Примери коришћења Nepřístupné на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to nepřístupné?
Is it R-rated?Nepřístupné složky Madame Hydry?
Madame Hydra's restricted files?Jsou nepřístupné?
Are they x-rated?Tohle křídlo je po zavírací době nepřístupné.
This wing is off-limits after hours.Ano. -Je to nepřístupné?
Yes. is it r-rated?Šéfe, Kellyho spisy už jsou nepřístupné.
Boss, Kelly's case files have been restricted.A pustí ji na nepřístupné filmy.
And she can get into R-rated movies.To, jak platí svým zaměstnancům, je nepřístupné.
How he pays his employees is off-limits.Ne, ty jsou nepřístupné.
No, the caves are off-limits.Byly tak ženské,tak erotické a… Nepřístupné.
They were so female,so erotic, and… forbidden.Osobní informace nepřístupné.- Zavolej jim.
Call them. Personal information restricted.Jo, ale Trevorovy záznamy jsou nepřístupné.
Yeah, but Trevor's juvenile records are sealed.Sklepení je nepřístupné, ale vyslal jsem tam Trpaslíka.
The basement's sealed off, but I sent the D.Všechno je to nepřístupné.
It's all on remote.Specifická pro nepřístupné říční zátoky severní Brazílie.
Specific to remote river basins in nor thern Brazil.Na suché, chladné a dětem nepřístupné místo.
Reach of children in a dry and cool place.Našli jsme vás v nepřístupné části v bezvědomí na zemi.
We found you in a restricted area, passed out on the floor.Možná bychom něměli brát mě na nepřístupné filmy.
Maybe we shouldn't take me to r-rated movies.Jsou klasifikované jako nepřístupné, Goa'uldské domovské planety.
They're classified off limits, Goa'uld home worlds.Opakuji, zóny Rebulon 4 až 69 jsou nepřístupné.
I repeat, Zones Rebulon 4 through 69 are off-limits.Ty jeskyně jsou nepřístupné a popravdě nám došly peníze.
The cave system is impenetrable- and frankly, we have run out of money.Díky němu jsme se taky dostávaly na nepřístupné filmy.
Also the face we used to sneak into R-rated movies.Turistům nepřístupné, bez potravy pro zvířata, nekonečně hluboké jezero.
Closed off to hikers, no food for animals, endlessly deep water.Všechno je nepřístupné.
Everything is off-limits.Naši čtenáři jsou nadšeni tím, že budete znovu v nepřístupné filmu.
Our readers are so stoked that you're gonna be in an R-Rated film again.Jejich záznamy jsou nepřístupné, a cokoliv jsem chtěl zjistit mi bylo odepřené.
Their records are sealed, and every inquiry I have made has been shot down.Záznamy jsou nepřístupné.
The record just sealed.Zpočátku to bylo mimořádně vystrašený,zdi byly tak velké a nepřístupné.
At first it was super intimidated,the walls were so big and inaccessible.Můžeme chodit na nepřístupné filmy.
We could go to R-rated movies.Podle podmínek příměří,jsou pro nás pozemky obklopující horu nepřístupné.
Under the terms of the truce,the lands surrounding the mountain are forbidden.
