Sta znaci na Engleskom NAŠICH OTCŮ - prevod na Енглеском

• our fathers
• our dads
• our daddies

Примери коришћења Našich otců на Чешком и њихови преводи на Енглески

Našich otců.
Our fathers.

Domy našich otců?
Our father's houses?

A naplníme slib našich otců.
And fulfill the vow our fathers made.

Našich otců. Našeho syna.
Our fathers… Our son.

Bůh našich otců.
The God of my fathers.

Když se jmenuješ Nezdolný?- Lituju sporů našich otců.
Sorry my dad put your dad in jail.

Utečeme od našich otců.
Let's run away from our daddies.

Jen chceme v míru žít na půdě našich otců.
All we want is to live on the land of our fathers in peace.

Veškeré jistoty našich otců jsou ztraceny.
All the certainties our fathers had are gone.

A uvěřil nám, že očistíme krev našich otců.
And we believe in order to purify the blood of our fathers.

Necháme problémy našich otců, aby nám zničily přátelství?
How can we allow our fathers to tear us apart?

Oba se vypořádáváme s následky činů našich otců.
We're both dealing with the consequences of our fathers' actions.

Mnohem lepší než kluby našich otců, mohu tě ujistit.
Much better than our fathers clubs, I can assure you.

Ano, měla manžela alkoholika, on řídíl mlýn našich otců.
Yes, she had an alcoholic husband, who ran our fathers mill.

Vzali nás od našich otců proti naší vůli.
We were taken from our fathers against our will.

Toto byla jediná cesta, jak uchovat generaci našich otců.
It was the only way to preserve the generation of my father.

Kosti našich otců, kosti našich králů, nalezněte!
Bones of our fathers, bones of our kings, seek and find!

Jo, levné kopie našich otců.
Yeah, cheap knockoffs of our fathers.

Jeden z našich otců tento bezpečnostní systém vlastně implementoval.
One of our fathers actually implemented the security system.

Takže jsme oba strávili život hledáním našich otců.
So we have both spent our lives, searching for our fathers.

Ano, vzali nám meče našich otců,… ale stále máme jejich zbraně.
Yes, they took our fathers' swords, but we still have their weapons.

Takže jsme oba strávili život hledáním našich otců.
Searching for our fathers. So we have both spent our lives.

Otče našich otců, nedovol, abych své legii přinesl neštěstí.
Father of our fathers, let me not bring misfortune to my legion.

Opravdu by se nám hodila vaše pomoc při záchraně našich otců.
We could really use your help in getting our fathers out of there.

Teď opakuj po mě jazykem našich otců, nebo jenom anglicky.
Or otherwise in English. Now, repeat after me in the language of our fathers.

Pokud pokrok znamená opustit Boha, opustit víru našich otců.
If progress means abandoning God abandoning the faith of our fathers.

Tahle země je zemí našich otců a předtím otců našich otců..
This earth is the land that belonged to our fathers and their fathers before them.

Pane, odpusť nám naše hříchy a hříchy našich otců.
Lord, do not remember our sins, or those of our forefathers.

Mí lidé žijí s duchy, duchy našich otců, a otců našich otců..
My people live with ghosts. The ghosts of our fathers, and our fathers' fathers..

Víš, my synové nejsme zodpovědní jen za hříchy našich otců.
You know, it's not just our father's sins that we sons are not responsible for.

Како се користи "našich otců" у реченици

Tobijáš začal slovy: Požehnaný jsi, Bože našich otců, a požehnané tvé jméno po všechny věky a pokolení.

Předpokládám, že po našich otců je dostatek památek jak na boje (ruské, italské, francouské ) ale také i na ochranu nových hranic ČSR především před Polákyl.

Pomáhejte nám zachovat věrnost tradicím našich otců a přikázáním Božím, abychom se stali pravými svědky radostného života v Bohu.

Díky rychlosti vývoje a tomu, že dnes a denně se na trhu objevují nové a nové vychytávky, nemá cenu pořizovat nářadí jako v době našich otců.

Nebo snad dokonce po vzoru našich otců a dědů kupovat alkohol a kuřivo do zásoby?

On mi řekl: 'Bůh našich otců si tě vyvolil, abys poznal jeho vůli, spatřil jeho Spravedlivého a slyšel hlas z jeho úst.

V Gamalielově škole jsem byl přesně vyučen zákonu našich otců.

Každý toužíme po uznání, a vychází vždy od našich otců.

V každém případě je jasné, že náš způsob včelaření se zásadním způsobem liší od včelaření našich otců a dědů už vůbec.

Začátek bohoslužby určuje východ a západ Slunce. Čas ranní bohoslužby vycházel z životního stylu našich otců, který kopíroval přírodu.