Примери коришћења Nedokážeš si představit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nedokážeš si představit tu bolest.
You cannot imagine the pain.Myslím to vážně. Nedokážeš si představit věci, co jsem provedl.
Seriously, you can't imagine the things I have done.Nedokážeš si představit, proč.
Can't imagine why that would be.Snažila jsem se, ale nedokážeš si představit, byrokracie a peníze.
I have tried, but you can't imagine the red tape and the money.Nedokážeš si představit co tě čeká.
I can't imagine what your complaint is.
Људи такође преводе
Jaké to je vědět, co hrozného provedl. Nedokážeš si představit.
You can't imagine what it's like to know all of the horrible things he's done.Nedokážeš si představit jaký to bylo, Kate.
You cannot imagine what it was like, Katie.Kolik lidí si mě prohlíželo, když jsem jel domů. Nedokážeš si představit.
How many people were checking me out. Driving home, you can't imagine.Nedokážeš si představit, jak moc to bylo vzrušující.
You cannot imagine how exciting it was.Bez moci… nedokážeš si představit, jaký to je.
Without my magic, you can't imagine what it's like.Nedokážeš si představit, jaký jsem měla strach.
I can't imagine how frightened Oh, Williame, nedokážeš si představit, jak moc jsi mi chyběl.
Oh, William, you can't imagine how much I have missed you.Nedokážeš si představit smysl tohoto uspokojení.
And-- you cannot imagine the sense of contentment.Jerry, nedokážeš si představit, jak moc toho chlapa nesnáším.
Jerry, you cannot imagine how much I hate this guy.Nedokážeš si představit, jak jsem šťastný, že to vím.
You cannot imagine how happy I am to know that.Jerry, nedokážeš si představit, jak moc toho chlapa nesnáším.
You cannot imagine how much I hate this guy, Oh, Jerry.Nedokážeš si představit co to pro mě 6 měsíců znamená.
You can't imagine what 6 months would mean to me.Brute?- Mami! Nedokážeš si představit, jak je skvělé být zase doma.
Mama!- brutus? you can't imagine how good it is to be home.Nedokážeš si představit bý s někým jako jsem já… Že ne?
You can't imagine being with a girl like me… Can you?Ach, Bože, nedokážeš si představit jakou jsem měla hroznou noční můru.
Oh, God, you can't imagine the horrible nightmare I just had.Nedokážeš si představit, jak jiný život jsem chtěla mít.
You cannot imagine how different I wanted my life to be.Drahá Ruby, nedokážeš si představit, jak retardovaní tihle idioti jsou.
You cannot imagine how retarded these idiots are.-"Dear Ruby.Nedokážeš si představit, jaké to je, když něco takového slyšíš.
You can't imagine what it feels like to hear that.Nedokážeš si představit, jak jsem o téhle chvíli snil.
You cannot imagine, Rafael, how I have dreamed of this moment.Nedokážeš si představit, jak moc pro mě znamená, že tě mám.
You can't imagine how much it means to have Mami! Nedokážeš si představit, jak je to úžasné být zas doma.- Brutusi?
Mama!- brutus? you can't imagine how good it is to be home?Nedokážeš si představit, jaká je to bolest milovat své děti.
You cannot imagine what pain it is to have such love for your children.Nedokážeš si představit, co vše jsem udělal abych byl ve tvé blízkosti.
You can't imagine all I have done to keep Nedokážeš si představit, co vše jsem udělal abych byl ve tvé blízkosti.
You don't realize what I did to keep Nedokážeš si představit, jak jsem trpěl kvůli tomu podvodu. Lauro?
Laura? You can't imagine how much I have suffered from this deception?
