Sta znaci na Engleskom NECHAL JSI HO - prevod na Енглеском

• you let him
• you left him
• you got him
• you allowed him

Примери коришћења Nechal jsi ho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechal jsi ho jít?
Did you let him go?

Ty jsi král a nechal jsi ho.
You're a king and you allowed him.

Nechal jsi ho umřít.
You left him to die.

Zametat odpadky? Nechal jsi ho pracovat někde tady.
Sweeping up trash? You got him working around here somewhere.

Nechal jsi ho tam!
You left him out there!

Měl jsi šanci ho zabít, ale nechal jsi ho žít.
You had a chance to kill this guy, and you let him live.

Nechal jsi ho propustit?
You got him fired?

Prý jsi Snarta chytil při činu, ale nechal jsi ho jít?
They said you had Snart dead to rights, but you let him go?

Nechal jsi ho zahřát?
Did you let it warm up?

Možná jsi nezmáčkl spoušť, ale nechal jsi ho jít do školy.
You may not have pulled the trigger, but you let him go into that school.

Nechal jsi ho odvést?
You got him taken away?!

Žárlil jsi a nechal jsi ho tam dole, aby sh… aby shnil!
And you left him there to r… to rot!

Nechal jsi ho v autě?
You left him in the car?

Callahane!- Nechal jsi ho tam umřít, že?
Callahan! Callahan! You left him to die in there, didn't you?.

Nechal jsi ho utéct.
You allowed him to escape.

Nikdy. Ne! Ale nechal jsi ho zemřít a ujistil ses, že podlehne.
But you let him die, made sure he succumbed. Never. No.

Nechal jsi ho v klubu?
You left him in the club?

Callahane!- Nechal jsi ho tam umřít, že? Callahane!
Callahan! You left him to die in there, didn't you? Callahan!

Nechal jsi ho u řeky?
You left him at the canal?

Callahane!- Nechal jsi ho tam umřít, že? Callahane!
You left him to die in there, didn't you? Callahan! Callahan!

Nechal jsi ho v obchodě.
You left it at the store.

Žárlil jsi a nechal jsi ho tam dole, aby sh… aby shnil!
You were jealous and you left him there to ro… to rot!

A nechal jsi ho izolovaného.
And you left him isolated.

Sterlingu, nechal jsi ho odemčené v nehlídané garáži!
Sterling, you left it unlocked in an unattended garage!

Nechal jsi ho umřít. Vy!
You! You let him die!

Nechal jsi ho viset na stromě.
You left him hanging in a tree.

Nechal jsi ho umřít.- Vic Thomas.
Vic Thomas. You let him die.

Nechal jsi ho běžet 53 sekund.
You left him on for 53 seconds.

Nechal jsi ho umřít.- Vic Thomas.
You let him die.- Vic Thomas.

Nechal jsi ho pracovat 48 hodin.
You kept him up for 48 hours solid.

Како се користи "nechal jsi ho" у реченици

Ale když už jsi doma, tak vyčisti krb - nechal jsi ho včera být - a ten vylomený kachlík v koupelně bys také mohl vyměnit.“ „Prosím tě!

Nechal jsi ho tedy doma a šel do lesa běhat sám.

Jen jde o to abys natočil pokud možno studený motor nechal jsi ho běžet, aby si to stačilo vyhazovat vodu z altíku a pod.

Možná že sis měl z domova přivézt vlastní počítač, Wille.“ „Ten mi ukradli, nevzpomínáš si? „Jo, nechal jsi ho v restauraci na stole a šel jsi na záchod.

Nechal jsi ho , aby po tobě všude šlapal.

Snape hůlku nesklonil. „Nechal jsi ho tady hlídat?“ zeptal se a znělo to pochybovačně.

Nikdo mě nepřesvědčí, abych odešel. "Nechal jsi ho jít, pamatuješ," připomněl mi.

Honili jste se spolu kolem auta, ty sis lehl a nechal jsi ho po sobě skákat, nechal sis od něho dělat cokoli a neřešil jsi to.

Nechal jsi ho pobíhat okolo a aby tě všude hledal (oba se smějí).

Myslím, že nemáš nejnovější verzi Hijacku a nechal jsi ho ŕovnou projet kontrolou na webu?