Sta znaci na Engleskom NA TROCHU VÍC - prevod na Енглеском

• little more

Примери коришћења Na trochu víc на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je zvyklá na trochu víc látky.
She's used to slightly more fabric.

Na trochu víc… regulované bázi.
In a more, uh, controlled setting.

Jsme zvyklí na trochu více nedůvěry.
We're accustomed to a little more scepticism.

Na trochu více pohodlném místě.
In a place a little more comfortable.

Můžeme jí změnit na trochu víc dospěláckou, víš?
We could make it more adult, you know?

Na trochu více důkazech, než je tato kopie, ale, obávám se, musím trvat což neznamená, že není pravá. Samozřejmě.
Upon a little more proof than this copy of a license, Of course, which I'm by no means sure is genuine. but I'm afraid I must insist.

Vypadá to na trochu víc než jen pár.
That looks like a little more than a few.

Chtěla bych vyzkoušet změnit váš nos na trochu více španělský.
What I would like to try is, an experiment to make your nose a little bit more Spanish.

Byl jsem na trochu více lodích než ty.
Been on a few more ships than you.

Mezitím, myslím, že byste měl zvážit jinou péči na trochu více pohodlném místě.
In the meantime, I think you should consider alternative care in a place a little more comfortable.

Pracoval jsem na trochu více případech žhářství.
Been on a few more arson cases.

Zčásti proto, že povedete operaci Naye'i… ale hlavně proto, že respektuji vaši výzvu ke mně, cítím… že máte nárok na trochu více informací o zítřejší ranní misi.
In part because you will lead Operation Naye'i… but mainly because I respect your challenge to me, I feel… you're entitled to a bit more information about the mission tomorrow morning.

To vypadá na trochu víc než jen 11 lidí.
Sounds like a little bit More than the 11 guys.

Tak jo, Charlie, myslím, že máme právo na trochu víc, než jsou jen otřepaná klišé a fráze.
Okay, Charlie, I think we're entitled to a little more than a bunch of half-baked cliches and platitudes.

To vypadá na trochu víc než jen 11 lidí, o kterých mluvil.
Sounds like a little bit more than the 11 guys he said there were.

Co bys řekl na trochu víc minut, dobře?
What do you say for a couple more minutes, all right?

Odsud přejdeme na trochu víc vlhký zachytávač semene, vyslovně banány.
From there we move on to more lubricated***, specifically bananas.

Zaútoč na něj trochu víc.
Attack him a little more.

Vlastně jsem myslel na něco trochu víc psychologického.
Something maybe a little more, uh, psychological. Actually, I was thinking.

Víš, vlastně jsem myslel na něco trochu víc psychologického.
You know, actually, I was thinking something maybe a little more, uh, psychological.

Měl bys na sobě trochu víc pracovat, Forde.
You have got a lot of issues to work out, Ford.

Pojdmě dovnitř, kde maj na sobě trochu víc džín.
Let's go inside, Where they have some more jeans.

Pokud si chtěl být doktorem, měl ses na střední trochu víc snažit.
He needs to be admitted before… If you wanted to be a doctor, maybe you should have buckled down a little more in high school.

Pokud si chtěl být doktorem, měl ses na střední trochu víc snažit.
Maybe you should have buckled down a little more in high school. He needs to be admitted before… If you wanted to be a doctor.

Těšil jsem se na trošku víc akce.
I was looking forward to a little more action.

Co by jsi řekla na trošku víc zodpovědnosti, věděla bys co s tím?
What would you say to a little more responsibility, see how you do with it?

Bylo to překrucování na trošku více umělecký úhel.
It was like twisting it to a slightly more artsy angle.

Bylo to překrucování na trošku více umělecký úhel.
To a slightly more artsy angle It was like twisting it.

Trochu víc na čelo.
A little more on my forehead.

Trochu víc na cíl.
A little more at the target.

Како се користи "na trochu víc" у реченици

I přesto, že jsem zvyklá na trochu víc akčnější zápletku, tak jsem byla spokojena.

Na fotkách vypadá docela dobře, snad až na trochu víc opotřebované sedadlo řidiče, ale co byste také chtěli po skoro milionu kilometrů.

Samozřejmě, že po přečtení stránky si zvyknu a naladím se na trochu víc (pro mě) obtížnější čtení.

Ostatní z knihy už je práce na sedm dní a na trochu víc sebekázně.

Tato metoda je jednou z nejefektivnějších metod pro přeměnu přátelských vztahů na trochu víc.

Sjíždíme tedy z silnice a dostáváme se na trochu víc než hrbolatou stezku a modlíme se, aby náš ne zrovna terénní vůz projel a my byli na té správné stezce.

Schazi mi tam totiz jeste travniky. 25/2/05 19:00 Do Londýna se zrovna chystám na trochu víc prodloužený víkend.

Nejen, že se jedná o cestovatelský průjem, který vám hrozí zejména, pokud se chystáte na trochu víc exotičtější dovolenou například do Egypta, Indie nebo Thajska.

Ke konci se seriál sice vzmohl na trochu víc té akce, ale ty pózy kladných protagonistů byly tak umělé, že jsem ani neměl chuť se tomu smát.

Přece jen, dnes jsou uživatelé z GSM sítí zvyklí na trochu víc.