Примери коришћења Naprosto odlišní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme naprosto odlišní.
We are totally different.Jako by v něm byli dva naprosto odlišní muži.
As if he were two completely different men.Jsme naprosto odlišní.
We are completely different.No protože… To snad ne. jsme naprosto odlišní, jakože.
Well, we're different, I mean… Well, because.Dva naprosto odlišní lidé.
Two totally different people.Ale my dva jsme naprosto odlišní.
But we're two very different people.Jsme naprosto odlišní, jakože… No protože.
We're different, I mean… Oh, my God. Because.I když jsou naprosto odlišní.
Even though they are something else entirely.Lidé jsou buď úplně stejní, nebo naprosto odlišní.
People are pretty much the same, or totally different.To snad ne. jsme naprosto odlišní, jakože.
Well, we're different, I mean.Jo, nejspíš jsme si uvědomili, že jsme dva naprosto odlišní lidé.
Yeah, i think we decided we're just two totally different kinds of people.Jsou to dva naprosto odlišní lidé.
They were two totally different people.A jindy, když se na mě podívá, nebo když se mnou tančí… Jako by v něm byli dva naprosto odlišní muži.
As if he were two completely different men. And yet the way he looks at me and the way he dances with me.Že jsme dva naprosto odlišní lidé.
We're just two totally different kinds of people.Bricku? Naprosto hypoteticky, mají nějakou šanci na romantickou budoucnost? když jsou dva lidi naprosto odlišní a nedělají nic, než se hádají.
Brick? if two people are completely different is there possible chance at a romantic future? and never do anything but fight, Hypothetically speaking.Matt a George jsou dva naprosto odlišní lidé. A já miluji oba.
Matt and George are two completely different people, and I love them both.Měla jsem pocit, že jsme naprosto odlišní.
I was depressed. It just felt like we were so different and.Jsme čtyři naprosto odlišní lidé a i když budeme všichni chtít udělat něco dobrého, musíme logicky uvažovat, jak budeme postupovat.
We're four very different people, and while we might all have been trying to do some good, we need to be rational about how we proceed.No protože… jsme naprosto odlišní, jakože.
Well, because… Well, we're different, I mean.Měla jsem pocit, že jsme naprosto odlišní.
And I was depressed. It just felt like… we were so different.Hypothetically speaking, if two people are completely different and never do anything but fight, is there possible chance at a romantic future?Absolutně. Matt aGeorge jsou dva naprosto odlišní lidé.
Absolutely. Matt andGeorge are two completely different people.No protože… jsme naprosto odlišní, jakože.
Oh, my God. Because… We're different, I mean.No protože… To snad ne. jsme naprosto odlišní, jakože.
Well, because… Oh, my God. Well, we're different, I mean.No protože… jsme naprosto odlišní, jakože.
Oh, my God. We're different, I mean… Because.Andy Serks a já jsme naprosto odlišní MoCap herci.
Andy Serkis and I are very, very different perf cap actors.Protože určitě nemají pochyb o tom, že Pochettino aMourinho jsou dva naprosto odlišní trenéři. Bude zajímavé sledovat, jak se s tím hráči popasují.
It will be interesting to see how the players handle it because they are,make no mistake about it, they are completely different characters, Pochettino and Mourinho.
