Sta znaci na Engleskom TROCHU DÝL - prevod na Енглеском

• little longer
• bit longer
• little more
• little later
• a little while

Примери коришћења Trochu dýl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Osm let. Trochu dýl.
Eight years. Little more.

A trochu dýl než ty, Himmíku.
A bit longer than you, Himmie.

Osm let. Trochu dýl.
Little more. Eight years.

Nemůžeš tu zůstat trochu dýl?
Can you not stay a bit longer?

Jen trochu dýl. Vydrž.
Hold on. Just a bit longer.

Možná to bude trvat trochu dýl.
It might take a bit longer.

Jen trochu dýl než ty.
Just a little more than you.

Musel jsem zůstat trochu dýl v práci.
I had to stay at work a bit longer.

Když budeš mít štěstí, možná přežiješ trochu dýl.
If you're lucky, maybe you will live a little longer.

Zaseknu se tu o trochu dýl, dobře?
I'm gonna be stuck here for a little while, okay?

Potřebuju, abys u nás dneska zůstala trochu dýl.
Listen to me. I'm gonna need you to stay a little late tonight.

Trvá to trochu dýl, než jsem cekal.
This went on a little longer than I anticipated.

To, co dělám… potrvá trochu dýl.
What i'm doing… it's gonna take a little longer.

Jen si tu posedím o trochu dýl, pokud vám to nevadí.
I'm just gonna sit here for a little bit longer, If that's okay.

Chci svoje dítě nosit o trochu dýl.
I just want to hold my baby for a little while.

Kdyby tak sankce trvaly trochu dýl, měli bychom vystaráno.
If only the sanctions would last a bit longer, we would be made.

Doktore… Pomozte mi, at' žiju trochu dýl.
Doctor, could you help me live a little more?

Chci si to užít trochu dýl předtím, než to vybalím.
I kind of want to enjoy it a little longer before I put it all on the line.

Nám to bez něj trvá trochu dýl.
It takes a little longer for us to do the same without one.

Trvalo mi to prostě trochu dýl, než jsem vstala z postele.
It just took a little longer to get out of bed this morning than I planned.

Poslouchej mě. Byl jsem naživu trochu dýl než ty.
I have been alive a bit longer than you. You listen to me.

Zdržel jsi se trochu dýl u jejích dveří než jsi řekl"Dobrou noc"?
Maybe a little patty-cake on the front porch before you said good night?

Haló? Čau. Zaseknu se tu o trochu dýl, dobře?
Hello. Hey. I'm gonna be stuck here for a little while, okay?

Prosím, než něco řekneš, přemýšlej o tom trochu dýl.
Before you say anything,- Please… just think about it a little longer.

Je okolo druhý, přijedem trochu dýl, než sme slíbili.
About two hours-we're a little later than we promised.

Když jsem tě posledně viděl, byl jsi na dně. Trochu dýl.
Little more. you was at the bottom. Last time I saw you.

Prostě… musíš vydržet o trochu dýl, než myslíš, že vydržíš.
You just-- You gotta hold on a little longer than you think you can.

Když mi půjdete z cesty, všichni budeme naživu trochu dýl.
If you stay out of my way, we will all live a little longer.

Jo, jenom jsem tu musela zůstat trochu dýl, než jsem čekala.
Yeah, I just, I've, I have had to stay a little later than I expected.

Nakonec jsem se do toho dostal, ale něco mi prostě trvá trochu dýl.
Get there in the end, but just some stuff takes me a bit longer.

Како се користи "trochu dýl" у реченици

Minule když jsem tam byl, jsem si prohlížel trochu dýl foťáky a už u mě jeden prodavač byl.

Jeho dětskou prvotinu Jestli počkáš trochu dýl, tak sem přijde krokodýl mu však publikovalo nakladatelství Mladá fronta.

Neměl by s tím být problém, jen vše trochu dýl trvá a je to víc papírování.

To není jen synonymum pro ERASMUS, ale taky pro tyhle dechberoucí destinace, pod který se dostanete do hodiny autem z LJ, o trochu dýl i hromadkou.

Vedlejšák "Nesplnitelný úkol" budete plnit trochu dýl.

Ale po chvíli názor změnil, protože ho ze šlehání začala bolet ruka.Piškot je výborný, a já myslím, že to stojí přece za to vyšlehat si ho, i když to trvá trochu dýl.

Trvalo nám trochu dýl, než jsme postavili pod skalním převisem skromné doupě, ale povedlo se nám.

Jo jo, znám lidi, kterým to na plyn v pohodě nastartuje i studené (no, v pohodě, točí se to trochu dýl, ale nastartuje...).

Vzhůru vydrží tak dvě hodiny, pak je už protivná, před večerním spaním ji teda nechávám trochu dýl.

Jsme tam přijeli trochu dýl, než on řekl a hned, kde jste takovou dobu??!