Примери коришћења Nejlepší vánoční на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejlepší vánoční dárek vůbec!
Best Christmas gift ever!Byla to ta nejlepší vánoční párty.
This was the best holiday party ever.Nejlepší vánoční film vůbec.
Best Christmas movie ever.Ty jseš můj nejlepší vánoční dárek.
You're my number-one Christmas gift item.Nejlepší vánoční příběh?
The greatest Christmas story of all time?A může se dokonce stát nejlepší Vánoční písní.
And could even become a Christmas No.1.To je nejlepší vánoční dárek, co mi kdo dal.
That's the best Christmas present anyone's ever given me.No… musím říct, že to je nejlepší vánoční dárek.
Well… I gotta say that's about the best Christmas present.Na nejlepší vánoční dárek, který jsme si kdy dali.
To the best Christmas gift we have ever given each other.Santo, dám ti ten nejlepší vánoční dárek ze všech.
Santa, I'm giving you the biggest Christmas gift of all.Nejlepší vánoční koncert, na jakém jsem kdy byl.
This is the best Christmas concert I have ever Tohle bude ta nejlepší vánoční párty všech dob.
This No… musím říct, že je to ten nejlepší vánoční dárek.
Well, I gotta say, that's about the best Christmas present I could have imagined.Tak to je nejlepší vánoční dárek, jaký jsem mohl dostat.
I could have imagined. about the best Christmas present.Nastal čas vyhlásit vítěze soutěže o nejlepší vánoční svetr.
It's time to announce the winner of the best Christmas jumper competition.Podaří se vám co nejlepší vánoční menu vašeho života?
Will you manage to make the best Christmas menu of your life?Nejlepší vánoční dárek ze všech, co jsem dostal… anebo mohl dostat.
The greatest Christmas gift I had ever received… or would ever receive.Myslím, že tohle bude ta nejlepší Vánoční party všech dob.
I think this No…- jaký jsem si mohl přát. musím říct, že to je nejlepší vánoční dárek.
Well, I gotta say, that's about the best Christmas present I could have imagined.Tak to je nejlepší vánoční dárek, jaký jsem mohl dostat.
Well… I gotta say that's about the best Christmas present.No, možná bys jim mohl dát nejlepší vánoční dárek na světě.
Well, maybe you could start by giving them the greatest Christmas gift of all.Tak to je nejlepší vánoční dárek, jaký jsem mohl dostat.
Well, I gotta say, that's about the best Christmas present I could have imagined.Zamícháme to do vaječného koňaku amáme tu nejlepší vánoční večírek v historii.
Dump it in the eggnog,we have got the best Christmas party in history.Tohle byl ten nejlepší vánoční dárek, jaký si dokážu představit.
This has been the best Christmas gift I could have imagined.Karamelový popcorn, jablečný burčák. a nejlepší vánoční film všech dob.
Caramel popcorn, hot mulled cider and the greatest, greatest Christmas movie of all time.A asi to bude ten nejlepší vánoční dárek, co bych ti kdy mohla dát.
And it's probably the best Christmas present I could ever give you.Super potěšený s touto pěknou taškou, kde se počítač hodil: Nejlepší vánoční dárek!
Super pleased with this nice bag where the computer got fit: Best Christmas gift!Vyřiď Aeryn, že to byl ten nejlepší vánoční dárek, jaký jsem kdy dostal.
Told Aeryn it was the best Christmas present I would ever gotten.Za touto hvězdou se skrývá krásný příběh a myslím, že když si ho poslechneš,budeš souhlasit, že je to nejlepší vánoční příběh.
There's a beautiful story behind this star and I think, once you hear it,you will agree that it's the greatest Christmas story of all time.Tak přesně tohle, je ten nejlepší vánoční dárek, který jsem kdy dostala.
That, right there, is the best Christmas gift I have ever gotten.
