Sta znaci na Engleskom NA TO PŘIŠLA - prevod na Енглеском

• to figure it out
• that come
• to find out
• that out
• that came
• that coming
• to come to that
• you get that
• she cracked it

Примери коришћења Na to přišla на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kde na to přišla?
Where does that come from?

Chci slyšet, jak na to přišla.
I wanna hear how she cracked it.

Jak jsi na to přišla, beruško?
Where would that come from, bug?

Nevím, jak jsem na to přišla.
I don't know where that came from.

Zahoď ten kámen a budeš mít celý život, abys na to přišla.
Let go of that rock, and you will have a lifetime to figure it out.

Odkud na to přišla?
Where does that come from?

Nemám tušení, jak na to přišla.
I have no idea where that came from.

Jak jsi na to přišla? Cože?
What? Where is that coming from?

Máš 12 hodin, abys na to přišla.
You have 12 hours to figure it out.

Jak jsi na to přišla? Cože?
Where is that coming from?- What?

Potřebuju čas, abych na to přišla.
I just need time to figure it out.

Jak jsi na to přišla? Chrápe?
She snores. where would you get that?

A potřebuji čas, abych na to přišla.
And I need time to figure it out.

Jak jsi na to přišla?
Where is that coming from?

Možná se tam vydala, aby na to přišla.
Maybe she went there to find out.

Kde jsi na to přišla?
Where would that come from?

Chvíli mi trvalo, než jsem na to přišla.
Though I took a while to work that out.

Jak jste na to přišla?
How do you work that out?

Mohu se jen domnívat, kde jsi na to přišla.
I can only guess where that came from.

Jak jsi na to přišla? Chrápe.
Where would you get that? She snores.

Nejsem tak dobrá, abych na to přišla.
I'm just not good enough to figure it out.

Možná můžeš použít svou zvláštní schopnost předzvěsti, abys na to přišla.
Maybe you can use your special powers of augury to figure it out.

Bože, ne, jak si na to přišla?
Goodness, no! What gave you that idea?

Něž jsem na to přišla, co se stalo. a trvalo mi to hodně dlouho.
To come to that conclusion, that that's what's occurred.

Upřímně, chci čas, abych na to přišla.
Honestly, I want some time to figure it out.

Opravdu jednoduché. něž jsem na to přišla, co se stalo. a trvalo mi to hodně dlouho, Chci říct, je to hrozný svět.
And it took me a long time to come to that conclusion, that that's what's occurred. I mean, that's a scary word, Really simple.

Ne, vyrobila jsem to, abych na to přišla.
No, I made this to figure it out.

Některé věci zůstávají záhadou, Bo, ale máš celý život před sebou, abys na to přišla.
Some things will always remain a mystery, Bo, but you have your whole life ahead of you to work that out.

Tak jí dáme pár dní, aby na to přišla, dobře?
Well, then, let's give her a couple of days to figure it out, okay?

Ale konečně, po prostudování mapy po týdnu, na to přišla.
Finally, after studying the map all weekend, she cracked it.

Како се користи "na to přišla" у реченици

Nevím, jak jsem na to přišla, vlastně jsem usínala, když mě to napadlo." Jo, kdyby tohle řekla, rozhodně by jí měli za blázna.

A pak jsem na to přišla, tedy inspirovala jsem se kamarádkou – vařím jednou za týden většinou o víkendu, ale ve velkém.

Na to přišla vrstva matného laku s malou dávkou černé, která zvýraznila panely a patina olejovými barvami.

Jeho odpověď už vyhýbavá nebyla: „Já se nevrátím, Ness.“ „Proč, Jacobe, udělala jsem něco, ty mě tím trestáš?“ „Panebože ne, jak jsi na to přišla?

A neptejte se, jak jsem na to přišla xD ..Moc drsné?

Odchýlení od tématu rozhodně neproběhlo mou vinou, to byste mohla vidět :-) A neuráží mě, že se mnou nesouhlasíte, jak jste na to přišla?

Policie na to přišla při analyzování rozhovoru, který vedl Mrázek se svým informátorem a tehdejším šéfem bezpečnosti Národního bezpečnostního úřadu Martinem Hejlem.

No a po nějakých snad patnácti letech tápání a hledání jsem na to přišla!

Chvíli na to přišla zpráva, že Jennifer a Brad už čekají dítě.

Do jaké míry na to přišla paní Peake sama a do jaké jí v tom pomáhal třeba Kamil Jankovský nebo někdo z ODS?