Sta znaci na Engleskom NE ÚPLNĚ - prevod na Енглеском

• not exactly
• not quite
• not really
• not completely
• not entirely
• not totally
• not fully
• not all the way
• not altogether
• not necessarily
• not real
• not so
• not very
• not strictly

Примери коришћења Ne úplně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne úplně.
Not fully.

Teda ne úplně.
Well, not totally.

Ne úplně.
Not altogether.

Ale ne úplně.
But not all the way.

Ne úplně, ale.
Not fully, but.

Proč ne úplně?
Why not all the way?

Ne úplně, ale.
Not totally, but.

Jako že, ne úplně.
Like, not completely.

Ne úplně asi.
Not totally, I guess.

I když ne úplně legální.
If not strictly legal.

Ne úplně nahoru.
Not all the way up.

Možná ne úplně veselá.
Charles Maybe not so happy.

Ne úplně normální.
Not totally normal.

Možná ne úplně blízko. Okej.
Okay, maybe not so close.

Ne úplně sami.
Not totally on your own.

Okej. Možná ne úplně blízko.
Okay, maybe not so close.

A ne úplně jasně.
And not very clearly.

Přinesl jsi to? Ne úplně.
Did you bring it? Not completely.

No… ne úplně.
Well, not altogether.

Vím ale, co udělat, abych byla. Ne úplně.
But I think I know a way I could be. Not really.

Ne úplně, ne..
Not fully, no.

I když ne úplně ven.
Though, not necessarily out of here.

Ne úplně dobře, ale docela dobře.
Not real well, but pretty well.

Ne, nejsem. Ne úplně.
No, I'm not. Not really.

Ale ne úplně nepříjemný.
But not entirely unpleasant.

Nesnášíš lyžování. No, ne úplně a totálně.
You hate to ski. Well, not completely and totally.

Ale ne úplně překvapivé.
But not altogether surprising.

No, skoro nedávno, ale ne úplně nedávno.
Well, it was kind of recently, but not real recently.

No, ne úplně schůzku.
Well, not necessarily an appointment.

Můžete se na ní jakoby pověsit, ale ne úplně.
It's where you sort of hang yourself, but not really.

Како се користи "ne úplně" у реченици

Není se čemu divit – v ne úplně přehledném administračním rozhraní chybí celá řada funkcí, které ostatní registrátoři už dávno nabízí.

Rozhodli jsme se zbudovat eshop pro vášnivé milovníky tohoto ne úplně jednoduchého koníčku.

Zejména trošičku ne úplně logické chování hrdinů, které bysme čekali aneb jak nevyužít svoje schopnosti naplno (postava Kelly).

Abyste se mu vyhnuli, budete třeba zmenšit prvky uživatelského rozhraní, texty však budou drobné a ne úplně ostré.

Ale pomáhalo to, sice ne úplně, ale aspoň to bylo lepší.

Na kvalitním turnaji jsme se museli přizpůsobit ne úplně typickým pravidlům, ale kluci tohle zvládli na jedničku.

Ovšem přisoudila bych to pouze stresu v backstage a ne úplně dokonalému zvuku.

Nelze upřít nápaditou zápletku, ale celku nějak chybí jiskra, zato místy přebývá ne úplně prospívající sentiment a sebelítost.

Ne úplně, ale už to nikdy nebude a nemůže být stejné.

Je to spíš taková ta víc princeznovská barvička, ne úplně světlá, ani ne tmavá.