Sta znaci na Engleskom NEDOVOLTE - prevod na Енглеском

• do not let
• do not allow
• don't let
• do not permit
• don't allow
• you are not allowed

Примери коришћења Nedovolte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nedovolte jí mluvit.
Do not allow her to speak.

Pokorně vás prosím, Matko, nedovolte, aby se jí stalo něco zlého.
I beg you, don't let anything happen to her. Mother.

Nedovolte mu zůstat s vámi.
Do not allow them to stay with you.

Nikdy neběhejte, ale kráčejte; nedovolte, aby vás sekačka tahala.
Never run, always walk; do not let the lawnmower pull you.

Nedovolte, aby sem Cardassianky vstoupily.
Don't allow the Cardassians here.

V žádném případě mu nedovolte opustit obchod bez vašeho dozoru.
Don't let him leave the shop unless he's under your supervision.

Nedovolte tomuto zlu, aby vás přemohlo.
Do not allow this evil to conquer you.

Z důvodu bezpečnosti nedovolte dětem, aby si s chůvou hrály.
For their safety, do not allow children to play with the baby monitor.

Nedovolte jim přiblížit se k vašemu jídlu.
Do not allow them access to your food.

Z důvodu bezpečnosti nedovolte, aby si s přístrojem hrály děti.
For their safety, do not allow children to play with the appliance.

Nedovolte šílencům, aby všechno zničili.
To destroy everything. Don't allow the madmen.

Dám vám malou radu, nedovolte emocím, aby ovlivňovaly vaši práci.
A little advice, don't allow your emotions to interfere with work.

Nedovolte, aby tato zkušenost přišla nazmar.
Don't allow this experience to go to waste.

Zastavte přicházející vojáky a nedovolte jim přejít přes váš most.
Stop incoming soldiers and do not let them go through your bridge.

Opakuji, nedovolte mu zůstat s vámi.
I repeat, do not allow them to stay with you.

Dobrodružství začíná s tímto psem a nedovolte, aby nějaké kočky jíst vy!
The Adventure begins with this dog and do not let any cats eat you!

Nikomu nedovolte dotýkat se vaší hanby.
You are not allowed to ever touch your shame.

Pokud bude někdy potřebovat transfuzi, nedovolte, aby dostal mou krev.
If he ever needs a transfusion, you are not allowed to give him my blood.

Nemůžete.- Nedovolte jí to říkat! Nemůžete.
Don't let her say this! You can't,you can't.

Nedovolte jim dostat se na moře. Utíkají.
Don't let them get to the sea. They're on the run.

Přijďte prokázat své cíle s NERF a nedovolte, aby nějaké nepřátele stojící.
Come prove your aim with the Nerf and do not let any enemies standing.

A nikomu nedovolte, aby vám říkal, že není.
Don't let anybody in here tell you that it's not.

Nedovolte, aby nářadí používaly nevyškolené.
Do not permit those uninstructed to use the tool.

Věnujte pozornost obvodu a nedovolte jim předjet skončit na prvním místě.
Pay close attention to the circuit and do not let them overtake to finish in first place.

Nedovolte, aby nářadí používaly nevyškolené osoby.
Do not permit those uninstructed to use the tool.

Pokud nezačínáte svářet, nedovolte, aby se svařovací drát dotkl uzemněného kovového povrchu.
Unless starting to weld, do not allow the welding wire to touch a grounded metal surface.

Nedovolte jim bourat svůj hrad, nebo prohrát hru.
Do not let them tear down your castle or lose the game.

Do kostela!- Nedovolte, aby loď odplula bez ní!
Don't let the boat leave without her.-Where?-The church!

Nedovolte jim vzít mě kdekoli bez tebe. Lucas! Lucas!
Do not let them take me anywhere without you. Lucas! Lucas!

Podívejte, nedovolte chřestit svým kukuřičným stonkem.
Look, don't let it rattle your corn stalk… All right.

Како се користи "nedovolte" у реченици

Zabraňte rušivému světlu v proniknutí do objektivu, a nedovolte tak nežádoucímu oslnivému lesku ovlivnit kvalitu vašich fotografií.

Nedovolte potu ani tělesnému zápachu, aby vám zabránil být mužem, jakým chcete být.

Uvolněte se – nedovolte, aby stres se stal faktorem stěžujícím průběh rozhovoru.

Zuby je třeba čistit týdenně, nedovolte tvorbu zubního kamene.

Nedovolte, aby vás zaplavil jakýkoliv druh nenávisti.

Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. - Nenechávejte spotřebič vystavený povětrnostním vlivům (déšť, slunce). - Manipulujte se spotřebičem jemně.

Potraviny by měly být dobře absorbovány: nedovolte problémy s trávením!

Nedovolte dětem běhat poblíž, když stříkáte stromy a keře.

Nedovolte, aby kdokoliv převzal za vás zodpovědnost.

Myslete však především na své pohodlí a nedovolte, aby vám jej kdokoli narušil.