Примери коришћења Nedostupný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je nedostupný.
He's unreachable.Je trošičku nedostupný.
He's slightly inaccessible.Jsem nedostupný.
I'm unreachable.Vím, že vy jste nedostupný.
I know you're unattainable.On je nedostupný, pane.
He's unreachable, sir.
Људи такође преводе
V tuto chvíli jsem nedostupný.
I'm unreachable at the moment.Je nedostupný, tak volám vám.
He was unreachable, so I called you.Byl jsem na chvíli nedostupný.
I was incommunicado for a while.On je nedostupný, pane. Zkusili jsme.
We tried. He's unreachable, sir.Tak proč jsi tak nedostupný?
Why are you playing so hard to get?A já jsem nedostupný neodolatelným způsobem, že?
And I'm being unavailable in a way that's totally irresistible, right?Zkoušela jsem to, je nedostupný.
I tried that, he's unreachable.Nedostupný, nesmírně drahý a používaný jen několika vybranými.
Hard to get, extremely expensive, and only used by a select few.Neobyvatelný a takřka nedostupný.
Uninhabitable and almost inaccessible.Nebyl zlý ani nedostupný, nebyl sebestředný ani charismatický.
He wasn't mean or unavailable He wasn't self-involved or charismatic.Byl jsem na chvíli nedostupný. Kde?
I was incommunicado for a while. Where?Myslím, že nejlepší pro mě bude, když budu nedostupný.
I think unavailable would be the best thing for me to be.Byl jsem na chvíli nedostupný. Kde?
Where? I was incommunicado for a while?Mohla bych třeba být… někým kdo je nablízku, ale nedostupný.
Perhaps I could even be someone close at hand, yet unattainable.Princezna je vskutku nedostupný poklad.
She is truly an unattainable treasure.V jeho kanceláři, říkají, že je nedostupný.
His office says he is unreachable.Jakmile je jeden milenec nedostupný, hned uháníš druhého.
As soon as one lover boy is unavailable, you're on to the next chump.Polovina chlapů spí,zbytek je nedostupný.
Half are sleeping,the rest are unreachable.A ten je rovněž nedostupný, což znamená, že mohou být spolu.- 19.
Which suggests they might be together.-Nineteen. And he's also un-contactable.Kde? Byl jsem na chvíli nedostupný.
I was incommunicado for a while. Where?A ten je rovněž nedostupný, což znamená, že mohou být spolu.- 19.
And he's also un-contactable, which suggests they might be together.- Nineteen.Okay, takže řádek 2,219 je nedostupný skript.
Okay, so, line 2,219 is an unreachable script.Nedostupný, nesmírně drahý Armádní jakkost. a používaný jen několika vybranými.
Hard to get, extremely expensive, and only used by a select few. Military grade.Náš klíčový kontakt v Hong Kongu je nedostupný.
Our key contact in Hong Kong, he's unreachable.Mnohem účinnější a absolutně nedostupný bez lékařského předpisu.
Without a doctor's prescription. Much more effective and completely unavailable.
