Sta znaci na Engleskom NA DÝL - prevod na Енглеском

• on for longer
• for more
• for a while

Примери коришћења Na dýl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne na dýl?
No more than that?

Jsi ve městě na dýl?
Are you in town for long?

Na dýl, když Luther vyhraje?
Longer if Luther wins?

To bude na dýl.
This is gonna be a while.

Na dýl než spravit potrubí.
Longer than to fix a pipe.

Zmizel i na dýl.
He's disappeared for longer.

Je to na dýl, než jsem čekal.
It's taking longer than I thought.

Jardo? -Je to na dýl?
Will this take long?-Jardo?

Nebude to na dýl než dva dny, kámo.
It's going to be no more than two days max, dude.

Já… myslím, že tohle bude na dýl.
I, uh… think I will be a while.

A nebude to na dýl než hodinu.
And I won't be more than an hour.

No, tak teď to bude na dýl.
Well, now he's going away for longer.

Takže jste tu na dýl.- Tady v Paříži.
So you're here for a while? Here, Paris.

Tady v Paříži. Takže jste tu na dýl.
Here, Paris.- So you're here for a while?

Takže jste tu na dýl.- Tady v Paříži?
Here, Paris.- So you're here for a while?

Teď mluvíš, jako bys tu chtěl zůstat na dýl.
Now you're talking like you're gonna stick around for a while.

Co? Je to trošku na dýl, ale?
It's kind of a long shot, but… What?

To bude na dýl, volá mu přítelkyně.
So it's gonna be a while. He got a call from his girlfriend.

Můžeme říct, že mě praštil a pošleme ho na dýl do chládku.
You and I can say he hit me, get him put away longer.

Tak to jsem usnul na dýl, než jsem myslel.
Must have slept longer than I thought.

Měl to hladké zakončení nebo bys řekla, že je to na dýl?
Does it have a clean finish, or would you say it's a long cake?

Někdy je to na dýl, na delší boj.
Sometimes it can be a long, long struggle.

Pro sebe a miminko. Díky. Ale potřebuju něco na dýl.
For me and the baby. Thank you. But I need somewhere for longer.

Možná to bude na dýl, viděl jsem jí s jejím ex.
Might be a while, though. I saw her out with her ex.

Abych tohle prokázal, budu potřebovat odznak na dýl, než na tři dny.
I'm gonna need my badge more than three days to prove it.

Možná na dýl. Přivítal bys, kdyby to nebylo jen předstírané?
Would you be interested if this wasn't just pretend? Maybe longer.

Neco co zaujme jejich pozornost na dýl než 15 minut.
Something that will attract their attention for more than 15 minutes.

Třeba do Budapešti jsem jel na dýl, chtěl jsem jezdit různé věci, takže jsem s sebou měl desky obě viz foto.
For example in Budapest I was for longer time, I wanted to do different things, so I took both decks with me see photo.

Říkala jsem ti přece pa! Když se loučíme na dýl, tak si říkáme na shledanou.
When it's for longer, we should say goodbye.- See you.

Tak z tebe toho burana vypráším. Chápu, že si něčím procházíš, a podporuju tě, ale jestli to bude na dýl než týden.
I'ma slap the redneck right off you. I understand that you're going through something, but if this goes on for longer than a week, and I support you.

Како се користи "na dýl" у реченици

Bude krize, jestli to rychle nevyřeším. :D Ale tak doufám, že alespoň jeden se někomu zalíbil. :) Next: byl plánován Aomine, ale toho si nechám na dýl.

Mezitím by mohli být už dávno pryč." ,,Má pravdu," přidal se Terry, ,,Necháme to na dýl.

Později pochopil, že je to malé, chlupaté, otravné na dýl než na návštěvu a začal s výchovou.

Loučím se s kamarádem a jeho rodinkou se slibem, že příště to bude na dýl a mažu směr Valova skála, kde už je Pip s Maťou.

Zatím tu jsou jenom fotky (které jsou samozřejmě i na fotoalbu), s tím videem to bude trošku na dýl, než to dostanu na YouTube.

Jsem po dvou operacích bříška, tak to u nás bude asi na dýl.

Je to v kostce, všechno je to trochu složitější a na dýl.Ohodnoceno: 4x Od: leponDatum: 08.10.15 23:47odpovědětTo, že jsou viry a bakterie všude, tak to ví snad každý.

Na celé odpoledne a někdy i na dýl :-D :-D Oni novinky prostě milují.

Určitě se tam jednou chceme vrátit na dýl, ta atmosféra se s Afrikou vůbec nedá srovnat (aspoň s takovou, jakou jsme poznali my).

Vídeň je na dýl, v zimě, plno lidí a taky peněz to stojí, že jo.