Sta znaci na Engleskom NEBUDE ZPOCHYBŇOVAT - prevod na Енглеском

• questions
• is gonna question

Примери коришћења Nebude zpochybňovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdo nebude zpochybňovat Kouzelníka!
Nobody questions The Mage!

Ne já ani prokurátor. Nikdo tě nebude zpochybňovat.
Not me or the prosecutor. No one's gonna be questioning you.

Nikdo tady nebude zpochybňovat moji autoritu.
No one questions my authority here.

Jelikož vláda Spojených států uznala tohoto muže jako Santa Clause. tento soud to nebude zpochybňovat.
Since the United States government declares this man to be Santa Claus, this court will not dispute it.

Nikdo nebude zpochybňovat… věrohodnost…- Lauro.
Nobody's gonna question the integrity of a will.

Žádný doktor ani nemocnice nebude zpochybňovat původ orgánu.
No doctor or hospital will query the origin of the organ.

Nikdo nebude zpochybňovat… věrohodnost…- Lauro.
Nobody's gonna question the… the integrity… Laura.

Když se Danielle vrátila do Parishova týmu jako tajný agent, byla si jistá, že nebude zpochybňovat její loajalitu.
When Danielle returned to the Parish organization as a covert operative, she was confident that he would not question her loyalty.

Nikdo nebude zpochybňovat bowlingový schopnosti mojeho parťáka.
Nobody questions my partner's bowling skills.

Někteří kolegové mohou protestovat proti základnímu právu na bezpečnost a ochranu zdraví při práci, ale jsem si jistá, že nikdo z nich nebude zpochybňovat právo na život.
Some of our colleagues may contest the fundamental right to good health and safety at work, but I am sure none of them would question the right to life.

Dolarů. Nikdo nebude zpochybňovat bowlingový schopnosti mojeho parťáka.
My partner's bowling skills. $2,000. Nobody questions.

Nikdo nebude zpochybňovat, že to udělal jediný střelec a že jednal sám.
By a single gunman acting alone. No-one will question that the assassination was carried out.

Přijmu-li svůj osud,… nikdo nebude zpochybňovat čest našeho lidu… nebo je trestat za můj zločin.
Noone will question the honor of our People If I accept my fate.

Myslím, že nikdo nebude zpochybňovat ochotu dosáhnout dohody, kterou mimo jiné prokázal prezident Ramos Horta, a jsem si jist, že i po tomto útoku prezident Ramos Horta vykoná vše, co je nutné k nalezení politické shody s opozičními frakcemi, aby demokraticky a nenásilně urovnal rozpory.
No one, I feel, will dispute the willingness to reach agreement, as demonstrated by President Ramos Horta, among many others, and I am sure that even after this attack President Ramos Horta will lead any work that is required to find a political agreement between the opposing factions to settle differences in a democratic, non-violent manner.

Myslím, že nikdo zde nebude zpochybňovat naše odhodlání vymezit lepší podmínky dohledu.
I do not think anyone here will doubt our determination to seek improved supervision conditions.

Která nebude zpochybňovat mé vedení, to je pro mě cenné.
That will not question my guidance, that is of value to me.

Kdo bude zpochybňovat slovo detektiva?
Who's gonna question the word of a detective?

Lidé budou zpochybňovat vaši způsobilost k práci.
The people will doubt your competence.

Když budeš zpochybňovat mé rozhodnutí, začnou pochybovat o mojí autoritě.
Question my judgment, you undermine my authority.

Tak to budu zpochybňovat vaši bezúhonnost.
Then I question your integrity.

Ještě jednou budeš zpochybňovat moje rozkazy a zabiju tě.
Question my orders again, and I will kill you.

A nebudu zpochybňovat autoritu našich vedoucích.
And I won't challenge the authority of the centre leaders.

Budou zpochybňovat Rickyho charakter.
They're gonna question Ricky's character.

Budete zpochybňovat všichni, kteří jsou bezúhonní, nebo jen lidi, se kterými se seznamuji?
Are you gonna question everybody's integrity, or just the people I'm dating?

Naše role není zpochybňovat, Vaše Výsosti.
Our roles is not to question, Your Highness.

Náš úkol není zpochybňovat jeho rozkazy.
Our roles is not to question his orders.

Bude zpochybňovat mé motivy od chvíle, kdy jsem mu zaklepala na dveře.
He will question my motives from the moment I knock on his door.

Když vedete místo jako tohle, lidé musí poslouchat rozkazy, ne je zpochybňovat.
When you're running a place like this, people need to follow orders, not question them.

Zrovna ty, dvojitý agent Hydry, budeš zpochybňovat mou loajalitu?
You, of all people, the Hydra double agent, are doubting my loyalty?

Slovo mýho bratra nebudete zpochybňovat.
You wouldn't be doubting my brother's word?

Како се користи "nebude zpochybňovat" у реченици

Reklama na potraviny a nealkoholické nápoje nebude zpochybňovat zdravý či aktivní životní styl. 7.

Doufám, že nikdo nebude zpochybňovat Teličku a pravdivost jeho výroku.

Nikdo tak už nebude zpochybňovat, že nemáme postranní úmysly," dodal.

Budou asi také chtít záruky, že nikdo nebude zpochybňovat jejich neutralitu, stejně jako zdanění či některé etické otázky jako jsou potraty.

Reklama na potraviny a nealkoholické nápoje nebude zpochybňovat zdravý a vyvážený způsob stravování. 6.

Nikdo rozumný nebude zpochybňovat hrdinství a oběti obyčejných vojáků Rudé armády.

Dalším principem, který nikdo nebude zpochybňovat, je princip spravedlnosti při tomto rozdělování.

Nikdo nebude zpochybňovat skutečnost, že i barvy označené jako "profesionální" znamenají značné škody na kadeřích.

Nikdo nebude zpochybňovat skutečnost, že jídlo se uzdravuje a hlídají Po chirurgickém zákroku na prostatu, před vypuštěním, urolog poskytne pacientovi doporučení: Vyhněte se fyzické aktivitě.

Zato si hodlali pojistit, že nikdo nebude zpochybňovat jejich verzi.