Sta znaci na Engleskom SHODA - prevod na Енглеском

• match
• agreement
• consensus
• compliance
• coincidence
• conformity
• hit
• hits
• matches
• matching

Примери коришћења Shoda на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádná shoda.
And no hits.

Žádná shoda v AFISu.
No hit in afis.

Shoda beze jména?
A hit with no name?

Jaká shoda.
What a coincidence.

Shoda na tetování. Jo.
Yeah. Tattoo hit.

Žádná shoda jmen.
No matching names.

Jo.- Shoda na tetování.
Yeah. Tattoo hit.

Žádná shoda DNA.
No matching DNA at all.

Shoda, jsem si jist.
Coincidence, I'm sure.

Žádná shoda z balistiky.
No hits from ballistics.

Možná ještě jedna shoda.
Maybe one more coincidence.

Co, shoda při hledání?
What, a hit on the search?

To není shoda, je to?
It's not a coincidence, is it?

Projela jsem ho databází, ale žádná shoda.
I ran it through our databases, but no hits.

Zatím žádná shoda se solárními chlápky.
No hits yet on the solar guys.

Není oběti a v CODISu také žádná shoda nebyla.
It's not the victim's, and there's no hits through CODIS.

Jediná shoda z forenzní databáze je tohle.
The only hit on our forensics database is this.

Ale není Toma Keena, a v databázi taky žádná shoda.
But it's not Tom Keen's and there were no hits on it through AFIS.

Zajímavá shoda, Myslím na totéž.
I was just having the same thought. Interesting coincidence.

Shoda produktů v případě změn harmonizovaných norem.
Product conformity in the event of changes to harmonized standards.

Zajímavá shoda, Myslím na totéž.
Interesting coincidence, I was just having the same thought.

Shoda pěti ze šesti antigenů s vaším subjektem, vaší dcerou.
Matches five of the six antigens of your subject, your girl.

Její smrt mohla být shoda, chybně připsaná Jackovi.
Her death could have been a coincidence, erroneou'sly linked to Jack.

Ádná shoda s nikým z Old Haunt nebo našeho systému.
No matches to anyone at the Old Haunt or in our system.

Je neregistrovaná, žádná shoda v systému, žádné otisky.
It's unregistered, there's no matches in the system, there's no prints.

Žádná shoda na motorku na žádných dálničních kamerách.
No matching motorcycle on any highway cams.

Je neregistrovaná, žádná shoda v systému, žádné otisky.
There's no prints. It's unregistered, there's no matches in the system.

Žádná shoda v databázi tváří. Mike Franks.
Mike Franks. No hits on any facial-recognition databases.

Protože Len Kachinsky dovoleno Brendan být vyslýchán bez právního zástupce. Panovala shoda džentlmena, že to byl ztracený víkend.
Because Len Kachinsky allowed Brendan to be interrogated without counsel. There was a gentleman's agreement that this was a lost weekend.

Žádná shoda v databázi tváří. Mike Franks.
No hits on any facial-recognition databases. Mike Franks.

Како се користи "shoda" у реченици

Byla by to prostě neuvěřitelná shoda náhod …a Vy mi to takhle zkazíte:) Hezký den (a to dnes fakt je!).

Shodou okolností (vážně shoda!:D) je Nick také v Londýně, vrátil se zahrát poslední dvě hry muzikálu Les Miserables.

Pět základních stavebních kamenů finského školství. (další snímek) 5 Hlavní pilíře finského školství Jednotná, konzistentní a dlouhodobá školská politika Dlouhodobá koncepce. Široká shoda.

Není to v žádném případě shoda náhod nebo případ jedné konkrétní porodnice.

K mírnému posílení měny by mělo dojít až v roce příštím. "V otázce odhadovaného ukončení aktuální měnové politiky České národní banky zatím nepanuje shoda.

V současné době není úplná shoda v taxonomii tohoto řádu.

A jelikož validita je shoda se specifikací, žádný stylopis, používající podtržítkový hack, nemůže být validní.

Ohledně podávání specifické léčby nepanuje mezi odborníky zatím shoda.

S potěšením musím konstatovat, že v naprosté většině otázek mezi námi panuje shoda,” dodala ministryně.

Radka Bělíková a Andrea Bělíková jsou a) sestry, b) sestřenice, c) je to shoda jmen.