Sta znaci na Engleskom NAMOČTE - prevod na Енглеском

• soak
• dip
• wet

Примери коришћења Namočte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Namočte střechy.
Dampen the roofs.

Můžete-li si namočte ve čpavku.
You can if you soak them in ammonia.

Namočte ju do ľadovej vane.
Immerse her in an ice bath.

Přes noc je namočte.- Trochu suchý.
It's a bit dry. Soak them overnight.

Namočte petržel do slané vody.
Dip the parsley in salt water.

Nejdříve ho namočte do alkoholu.
Uh-- dup-up! Dip it in the alcohol first.

Tady. Namočte ji do fazolového prášku.
Here. Dip it in the bean powder.

PUed použitím celých zrn zrna namočte.
When using whole grains, soak them irst.

Namočte papírové utěrky, přineste ocet.
Get wet paper towels, some vinegar.

Takže popadněte sušenku namočte ji do mléka a snězte.
So pick up the cookie dip it in the milk and eat it.

Namočte ruce a pokračujte v masáži.
Moisten your hands and continue massaging.

Před použitím kámen namočte ve vodě na nejméně 10 minut.
Submerge the stone for at least 10 minutes prior to use.

Namočte je do vody a ohromně se zvětší.
Immerse in water and they become very big.

Zaprvé, položte je na záda a namočte houbou hrudní peří.
First, you have to lie them on their backs and wet the thorax feathers with a sponge.

Namočte hřebík a jeden konec hadice do ní.
Dunk the nail and one end of the tube in it.

Pokud se střívko(kůže) zachytí na klobásový trychtýř, namočte jej vodou.
If the skin gets stuck onto the sausage horn, wet it with some water.

Namočte holce vlasy a ona to nikdy nenechá plavat.
You get a girl's hair wet, and they never let it go.

Tvrdé suroviny(např. luštěniny, sojové boby apod.) před zpracováním namočte do vody.
Dip hard ingredients(e.g. legumes, soya beans, etc.) in water before processing.

Namočte své malé prstíky do kalné vody morálního kompromisu.
Dipping your little toes into the murky waters of moral compromise.

Chcete-li z nerezových pinzet odstranit zbytky nečistot, namočte tampón do alkoholu.
To remove residue from the stainless steel tweezers, dampen a swab with alcohol.

Namočte do směsi měkkou látku a poté ji vyždímejte do polosuchého stavu.
Dip a soft cloth into the mixture, and then wring to a semi-dry state.

Salámová střívka namočte před navlečením asi 10 minut v teplé vodě.
Before placing the sausage intestine(intestine wrapper) soak it in warm water for about 10 minutes.

Namočte utěrky a ze všeho, co najdete, nadělejte studené obklady.
Wet down all the bar towels and anything else you can find to make cold compresses.

Omotejte ho kolem a za 15 minut je tvrdej jako kámen. Vemte si tenhle obvaz, namočte ho do rozmíchaný sádry.
Wrap it around the cast, and in 15 minutes it's hard as rock. Take this bandage, dip it into the plaster of Paris.

Pak namočte žínku a zakryjte si nos a ústa. Najděte nejbližší nouzový východ.
Then soak a washcloth and cover your nose and mouth. Find your nearest emergency exit.

Omotejte ho kolem a za 15 minut je tvrdej jako kámen. Vemte si tenhle obvaz, namočte ho do rozmíchaný sádry.
Dip it into the plaster of Paris, wrap it around the cast, and in 15 minutes it's hard as rock. Take this bandage.

Namočte štěteček e k odstranění oleje na nehty d do Finishing-roztoku p a otřete jej papírem.
To remove the nail oil d dip the brush e in the fi nishing solution p and then wipe it on a paper towel.

Chcete-li vyčistit lepkavé nečistoty, namočte vatovou tyčinku v izopropylalkoholu a odsajte přebytek alkoholu papírovým ubrouskem.
To remove any sticky residue, soak a cotton bud in isopropyl alcohol and remove the excess liquid with a paper towel.

Abyste vyčistili ohřívací komoru od nánosů pryskyřice, namočte hygienickou tyčinku do izopropylalkoholu a důkladně otřete znečištěné povrchy.
To clean the heating chamber from resin, dip a cotton bud in isopropyl alcohol and wipe all the surfaces well.

Chcete-li vyčistit vnitřek komory, namočte vatovou tyčinku v izopropylalkoholu a odsajte nadbytek alkoholu papírovým ubrouskem a důkladně vytřete tyčinkou celý vnitřek komory.
When you want to clean the chamber, soak a cotton bud in isopropyl alcohol, remove the excess with a paper towel and wipe the inside of the chamber.

Како се користи "namočte" у реченици

Namočte si do lahodné čokolády, po čem Vaše chuťové pohárky touží!

Použití: nařeďte potřebné množství šamponu (podle dávkování) do 300 ml teplé vody, namočte srst psa teplou vodou a vmasírujte šampon.

Pokud budete špízy grilovat na otevřeném ohni, tak špejle nejprve namočte na 5 minut do vody – díky tomu vám nezačnou případně hořet.

Namočte každé kolečko lilku do bílku a pak do směsi koření, soli a škrobové moučky, aby jí bylo rovnoměrně pokryté.

V zálivce namočte list salátu, ochutnejte, zda je dost ochucená, a případně dosolte nebo dopepřete.

Polovinu želatiny namočte do cca 3 Polévkových lžic vody, nechte asi 5 minut nabobtnat a pomalu na slabém ohni zahřívejte.

Smíchejte ½ šálku jedlé sody se 4 litry vody a všechny páchnoucí kousky do roztoku asi na 2 hodiny namočte.

Namočte kovové tukové filtre do horúcieho umývacieho roztoku.

Prádlo do něj na pár hodin namočte a pak ho vyperte obvyklým způsobem v pračce.

Pokud se vám hmota lepí na stěrku, namočte ji do vody, ve které se máčely datle.