Sta znaci na Engleskom NEDOSAŽITELNÝ - prevod na Енглеском

• unattainable
• unreachable
• unavailable
• elusive
• out of reach
• unachievable
• unobtainable

Примери коришћења Nedosažitelný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem nedosažitelný.
I'm unreachable.

Myslíš, že jsem nedosažitelný?
You think I'm out of touch?

Je nedosažitelný.
He's impossible to reach.

Jeho mobil je nedosažitelný.
His cell phone is unreachable.

Je nedosažitelný, pane.
He's unreachable, sir.

Ale není nedosažitelný.
But not unreachable.

Je nedosažitelný, pane. Pokoušeli jsme se.
We tried. He's unreachable, sir.

Uzavření vztahu… nedosažitelný cíl.
Closure… the unobtainable goal.

Náš nedosažitelný nemocniční záznam.
Our elusive hospital surveillance.

Užíval jsem si, jak jsem nedosažitelný.
I enjoyed being out of reach.

Ale ne nedosažitelný.
But not unreachable.

Informujte hraběte Dookua, že jsem nedosažitelný.
Inform count Dooku that I am unreachable.

Nejvíce nedosažitelný kluk tady.
Most unavailable guy here.

A teď je můj viceprezident najednou nedosažitelný.
Now my vice president suddenly is unreachable.

Ale můj táta není nedosažitelný pro Graceinu mámu?
But my dad isn't off limits to Grace's mom?

Copak jsi neviděla, jak na tebe? Je… nedosažitelný.
You didn't see the way he was…? He's… unattainable.

Poznat sama sebe je nedosažitelný cíl vší moudrosti.
To know oneself is the unreachable goal of all wisdom.

Drew je prý na poslední známé adrese nedosažitelný.
Said Drew was unreachable at his last-known address.

Být nedosažitelný uprostřed vyšetřovaní té dívky.
To be unreachable in the middle of an investigation of this scale.

Pokoušeli jsme se. Je nedosažitelný, pane.
We tried. He's unreachable, sir.

Znáš to, některé věci v životě, jsou prostě nedosažitelný.
You know, some things in life are simply out of reach.

Kde je tvůj přítel, nedosažitelný měsíci.
Where is your friend, the elusive moon;

A muž, který pro mě pracoval uvnitř, se neozývá, je… nedosažitelný.
The man I have working inside has gone dark. He's unreachable.

Kde je tvůj přítel, nedosažitelný měsíci, proč chodíš sám?
Where is your friend, the elusive moon, why do you come alone?

Vaše ctihodnosti, pokud není svědek pro proces nedosažitelný.
Your Honor, unless the witness is unavailable for trial.

Zadejte vytvořit nedosažitelný rekord a stát se nejlepším hráčem.
Enter establish an unreachable record and become the best player.

Jak sis asi všimla, nebude to nedosažitelný cíl.
As you probably saw, That's not an insurmountable goal.

Vlastně si myslím, že to bylo pro Gödela nakonec velké překvapení, když objevil, že ten další krok, prokázání úplnosti aritmetiky, je nedosažitelný.
In fact, i think it came to Gödel… ultimately as a surprise when he showed that the next step, to show the completeness of arythmetic, was unachievable.

Řekli, že je Mims nedosažitelný, a já řekl, hovno.
They said Mims is unreachable, I said bullshit, I sent a guy down to the station.

Označí nejvíce gólů, jak lze dosáhnout nedosažitelný skóre.
Marks the most goals as possible to achieve an unattainable score.

Како се користи "nedosažitelný" у реченици

Jinak by se nevymanili z okovů frustrace a nedokázali by uniknout pocitu, že „ideální stav“ je nedosažitelný.

Po kole se situace dost jednoznačně změnila ve prospěch Císka, který jel jako ďábel a získal tak obrovský náskok – zdálo se, že naprosto nedosažitelný.

Pokud totiž nejste momentálně připojení k internetu, obsah pro vás bude nedosažitelný. Že nevíte, jak stahovat z Youtube a jiných podobných serverů?

Je ovšem jasné, že slova vyřčená v uplynulých dnech Didierem Deschampsem a Pavlem Nedvědem o tom, že pro bianconeri je titul v příští sezóně nedosažitelný, Buffona příliš neuspokojují.

Myslím, že první překážkou je zdání, že do zóny se dostáváme náhodně a dostávat se do ní pravidelně je prakticky nedosažitelný úkol.

Ale kde leží ono minimum (pakliže uznáme, že nula je cíl zcela nedosažitelný)?

Protože pak se nebe roztrhlo a černí andělé začali padat na pražskou Akropoli a Lucifer, krásný a zoufale nedosažitelný, rozpoutal konec světa.

Mají sen, ale už „ví“, že to je jenom sen (nedosažitelný pro ně).

I když by mě vůbec nenapadlo pomýšlet na olympiádu, to byl nedosažitelný sen.

Pivo je ovšem velmi dobré, uvítali jsme možnost ochutnat jinde nedosažitelný Kvasnièák a nabídku belgických piv.