Sta znaci na Engleskom SHODU - prevod na Енглеском

• match
• hit
• compliance
• agreement
• consensus
• conformity
• hits
• matches
• matched
• matching

Примери коришћења Shodu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádnou shodu jsme nenašli.
There was no hits.

Mám genetickou shodu!
I have got genetic matches.

Shodu mitochondriální DNA.
Matching mitochondrial dna.

Našla jsi nějakou shodu?
Did you find any matches?

Žádnou shodu s DNA nebo otisky.
No hits on DNA or prints.

Skenuji dimenze na shodu.
Beginning scan for dimensional matches.

Máme shodu s oběma oběťmi.
We got hits on both the victims.

No tak, nemám vůbec žádnou shodu!
Come on, I'm not getting any matches!

Taky mám shodu z rekognice obličeje.
Also got hits in facial rec.

K DNA z trezoru nemáme shodu.
The DNA from the vault returned no matches.

V systému nemáme shodu, ale poslouchej tohle.
No matches in the system, but listen to this.

Zaútočili na nás. Nepotřebujeme shodu.
We were attacked. We don't need a consensus.

Jak to, že nemáme žádnou shodu u rozeznávání?
How can we have zero hits on facial recognition?

Podívej se, jestli nenajdeš nějakou možnou shodu.
See if you can find any possible matches.

Jo, a nemáme žádnou shodu se sériovým číslem televize.
Yeah, and no hits on the TV serial number.

Ve všech ohledech musíme usilovat o shodu!
Conformity, we must worship in all interests!

Shodu nemám, ale koukněte, co je za ním.
Didn't get any hits, but take a look at what's behind him.

Mají vzorek, ale žádnou shodu v systému.
They got a sample, but no matches in the system.

Ale shodu jsme našli kilometr a půl dolů po pláži.
But the consensus was half a mile down the beach.

Rozpoznávání obličeje nenašlo shodu s řidičákem.
No facial recognition hits for driver's license.

Mám shodu se značkou, co nám poslali Kensi a Deeks.
I got a hit on the plate that Kensi and Deeks sent us.

Porovnala jsem taky DNA a otisky prstů. Nemáme shodu.
Also checked for DNA and fingerprints. No hits.

Máš nějakou shodu s Andrewem Brodskym nebo Vincem Koslovem?
Did you get any hits on Andrew Brodsky or Vince Koslov?

Děti mají obvykle vysokou šanci, na shodu s rodiči.
A child often has the best odds of matching with a parent.

Zajistit shodu s místními předpisy o obsahu balení a etiketách.
Ensure conformity with local content/label regulations.

Z náušnice, kterou nosil Bruno. Abby má shodu DNA.
From the earring Bruno was wearing. Abby got a hit on the DNA.

Mám shodu s SUV registrovaným na Ortegova vymahače Ignacia Rodrigueze.
I got a hit on an SUV registered to Ortega's enforcer, Ignacio Rodriguez.

Na toho chlapa nic, ale máme shodu s rukojmím.
Didn't get any hits on the guy but we did get one back on his hostage.

Zbraní?- Možná. Podívej se, jestli nenajdeš nějakou možnou shodu.
Maybe.- A weapon? See if you can find any possible matches.

Hej, máme shodu na Framinghama, v půjčovně aut na Lake Park Avenue.
At a car rental place on Lake Park Avenue.- Hey, we got a hit on Framingham.

Како се користи "shodu" у реченици

Pokud nebude možné najít nad pojmenováním ulice po královně shodu, svolá radnice podle ní znovu odbornou komisi, která projedná nové návrhy.

Rusko – náš vzor Tuto shodu bylo možné zaznamenat i na poli tzv.

Tlak na shodu potlačuje vlastní rozhodování, samostatnost myšlení každého z nás, solidarita ve skupině je pak důležitější než zvažování faktů.

Vládní (státní) a další veřejné kontrakty Smlouvy se státními nebo veřejnými institucemi často vyžadují shodu s velmi vysokými standardy.

Poddruhy Chlamydophila psittaci mají mezi sebou shodu méně než 10–60 % a s Chlamydia trachomatis 5–20 %.

Primátorka města Zvolen chce, aby se nečekalo na shodu s městem Sliač.

Chlamydophila pneumoniae ukazuje shodu méně než v 10 % s ostatními druhy a doposud se zdá, že existuje pouze jediný biotyp TWAR.

Shodu s Kosmovým textem tu v jednotlivostech skutečně můžeme snad nalézt – poselstvo na koních (?), býčí souspřeží, pluh, tři (!) oráči, střevíce a mošna.

Najdete v ní padesátku chytáků, v nichž se často chybuje - kromě čárek a velkých písmen jsme se zaměřili také na shodu přísudku s podmětem.

Předešlé vlády však nenašly shodu a možná neměly ani odvahu tento velký dluh řešit.