Примери коришћења Našel shodu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
CODIS našel shodu.
CODIS found a match.Rozeznávač tváří našel shodu.
Facial recognition came up with a match.A on našel shodu.
And he's found a match.Garrett na tom dělá. Našel shodu.
Garret ran the prints and found a match.AFIS našel shodu z jeho zatčení během protestu.
AFIS found a match from his arrest during the protest.V CODISu jsem našel shodu.
I found a match in CODIS.Masuka našel shodu s tím částečným otiskem.
Masuka found a match on the print we had from the cigar butt.Takže i kdybyste našel shodu, Reide.
So, even if you found the match, Reid.Hodges našel shodu s vodou v plicích Vanessy Keatonové.
Hodges matched the water in Vanessa Keaton's lungs.V databázi registru našel shodu.
He found a match in the vehicle registration database.Henry našel shodu s vězněm, se kterým jsi mluvila.
Henry just found a match to Projel jsem ty otisky prstů a našel shodu.
I ran that fingerprint that was inside and got a match… A našel shodu. Projel jsem ty otisky prstů.
And got a match-- Počítač zanalyzoval tisíce obrázků a nakonec našel shodu.
The computer analyzed thousands of images and finally found a match.Masuka našel shodu s tím částečným otiskem z toho doutníku.
Masuka found a match on that partial print we had from the cigar butt.Ručně jeden po jednom… abych našel shodu. Takže je musím ověřit.
Manually one by one to find a match, so… you know, i'm not david caruso.POD našel shodu na dodávku s Ježíšovou rybou v zadní části.
Pods found a match to the delivery van with the Jesus fish on the back.Program na rozpoznávání tváří našel shodu s fotografiemi z Mexické hranice.
Facial recognition matched with a photo taken at the Mexican border.Masuka našel shodu s tím částečným otiskem z toho doutníku.
We had from the cigar butt. Masuka found a match on that partial print.Ale je na ní dostatečné rýhování, abys našel shodu, i když ti to moc nepomůže.
But there are sufficient striae to get a match for what little it's worth.POD našel shodu na dodávku s Ježíšovou rybou v zadní části.
To the delivery van with the jesus fish on the back.- Okay, pods found a match.Ó!, uh, dobře… Vytáhla jsem dost DNA pro profil a CODIS našel shodu.
Oh, uh, yeah, I extracted enough DNA for Barber našel shodu vozů z toho varování, které jste nám poslali ráno.
Barber made a vehicle match from the alert you guys put out this morning.Její otisky prstů…- Co? systém našel shodu, ale není to Daria Passmoreová.
What? Her fingerprints… the system found a match, but it's not to Daria Passmore.Musím srovnat krev pana Leshnera se známými vzorky, abych našel shodu.
I have Její otisky prstů…- Co? systém našel shodu, ale není to Daria Passmoreová?
The system found a match, but it's not to Daria Passmore. Her fingerprints-- What?Když už jsem si říkala, ženemůžu pokračovat v trápení, hlavní spektrograf našel shodu a zahrál krásnou hudbu.
And just when I thought I couldn't keep trudging,the major mass spec got a match and made beautiful music.Každopádně, Patton našel shodu s otiskem z nábojnice ze včerejší střelby.
Anyway, Patton got a match on the shell casing fingerprint from yesterday's shooting.Mluvila jsem se soudním znalcem… který prováděl ty testy… a tehdy našel shodu v 12 ze 13 klíčových genů.
I spoke to the forensic examiner… who ran the tests… and he found a match in 12 of the 13 key genes.A já našel shodu mezi ní a nábojnicí od kulky z toho kluka v nemocnici. Warrick zabavil ve Faustově motelovém pokoji 9mm pistoli.
And I matched it to the cartridge case from the kid in the hospital. So Warrick recovered a nine-millimeter pistol from Fausto's motel room.
