Sta znaci na Engleskom NAVRHUJÍ - prevod na Енглеском

• suggest
• propose
• design
• proposed
• proposing
• suggesting
• suggests
• proposes

Примери коришћења Navrhují на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co navrhují?
What are they suggesting?

Co pan Reul a ostatní navrhují?
What are Mr Reul and others proposing?

Navrhují vrátit ho.
I propose to return.

Jiní zase navrhují Císaře. -Ano.
We proposed Císaø.

Navrhují schůzku….
They're proposing a summit.

Francouzi Vašemu Veličenstvu navrhují dvě potencionální manželky.
The French have proposed two possible consorts for your Majesty.

Navrhují třaskavé rakety.
They suggest Concussion Missles.

Všechny bezpečnostní systémy navrhují bezpečnostní agentury, ne zloději.
Every security system is designed by security companies, not thieves.

Navrhují pánské spodní prádlo.
They design mers undergarments.

V neposlední řadě pak studie navrhují změnu legislativy či její aplikace.
Finally, the study suggests changes in legislation or its application.

Navrhují novou Galerii Tate.
They designed the new Tate gallery.

Vlastně proběhl takový výzkum, pár nových zpráv, které navrhují.
A couple of new papers, both suggesting--- There's actually been some new research.

Navrhují mě na Premiéra.
They're nominating me as Prime Minister.

Jestli chceš věci urovnat, navrhují najít brzy Clary nebo ji najdou oni.
If you wanna smooth things over, I suggest you find Clary soon… or they will.

Navrhují vám tučné vyrovnání?
They offering you a pretty big settlement?

A myslím, že součást je skoro, jako kdyby lidé, kteří auta navrhují.
It's almost as if the people who design cars And I think part of it, don't actually like cars that much.

Oni navrhují budovy po celém světě.
They design buildings all over the world.

Řešení na vnitrostátní úrovni, jaká navrhují některé členské státy, by vedla pouze k nerovnováze.
National solutions like those proposed by some Member States would only lead to imbalances.

Navrhují buněčnou autotransplantaci.
They suggest an islet cell autotransplant.

A myslím, že součást je skoro, jako kdyby lidé, kteří auta navrhují ve skutečnosti auta moc rádi neměli.
And I think part of it, it's almost as if the people who design cars don't actually like cars that much.

Navrhují schody u místní tělocvičny.
They're suggesting the steps to the local gym.

Říkají, že sfinga předchází věk faraonů a navrhují, že opravdová hlava sfingy nebyla viděna po tisíce let.
They say that the Sphinx predates the age of the pharaohs, and propose that the true head of the Sphinx has not been seen for thousands of years.

Navrhují a udržují webovky společnostem.
They design and maintain corporate Web sites.

Pokud byla lidská DNA manipulován mimozemšťany, to se mohlo stát různými mimozemskými rasami? jako starověký astronaut teoretici navrhují.
As ancient astronaut theorists suggest, If human DNA was manipulated by extraterrestrials, might this have been done by various alien races?

Hasiči navrhují poslední zoufalý návrh.
Fire department is proposing a last-ditch idea.

Pokud byla lidská DNA manipulován mimozemšťany, to se mohlo stát různými mimozemskými rasami? jako starověký astronaut teoretici navrhují.
Might this have been done by various alien races? If human DNA was manipulated by extraterrestrials, as ancient astronaut theorists suggest.

Navrhují přidat"a jako babička". zde.
They're suggesting adding,'and as a grandmother'… here.

Vzhled mimozemských návštěvníků. kteří se pokoušeli napodobit Zastánci starodávných astronautů navrhují, že vázání hlavy vzniklo od primitivních lidí.
Who were attempting to imitate Ancient astronaut theorists suggest that head binding originated with primitive humans the appearance of extraterrestrial visitors.

Navrhují a prodávají společensky uvědomělé oblečení.
They design and sell socially conscious clothes.

Mí lidé navrhují nouzový dotační zákon.
My people are drafting an emergency appropriations bill that would raise funds.

Како се користи "navrhují" у реченици

Existují totiž trička s vtipným potiskem, která navrhují šikovní čeští grafici.

Kdo by čekal, že socialisté navrhují začít šetřit a vynakládat peníze tam, kde se to nejvíc zúročí v následujících letech, pak je na velkém omylu.

Navrhují například, že CFO by měli uvažovat o věcech větších, než je pouhé snižování počtu zaměstnanců nebo plošné škrty.

Na akademické půdě expozice představuje tvorbu 16 čínských ateliérů, které navrhují moderní, nadčasové budovy.

Ty jsou přitom nezbytností v případě, že by valná hromada rozhodla o snížení základního jmění společnosti, jak navrhují menšinoví vlastníci.

Právě to ale nyní činí vyšetřovatelé z protikorupční policie (ÚOKFK), kteří navrhují obžalovat z přijetí úplatku dva muže v taláru z litoměřického okresního soudu.

Socialisté navrhují velké rozhazování peněz s prakticky nulovým efektem.

Proto odborníci z Institutu plánování a rozvoje navrhují navýšit počet míst a nově je uspořádat.

Několik uživatelů se pozitivně vyjadřuje o výdrži parfému a navrhují, že by se dal používat jako unisex, tedy i ženami.

Další pomocná schodiště se navrhují především pro řešení únikových, popřípadě zásahových cest v souladu s normovými hodnotami.