Sta znaci na Engleskom NACHÁZÍM - prevod na Енглеском

• i find
• i found

Примери коришћења Nacházím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nacházím stopy.
I'm finding leads.

Proč tě nacházím vždy nablízku?
Why I can always find you around?

Nacházím sama sebe.
I'm finding myself.

A obvykle nacházím útěchu v práci.
And I can usually find solace in my work.

Nacházím tě znovu?
I have been finding you again?

Hledám tě a nacházím tě a pak snad.
Looking for you and finding you, and then hopefully.

Nacházím krásné věci.
I'm finding wonderful things.

V pokoji bez rohového okna nacházím pravdu.
In a room with no window in the corner I found truth.

Nacházím mnohočetné fraktury.
I'm finding multiple fractures.

Žehnám bohům, že tě nacházím v pořádku, starý příteli.
Praise the gods to find you well old friend.

Nacházím v tom jistou symetrii.
Personally, I like the symmetry of it.

No, stejně je to jedno, protože nacházím samé slepé uličky.
Well, it doesn't matter anyways cause all I found are dead ends.

Nacházím kryty kol, plechovky, nářadí.
I have found hubcaps, cans, tools.

Na vrchní části povrchu korábu nacházím slova… popisující lidskou genetiku.
N the top surface of the craft. I'm finding words describing human genetics.

Já nacházím spánek jenom v láhvi.
All that lets me sleep is found in a bottle.

Ze které doporučuji udělení trestu v plném rozsahu. Nacházím se v neobvyklé pozici.
Of recommending a verdict wholeheartedly. I find myself in the unusual position.

Neustále nacházím tyto věci v poušti.
I just keep finding these in the desert.

Otče, přiměla jsem vás přijít, protože se nacházím ve velmi choulostivé situaci.
Father, I asked you to come because I find myself in a delicate situation.

A také nacházím potěšení i jinde.
Also, there's pleasure to be found elsewhere.

Nacházím tón neochoty ve vašem hlase?
Do I detect a note of reluctance in your voice?

A přesto nacházím bitvu ve svém vlastním paláci.
Yet, here I find a battle in my own palace.

Nacházím v jejich smetí poklady neustále, to je to, co dělám.
Finding treasure in their trash is what I do.

Každý den nacházím důkazy, že šlo o nehodu.
Every day, I find more evidence that it was an accident.

Nacházím ztracené, ty, kdo už jsou bez naděje. znavené.
Those that have no hope. I find the lost… the weary.

Dr. Saroyanová, nacházím na kostech velký počet mikrofraktur.
Dr. Saroyan, I'm finding a large number of micro-fractures on the bones.

Nacházím ztracené, ty, kdo už jsou bez naděje. znavené.
Those that have no hoppe. the weary… I find the lost.

Já obyčejně nacházím inspiraci na nejneobvyklejších místech, pane Flemingu.
I usually find inspiration strikes in the most unusual places, Mr Fleming.

Nacházím ho na dece, když příjdu domů z práce v noci.
I find them on the deck when I come home at night.

Tak nyní nacházím útěchu ve všeobecném nepřátelství vesmíru.
So now I take great comfort in the general hostility and unfairness of the universe.

Nacházím se v hrozné situaci a padám před vámi na kolena.
I find myself in a horrendous position, and I come to all of you on bended knee.

Како се користи "nacházím" у реченици

Jmenuju se Eva a už naštěstí nejsem studentkou střední školy, maturitu mám už skoro dva roky zdárně za sebou a momentálně se již plně nacházím v pracovním procesu.

Minulou zimu u mě bydlel srneček, běžně nacházím zbytky myší a někdy i koroptví, které zanechal sokol, někdy doufám i v lišku.

Zatím nacházím jen samá negativa nejčastěji předkládané verze.

Mám doma čisto, stále vytírám podlahy, máme parkety a lino, ale nejčastěji ty kožojedy nacházím v koupelně, na botách, ale i v prádle.

Je nějaká mapa co pofrčí bez dat - nepotřebuji navi.jen vědět kde se nacházím a prohlížení jak v klasický mapě.

Pokud vás zajímá stav revizí, nacházím se stále v druhé části knihy.

Malým údolíčkem teče spousta vody a mimo jiné tam nacházím i několik masožravých rostlinek.

Kde se zrovna nacházím vyvěsím vždy předem na profilu nebo v inzerci.

Pokud se nacházím ve státě, ve kterém je hranice zletilosti stanovena odlišně od předpisů ČR, potvrzuji, že splňuji veškeré podmínky zletilosti v daném státě.

V zahrnutí konceptu společného dobra do ekonomické teorie zase nacházím vklad Stefana Zamagniho i celé italské školy ideově spojené s Hnutím fokoláre.