Sta znaci na Engleskom NE UPLNĚ - prevod na Енглеском

• not exactly
• not completely
• not really
• not quite

Примери коришћења Ne uplně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne uplně.
Not really.

Aspoň ne uplně.
At least, not completely.

Ne uplně.
Not exactly.

Ale chce být. Ne uplně.
But he wants to be. Not quite.

Ne uplně.
Not completely.

Sedí to s ostatními nálezy Apocalyptské technologie, ale ne uplně.
It matches what we have seen from other Apokoliptian tech, but not completely.

Ne uplně, ale.
Not exactly, but.

Na co si vzpomínám je, že jsi mě nedokázal porazit přinejmenším ne uplně sám.
What I remember is that you couldn't defeat me. At least not all alone.

Ale ne uplně nejlepší.
It's not my best.

Řekněte mi o čem jste se hádali a já vám řeknu jak to spravit.- Ne uplně.
Tell me what the fight was about, and I will tell you what to say to fix it.- Not really trouble.

Ne. Ne uplně.
Not really, no.

Ne uplně. Ne..
Not really, no.

Když tam dáme něco ne uplně srozumitelného- a lidé v budoucnosti nebou vědět co to znamená- budou to chtít zjistit.
If we put something that is not completely understandable and the future people don"t understand what it means they"II want to find out. People are curious.

Ne uplně, potřebuju pětku.
Not exactly. I need a tenner.

Ne uplně, ale dostávám se sem.
Not quite, but I'm getting there.

Ne uplně, jeli do jiného motelu.
Not really, they went to another motel.

No, ne uplně, ale cítila jsem se tak.
Well, not really, but it felt like it.

No ne! Uplně jako babiččin porcelán!
You couldn't. This is just like my grandmother's china!

Ne uplně. Ty výrůstky jsou granulomy barvící se eozinem.
Not exactly. The growths are eosinophilic granulomas.

Ano, matko, otěhotněla, když mi bylo 17, né uplně zlatý hřeb maturáku.
Yes, mother, I got pregnant when I was 17, not exactly the highlight of homecoming.

Teda, né uplně.
I mean, not totally.

Uplně ne, ne.
Not exactly, no.

Како се користи "ne uplně" у реченици

Sice tedy ne uplně na mojí nohu, bohužel mám nízký nart a dlouhé prsty (což není do sandálí ideální), ale hrozně se mi líbí.

Jako takové zpestření a ne uplně s jadernou fyzikou související byl pokus s ionizací vzduchu pomocí Van de Graffova generátoru.

Jde to vůbec nějak rozumně použít v rámci workfolow, nebo to je spíše jen ne uplně dobře funkční bonus?

Nakonec to vlastně nevadí, protože jsi moje.Napadá mně taková situace: Jdeš po městě s kočárkem, ve kterém vezeš svoje ne uplně nejhezčí dítě.

Samozřejmě že ne uplně od miminka… ale jak už byla větší, tatínek pohlídá.

Když byl asi v půlce tak ho zase povytáh ale ne uplně, jen asi po žalud a pak zajel zpátky a posoupil o kousek dál.

Ač syn na sladké až tak není, rozhodla jsem se, že využiji nově koupené jedlé dekorace a upeču mu něco dobrého, ale zároveň ne uplně nezdravého!

Ovšem ne uplně zdařilý, především příběh tohoto formátu, by měl být vyprávěn jako celek a ne jako jeho jedna linie, což je určitě škoda.

Každopádně to vypadá na zajímavé (ale ne uplně oddychové čtení), které má potnciál změnit vám, nebo alespoň těm ustrašenějším z vás, jídelníček.

Také nemám pořádnou přízi na tak malý háček, takže je to trošku kostrbaté a místy ne uplně zvládnuté, ale což už, je to hračka a za chvíli to zničí.