Sta znaci na Engleskom NECKY - prevod na Енглеском

• tub
• trough
• rust buckets
• on a widebody
• washtub

Примери коришћења Necky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty necky?
That trough?

Jsou blbí jak necky.
They stupid as hell.

Necky" je trochu příkré označení.
Tub" seems a little harsh.

Myslíte, že zvládnete ty necky?
Think you can handle this tub?

Jsou to nějaké necky nebo 767?
They got you on a widebody or 767?

Potřebuju jiný jméno pro tyhle necky.
I need another handle for this tub.

Jak rychle tyhle necky vůbec jedou?
How fast does this old tub go, anyway?

Tokuhei, už jsi naplnil necky?
Tokuhei… Did you fill the bath?

Ruby, běž do domu, vem necky a dej je k pupě.
Ruby, run to the house and fetch the tub and put it by the pump.

Jo, ohlíželi jsme ty necky.
We have just been looking the tub over. yeah.

Ty moje staré necky se stěží umí dostat z bodu A do bodu B.
That old crate of mine can barely navigate from"A" to"B.

Jo, ohlíželi jsme ty necky.
Yeah, we have just been looking the tub over.

Nelíbí se mi tyhle rezavé necky a nelíbí se mi naše vyhlídky.
I don't like these rust buckets and I don't like our odds.

Jak poznal kapitán, kdy obrátit tyhle necky?
How do you suppose the captain knew when to turn this old tub?

Ruff, Tuffe, přivažte si ty necky a mazejte je do jezera naplnit.
Ruff, Tuff, strap on the washtub and head to lars lake to fill it.

Za ty peníze si koupím takovéhle necky dvoje.
Then I will go and get myself two rust buckets like this with that.

Jedna pánev, jeden necky jeden parfém proti 1 dolaru, že můj partner zůstane na koni.
One skillet, one washtub one bottle of perfume against$ 1 my partner stays on the horse.

Myslíte, že zvládnete ty necky?- Ano, pane?
Aye, sir.- Think you can handle this tub?

Tradičně se pro očistu používali necky, ale z hygienických důvodů, v dnešní době používáme sterilizovanou tkaninu… k otření… těla.
Traditionally, a washtub was used for cleansing, but for sanitary reasons, nowadays, we use sterilized cloths… to wipe… the body.

Za ty peníze si koupím takovéhle necky dvoje. Za rakev?
Coffin? Then I will go and get myself two rust buckets like this one out?

Kapitáne, jste si jist, že jim chcete pronajmout ty naše děravé necky?
Captain, are you sure you want to rent them that leaky tub of ours?

Co nejrychleji: za několik hodin bouře vrhne tyhle necky na ostré skály a rozštípe je na malé třísky!
Faster: after a couple of hours the storm will crush this trough into small chips, throwing it on sharp rocks!

Poslušně hlásím, že je povinen nachystat necky, které slouží jako vana, v kuchyni, jež je náležitě vyhřáta, podepřít je ve čtyřech.
I humbly report, he is obliged to set up the trough that serves as a bath tub, in the kitchen that is appropriately heated and propped up at four… six points, then to fill it up with water that has been boiled.

Pokud se nechceš dobrovolně nechat přeložit na tyhle necky… nebo budu v pokušení půjčit vás družstvu Beta. pomůžeš s inventurou poškození každé jednotlivé lodi v této flotile.
Unless you're willing to volunteer permanent assignment on this tub, you will help survey each and every ship in this fleet for damage, or I just might be tempted to loan you guys out to Beta company.

Pokud se nechceš dobrovolně nechat přeložit na tyhle necky… nebo budu v pokušení půjčit vás družstvu Beta. pomůžeš s inventurou poškození každé jednotlivé lodi v této flotile.
Unless you're willing to volunteer permanent assignment on this tub, or I just might be tempted to loan you guys out to Beta company. you will help survey each and every ship in this fleet for damage.

Pokud se nechceš dobrovolně nechat přeložit na tyhle necky… nebo budu v pokušení půjčit vás družstvu Beta. pomůžeš s inventurou poškození každé jednotlivé lodi v této flotile.
You will help survey each and every ship in this fleet for damage… or I just might be tempted to loan you guys out to Beta company. Unless you're willing to volunteer permanent assignment on this tub.

Pokud se nechceš dobrovolně nechat přeložit na tyhle necky… nebo budu v pokušení půjčit vás družstvu Beta. pomůžeš s inventurou poškození každé jednotlivé lodi v této flotile.
To loan you guys out to Beta company. in this fleet for damage… permanent assignment on this tub… or I just might be tempted you will help survey each and every ship Unless you're willing to volunteer.

Pokud se nechceš dobrovolně nechat přeložit na tyhle necky… nebo budu v pokušení půjčit vás družstvu Beta. pomůžeš s inventurou poškození každé jednotlivé lodi v této flotile.
You will help survey each and every ship permanent assignment on this tub, in this fleet for damage, Now, unless you're willing to volunteer or I just might be tempted to loan you guys out to Beta company.

Pokud se nechceš dobrovolně nechat přeložit na tyhle necky… nebo budu v pokušení půjčit vás družstvu Beta. pomůžeš s inventurou poškození každé jednotlivé lodi v této flotile.
To loan you guys out to Beta company. or I just might be tempted permanent assignment on this tub, in this fleet for damage, you will help survey each and every ship Now, unless you're willing to volunteer.

Како се користи "necky" у реченици

Necky jsou ovšem teď na podiu a já hloupě čekám nějaké vystoupení.

On za mnou včera přišel Láďa a přinesl necky.

Přestože je polovina března a kalendář napovídá, že by mělo již za několik dní nadejít jaro, obloha je zatažená jako necky, pláče a tiše žaluje.

Tak jsme byli u břehu a Láďa položil na vodu necky a Luboši, pojď, nasedej, parník!

Bečváři také vyráběli okovy na vodu, necky, koryta, kádě.

Vana jako jakési necky, umyvadlo jako lavor nebo mísa.

Na třetím místě se umístil tým s názvem Necky.

U dveří jsem zahlédla „mobilní jatka“ – tedy necky plné řeznických potřeb.

za chvíli zafouká vítr a naše necky se rozjedou ke břehu a bude.

Je to zábavné, je to hravé, jen necky jsou prostě necky a vleze je vleze.