Sta znaci na Engleskom DÝL - prevod na Енглеском

• more
• late
• long
• while
• longer
• a little bit longer
• later
• longest

Примери коришћења Dýl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už je to dýl, ale.
It has been a while, but.

Kdo to dýl vydrží s nervama.
Who lasts out longest.

Někdy mi to trvá dýl.
Sometimes it takes me a while.

O 2 roky dýl to stihnul do půl pátý.
Two years later he came back at 4:30.

Někdy mi to trvá dýl.
Uh… sometimes it takes me a while.

Kdo na něm dýl vydrží, ten ho získá.
Whoever sits on it the longest gets it.

Ne, vlastně už jsem vzhůru dýl.
No, I have been up for a while actually.

Takže jste tu na dýl.- Tady v Paříži.
So you're here for a while? Here, Paris.

Ten mechanizmus už tady bude dýl.
This block and fall's been here a while.

Takže jste tu na dýl.- Tady v Paříži?
Here, Paris.- So you're here for a while?

To znamená, že budeš o trochu dýl na Oa.
It means we're gonna be a little late to Oa.

Trvalo to dýl, než jsme myslely.
But… It took a little bit longer than we thought.

Vlastně bych rád zůstal o trošku dýl.
Actually, I would like to stay for a little while.

Trvalo to dýl, než jsme myslely.
It took a little bit longer than we thought. We tried.

Nebo pojedeme o tři hodiny dýl.
It's either that or a drive that's over three hours long.

Jsem těhotná dýl než ty, a je mi skvěle.
I'm more pregnant than you and I'm doing great.

Stojí trochu víc, ale vydrží dvakrát dýl.
They cost a little more, but they last twice as long.

Když budeš dýl spát vedle Maureen, tak ne.
Not if you're sleeping late at Maureen s, it's not.

Ráda si píchnu dřívější odchod a budu pracovat dýl.
And I'm happy to clock out early and work late.

Zůstali jsme dýl, než jsme měli. Odpusť mi.
Forgive me, we stayed up later than we should have.

Nemůžu uvěřit, že Ryan nechce, abys tu zůstala dýl.
I can't believe Ryan isn't making you stay late.

Doufejme, že o moc dýl, než já, ale prostě se to stane.
You know, hopefully a lot later than I am.

Potřebuju, abys u nás dneska zůstala trochu dýl.
Listen to me. I'm gonna need you to stay a little late tonight.

Čím dýl jsem tady, tím dýl budete vy.
Long as I'm in here, you're just gonna sit out there.

Náhradou za to zůstávám dýl nebo pracuju o víkendu.
In exchange, I stay late or I finish work at the weekend.

Umělé srdce nejsou stavěné, aby tě udržely naživu dýl, než pár dní.
They're not designed to keep you alive more than a couple of days.

O dvě vteřiny dýl a byl bych mrtvý. V pořádku?
Okay? Okay? Two more seconds and I would have been dead?

Ale bez vody tam venku nepřežiješ dýl než dva dny.
But without water, you won't survive more than two days out there.

O dvě vteřiny dýl a byl bych mrtvý. V pořádku?
Two more seconds and I would have been dead.- Okay? Okay?

Víš, ohledně tvého pokoje… Bude to dýl, než pár týdnů.
You know, about your room… it will be more than a couple weeks.

Како се користи "dýl" у реченици

Já doufám, že dýl jak 38 tt malýho taky nosit nebudu.

Mimochodem, jaká je vlastně "správná čeština" - když Cecháčci říkají "dýl" místo "později"?

Nepředpokládám, že bych byl nezaměstnaný dýl než 4 měsíce, poptávka po lidech je velká a najít práci by nemělo být těžké.

Správná čeština je spisovná čeština, tedy "později" ne "dýl.

Většinou se to naučej plus minus kolem druhého roku, klidně až ve dvou a půl letech i dýl.

Na ty bych se vydržel dívat klidně i dýl než těch 130 minut.

Občas to rodičům trvá dýl, třeba do smrti.

Některým dětem to trvá dýl než se rozjí.

Vídeň je na dýl, v zimě, plno lidí a taky peněz to stojí, že jo.

Na stadionu jsem mnohem dýl, než když jsem sám jen závodil.