Примери коришћења Naši verzi на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potvrď naši verzi.
Confirm our version.Takže si musíme projít naši verzi.
So we get our version out first.Nafilmovat naši verzi materiálu.
We will shoot our version.Můžeme říct naši verzi?
Are we to be allowed to tell our story?A naši verzi unese i potápěč.
And our version can be carried by a diver.Nafilmujeme naši verzi.
We will shoot our version.Jako naši verzi Krista Spasitele?
Like our version of"Christ the Redeemer"?Abychom řekli naši verzi.
To tell our side of the story.Naši verzi.- V celonárodní distribuci.
Nationwide distribution of our version of One Night Only.Musíme si ujasnit naši verzi.
We need to get our story straight.Budeme probírat naši verzi, až zapomeneme, že je to lež.
We will go over our story until we forget it's a lie.Proč nemůžeme říct naši verzi?
Why can't we tell our side of the story?Musíš dát naši verzi Elle.
You have to give our version to Ella.Oni už ten příběh mají. Mohli bychom jim poskytnout taky naši verzi.
They have got the story We might as well give'em our side.Chce slyšet naši verzi nehody.
He wants to know our version of the accident.Mohli bychom jim poskytnout taky naši verzi.
We might as well give'em our side.Chtěli byste vidět naši verzi nového Roadmastera?
Would you guys like to see our version of the new Roadmaster?V celonárodní distribuci. Naši verzi.
Nationwide distribution of our version A kromě toho by tu naši verzi podpořila i ta banda německých zajatců.
And we would have a genuine mob of enemy soldiers to back up our story.Vydá"Jen jednu noc". Naši verzi.
Nationwide distribution of our version of One Night Only.Řeknu vám naši verzi událostí a vy mi řeknete, jestli mám pravdu, nebo ne.
And you tell me if I'm getting it right or wrong. I'm going to lay out our version of the facts.Po mnoha hodinách balení jsem vyrazila na naši verzi poslední večeře.
After many more hours Potvrdíš naši verzi kardinálovy smrti a neřekneš ani slovo o Pozovi a Larrazolovi.
Confirm our version of the cardinal's death, and do not say a word about Pozo and Larrazolo.Abychom získali cokoli z jeho minulosti, co by nám pomohlo doložit naši verzi toho chlapa.
Get us anything from his past that can help bolster our version of this guy.Potvrdíš naši verzi kardinálovy smrti a neřekneš ani slovo o Pozovi a Larrazolovi.
And do not say a word about Pozo and Larrazolo. Confirm our version of the cardinal's death.Hej ale Caldwell si myslí, že nás kryje. nebo proto, žechce slyšet naši verzi.
But Caldwell must think he's covering for us because he wants you andme to come in and give our side of it.Po 16 letech opouštíme symboly ovoce, takovou naši verzi Egyptských hieroglyfů, a přecházíme na latinku.
After 16 years, we are abandoning the fruit symbols, our version of Egyptian hieroglyphics, and are switching to Latin characters.Jednou jsem ji pozval na rande na dobročinou soutěž v přesnésynchronizaci rtů v místním kostele, kde jsme předvedli naši verzi"Nekonečné Lásky.
So one year,I asked her to go to the church bazaar lip sync contest with me, and we did our version of"Endless Love.Ale také podpoří naši verzi skutečností a důkazů, Příběh, který prozradíme, bude mít smysl pro to, co se stane, a povede soudce a porotu k stejným závěrům.
The story we tell that makes sense of what happened, the judge and the jury, to the same conclusion. but also supports our version of the facts and leads everyone.A ironické je, že o dva týdny později, jsem byl zamilovaný od hlavy až k patě do mladého vybírače lístku na rodeo, Woodyho Raye s hranatou bradou.na dobročinou soutěž v přesné synchronizaci rtů v místním kostele, kde jsme předvedli naši verzi Nekonečné Lásky"… Jednou jsem ji pozval na rande.
I fell head over heels So one year,I asked her to go and we did our version of"Endless Love"… for a young square-jawed rodeo ticket taker named Woody Ray. Which was ironic because two weeks later, to the church bazaar lip sync contest with me.
