Sta znaci na Engleskom NEMĚLA JSEM TUŠENÍ - prevod na Енглеском

• i had no idea
• i didn't know
• i had no clue
• i have no idea

Примери коришћења Neměla jsem tušení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neměla jsem tušení….
I had no clue.

Moc se omlouvám, neměla jsem tušení.
I had no idea.

Neměla jsem tušení.
I-I had no idea.

To mě mrzí, neměla jsem tušení.
Sorry. I had no idea.

Neměla jsem tušení, co.
I had no idea it was gonna.

Takže… Jacku… Harp… pane Harpere… Na mou obranu, neměla jsem tušení kdo jsi..
Jack… Harp… Mr. Harper… So… In my defense, I had no idea who you were.

Mami, neměla jsem tušení.
Mom, I didn't know.

Neměla jsem tušení, co to znamená.
You have no idea what this means.

Když jsem si tenkrát poprvé vzpomínala, neměla jsem tušení, proč si vzpomínám, kromě toho, že jsem blázen.
I was remembering for the first time back then, and I had no idea why I was remembering it other than I thought I was crazy.

Neměla jsem tušení, co Jeremy dělá.
I have no idea aboutJeremy's activities.

Vím, že Shepardová nehraje podle pravidel, ale neměla jsem tušení, že pracuje pro zmetky jako je Delancy, nemluvě o tom, že vyhrožuje státnímu žalobci.
I know Shepard isn't by the book, but I had no idea she would work for scum like Delancy, let alone threaten the career of a federal prosecutor.

Neměla jsem tušení, co Jeremy dělá.
I have no idea about Jeremy's activities.

Pane Parkere! Neměla jsem tušení, že jste zpátky v Sanditonu.
Mr Parker! I had no idea you were back in Sanditon.

Neměla jsem tušení, že mě tak moc miluješ.
I had no ideayou loved me so much.

Pojďte se mnou. Neměla jsem tušení ,že pracoval na místě, jako je tohle.
I had no idea he worked in a place like this.

Neměla jsem tušení, o čem to mluví.
I didn't know what they were talking about.

Věř mi, neměla jsem tušení, že to půjde takhle.- Děkuju.
Thank you. Believe me, I had no idea it would go like that.

Neměla jsem tušení, co jsou zač.
I have no idea what one of those is.

Věř mi, neměla jsem tušení, že to půjde takhle.- Děkuju.
Believe me, I had no idea it would go like that. Thank you.

Neměla jsem tušení, že jde o něco takového.
I had no idea it was anything like that.

Neměla jsem tušení, že jsi do koní.
I-I had no idea you were into horses.

Neměla jsem tušení, že tě znovu uvidím.
I had no idea I was ever going to see you again.

Neměla jsem tušení, že docházíte do anonymních alkoholiků.
I had no idea you were in AA.

Neměla jsem tušení, že mámy můžou být laskavé.
I didn't know that moms could be kind.

Neměla jsem tušení, co se chystá udělat.
I had no idea he was going to do what he did.

Neměla jsem tušení, co je zač. Nicku, promiň.
I had no idea who she was. Nick, I'm sorry.

Neměla jsem tušení, kdo jsem v tvém věku.
I didn't know who I was at your age.

Neměla jsem tušení,- že by Peng něco přemísťoval!
I didn't have any idea about Peng moving anything!

Neměla jsem tušení, že budeme muset takhle čekat.
Had no idea we would have to wait like this.

Neměla jsem tušení, že se může do tohoto domu vejít tolik lidí.
In this house. I had no idea we could fit so many people.

Како се користи "neměla jsem tušení" у реченици

Já sama jsem byla nejdříve hodně zmatená a neměla jsem tušení, jestli to mazat pod krém, místo krému, pod makeup, ráno, večer?

Neměla jsem tušení, do čeho se řítím a co jsem si to vymyslela, ale tímto jsem akorát dokazovala, že jsem byla schopná udělat cokoliv, abych Edwardovi pomohla.

Ve vzpomínkách se objevovala různá místa i lidé, neměla jsem tušení, která ze vzpomínek nebo myšlenek pro mě byla důležitá.

Neměla jsem tušení, co se to děje, ale vytušila jsem, že to není nic dobrého.

Neměla jsem tušení, že v noci proklouzl k Markovi do pokoje další úlovek.

Koutouloufari – Malebná vesnička s božským jídlem aneb kde jste zakotvili Když jsme vybírali ubytování, neměla jsem tušení, kam na ostrově přesně jet.

Neměla jsem tušení, jak tohle všechno Carlisleovi oplatit.

Neměla jsem tušení, jak vážné to s ním je.

Nechtěla jsem je otevřít, neměla jsem tušení, co v pokoji objevím, ale všechny ty dnešní narážky na vrahy a zločince mě donutily kopnout do dveří.

Neměla jsem tušení, o čem to mluví, i když mi teď pár věcí zapadlo.