Sta znaci na Engleskom NAKLADATELŮ - prevod na Енглеском

• publishers

Примери коришћења Nakladatelů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nakladatelů mi to řeklo.
Publishers have told me so.

Ale je Noc Nakladatelů.
But it's the Publisher Night.

Kolik nakladatelů jste navštívil?
How many publishers have you visited?

Je tu spousta jiných nakladatelů.
There are other publishers.

Několik nakladatelů poslalo nabídky.
Several publishers have sent propositions.

Mám obchody s polovinou nakladatelů.
I'm in business with half of this publishers.

Kolik nakladatelů jste už navštívil?
How many publishers have you seen before me?

Dobře, možná se k tobě přidám po schůzi nakladatelů.
Well, maybe I will join after the circulation meeting.

Jeden z nakladatelů, co se mě teď snaží dostat.
It's from one of the publishers who's trying to woo me.

Má nabídky od dvou britských nakladatelů a nemůže se rozhodnout.
She has two different offers from UK publishers and she couldn't decide.

Několik nakladatelů umírá touhou se s vámi seznámit.
Because there's a number of publishers who are dying.

Není třeba, abyste se vypořádával s tlakem editorů a nakladatelů.
There is no need for you to have to deal with the pressures of editors and publishers.

Mm-hm, ale je tu pár tuctů nakladatelů, kteří by s tebou nesouhlasili.
Mm-hm, there're a couple dozen publishers who don't agree with you.

Oficiální program čtyř desítek výstav na začátku festivalu doprovázelo mnoho projekcí, přednášek, předávání cen a autogramiád, stovka výstav z alternativního festivalu Voies Off i krátký festival nakladatelů fotografických knih.
The official program consisted of almost four dozens exhibitions, accompanied by screenings, lectures, award ceremonies and autograph sessions as well as one hundred exhibitions from the festival Voies Off and a short festival of the publishers of photobooks.

Na Festival dobrých nakladatelů v Táboře dorazí autor Tržní farmy Nicholas Bradbury.
Festival of good publishers in Tábor will host Nicholas Bradbury, the author of Market Farm.

Už podruhé byla součástí festivalu expozice 88 nakladatelů Cosmos Arles Books.
For the second time, the festival hosted Cosmos Arles Books, an exposition of 88 publishers.

Komise pro dětskou knihu SČKN(Svaz českých knihkupců a nakladatelů) a Česká sekce IBBY vytvořily projekt, v němž budou každoročně doporučovat nové české knihy pro děti a mládež.
The Children's Books Committee of the SČKN(the Czech Booksellers' and Publishers' Union) and the Czech section of IBBY have joined forces in a project to make annual recommendations of new Czech publications for children and young people.

Fotografické autorské knihy jsou menší podmnožinou autorských knih- technologie tisku fotografií bývala pro většinu umělců nedostupná, vysoké náklady spojené s produkcí fotografických publikací omezovala množinu umělců a nakladatelů jen na ty s odpovídajícími finančními zdroji.
Photographic artists books are a smaller subset of artists books-the technology of printing books with photographs used to be inaccessible to most artists, and the capital required to produce a book with those technologies limited output to artists and publishers with significant financial resources.

A čtyři z nich od Tracy. Osm bylo od nakladatelů, kteří chtěli koupit práva k mé knize.
Eight were from publishers wanting to buy my book rights, and four of them were from Tracy.

Organizátoři všech tří akcí se usilovně snaží obohatit tradiční prodejní veletrhy o kurátorsky připravené expozice, přehlídky fotografických knih, přednášky a autogramiády významných fotografů, galeristů a teoretiků fotografie nebo nakladatelů nebo filmy o fotografii či natočenými fotografy.
The organisers of all three events are exerting a great effort to enrich the traditional sales fair concept to include curated shows, photo book exhibitions, lectures and book signings by important photographers, gallerists, photography theoreticians or publishers; as well as films about photography or those made by photographers.

A čtyři z nich od Tracy. Osm bylo od nakladatelů, kteří chtěli koupit práva k mé knize.
And four of them were from Tracy. Eight were from publishers wanting to buy my book rights.

Jeho koncept je velmi jednoduchý: desítky renomovaných nakladatelů i fotografů, kteří dosud ve své režii vydali dvě či tři vlastní publikace, rozloží své knihy, katalogy a mnohdy i pouhé makety na dlouhé stoly a trpělivě je po čtyři dny prodávají, stejně jako hledají distributory.
Its concept is very simple: dozens of renowned publishers and photographers, who so far have published two or three of their own, self-financed publications, spread out their books, catalogues and oftentimes only their mock-ups on long tables and sell them patiently over the course of four days.

Používáme učebnice od renomovaných nakladatelů a výukové materiály připravené našimi učiteli.
We use course books produced by specialist publishers and materials created by our teachers.

Nezávislí nakladatelé i studentské práce.
Independent publisher and student works.

Mark našel nakladatele pro svou knížku!
Mark's found a publisher for his book!

Nakladatele to stálo hromadu peněz.
It cost the publisher a great deal of money.

Napadl svého nakladatele, redaktora, mě i další spisovatele.
He attacks his publisher, his editor, me, other writers.

Byl jsem Hogginsův nakladatel, ne jeho cvokař nebo astrolog.
I was Dermot Hoggins' publisher, not his shrink or his astrologer.

Důležitý nakladatel má vášnivou aférku se svou sedmadvacetiletou asistentkou.
With his 27-year-old assistant? What major publisher has been having a torrid affair.

Najednou byla známá a brzy našla nakladatele.
It then took off and it very soon found a publisher.

Како се користи "nakladatelů" у реченици

Takže se nenechte zastrašit, když vám knížku dvacet nakladatelů nevezme.

Jejím cílem je ocenění badatelů, spisovatelů, nakladatelů, filmových tvůrců, novinářů a dalších odborníků z oblasti vědy a kultury zabývajících se česko-ruskými (československo-sovětskými) vztahy ve 20.

Jako komplikaci však vidí jakousi slepotu nakladatelů: po úspěších skandinávských autorů (např.

V tomto ohledu tedy Rakousko-Uhersko a české země nebyly zásluhou svých nakladatelů a překladatelů vůbec zatuchlé, ale měly se čile k světu.

Pětidenní festival Metropolis bleu přivítá přes dvě stě spisovatelů, herců, překladatelů, hudebníků, novinářů a nakladatelů.

Podle předsedy Svazu českých knihkupců a nakladatelů Martina Vopěnky jsou moderní edice knih teď v kurzu.

Obavy nakladatelů akceptovat riziko (zneužití, Více T CLOUD MANUÁL ZÁKLADNÍHO POUŽÍVÁNÍ.

Kampaň Svazu českých knihkupců a nakladatelů, do které se poprvé zapojí i knihovny, má za cíl propagovat českou knižní kulturu.

Za své básně a povídky získala několik ocenění slovinských nakladatelů, mj.

Semináře se zúčastnilo 30 účastníků – pedagogů, zástupců neziskových organizací, firem, nakladatelů a státních orgánů.