must be clear: do not propose to our fellow citizens that we go back on the acquis communautaire.

Zítra, Piccolo bude mít tu čest, odnést naše poselství na hrad.
Our message to the castle. Tomorrow, Piccolo will have the honor of taking.

Protože věřím, že právě na takových místech s lidmi jako vy Říkám vám to všechno nyní, musíme šířit naše poselství.
With people like you, that we will have to pass on our message directly. I say all this to you now… because I believe it is in places like this.

Ve jménu ušlechtilého a milosrdného Boha zazní naše poselství probuzeným národům světa.
In the name of God, the beneficent, the merciful… our message to the awakened peoples of the world.

Žádáme Komisi, žádáme Radu, aby šly za rámec jarního summitu a předaly naše poselství G20.
We ask the Commission, we ask the Council to go beyond the Spring Summit and deliver our messages to the G20.

Naše poselství výrobcům je zcela jasné: ukažte dobrou vůli a inovujte v zájmu zdraví spotřebitelů i ve svém nejlepším zájmu.
Our message to manufacturers is quite clear: show goodwill and make innovations for the sake of consumers' health and also in your own best interest.

Stát nás uzná jako náboženství napříč světem. a naše poselství bude předáno.
As a religion, and our message will be spoken The state will recognize us throughout this world.

Je třeba předat naše poselství. neboť jsem přesvědčený, že na místech, jako je toto, Říkám vám to teď, lidem, jako jste vy!
That we will have to pass on our message directly. I say all this to you now… because I believe it is in places like this, with people like you, Well said!

Děti, prosím, vstupte do našeho vibračního pole energie a lásky a přijměte naše poselství.
Children, please, step inside our vibratory field of energy and love and receive our message.

Říkám vám to teď, lidem, jako jste vy, je třeba předat naše poselství. neboť jsem přesvědčený, že na místech, jako je toto.
Well said! because I believe it is in places like this, with people like you, that we will have to pass on our message directly. I say all this to you now.

Protože věřím, že právě na takových místech s lidmi jako vy Říkám vám to všechno nyní, musíme šířit naše poselství.
That we will have to pass on our message directly. Well said! I say all this to you now… because I believe it is in places like this, with people like you.

Říkám vám to teď, lidem, jako jste vy, je třeba předat naše poselství. neboť jsem přesvědčený, že na místech, jako je toto.
That we will have to pass on our message directly. I say all this to you now… because I believe it is in places like this, Well said! with people like you.

Písemně.-(FR) Naše poselství je jasné: odsuzujeme nebezpečné vyhrocení konfliktu v tomto regionu a potvrzujeme Gruzii podporu EU.
In writing.-(FR) Our message is clear: we are denouncing the dangerous escalation of the conflict in this region and reiterating the EU's support for Georgia.

Říkám vám to všechno nyní, Ano! musíme šířit naše poselství. protože věřím, že právě na takových místech s lidmi jako vy Pravda!
Well said! I say all this to you now… because I believe it is in places like this, that we will have to pass on our message directly. with people like you!

Doufám, že naše poselství z této sněmovny, z tohoto Parlamentu, naše poselství solidarity s romskými lidmi, bude na summitu příští měsíc přijato.
I hope that our message in this Chamber, in this Parliament, our message of solidarity with the Roma people, is received in view of next month's summit.

Domnívám se, že bychom neměli zůstat pouze u technických, administrativních a praktických stránek souvisejících s konkrétním provedením této iniciativy, ale že naše poselství musí být především politické.
Looking beyond the technical, administrative and practical aspects associated with the actual implementation of the initiative, I believe that our message must, above all, be political.

Naše poselství pro členské státy je to, že by měly věnovat více pozornosti politikám v oblasti mládeže přemosťující několik odvětví a rovněž do nich investovat více peněz.
Our message to Member States is that they should pay more attention to, and also invest more money in, youth policies which span several sectors.

Písemně.- Usnesení Evropského parlamentu týkající se úmrtnosti matek má nesmírný význam vzhledem k rozvojovým cílům tisíciletí a zprostředkovává naše poselství o tom, že si uvědomujeme současnou situaci a že vyzýváme k činnosti zaměřené na pomoc milionům žen v rozvojových zemích.
In writing.- The resolution of the EP on maternal mortality carries a great significance in the light of the Millennium Development Goals and conveys our message that we are aware of the current situation and that we call for action to help millions of women in developing countries.

Na úrovni Evropské unie je však naše poselství takové, že by se Unie měla zabývat přáními a obavami našich menších zemí, které si prožily odlišné dějiny.
At European Union level, however, our message is that the Union should consider the desires and fears of us small countries that have experienced a different history.

Како се користи "naše poselství" у реченици

Naše poselství obsahují různé úrovně vibrací, pro vaše nejlepší vědomé pochopení.

Kniha obsahuje pouze základní - matematickou část odpovědi mimozemšťanů na naše poselství.

Tisíce uchazečů naše poselství denně hledají, ale prostě nevědí, kde je najít.

Budou naše poselství předávat dětem, tedy budoucím generacím,“ vysvětluje Makalouš.

Toto je posvátné místo a zde začínáme naše poselství… perfektní místo.

Nenechte se odradit slovesnou obálkou, ve které jsou oblečena naše poselství.

Musíte prokázat, jak jste si osvojili naše Poselství, předané milosti a možnosti.

Naše poselství musí být tak přímé, jako bylo poselství Janovo.

Naše poselství s sebou nese jasné hodnoty - trénink, práce, píle, poctivost, upřímnost, rovnocennost, zábava, přátelství, kolektiv, spolupráce.

Shon diktuje přísný tón Poselství. Říkali jsme, že už není možnost předávat naše Poselství přes našeho Posla.