Sta znaci na Engleskom NEMŮŽU SE ZBAVIT - prevod na Енглеском

• i can't shake
• i can't get rid of
• i can't help
• can't escape
• i can't stop
• i can't get
• i can't kick

Примери коришћења Nemůžu se zbavit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu se zbavit křídel.
I can't get rid of my wings.

Co? Někdo mě dneska v noci málem sejmul a nemůžu se zbavit pocitu, že.
Someone almost took me out tonight What? and I-I can't escape this feeling that.

No, nemůžu se zbavit dojmu.
Well, I can't help thinking.

Nemůžu se zbavit svých křídel.
I can't get rid of my wings.

Ale nemůžu se zbavit pocitu, že lžeš.
But I can't shake the feeling that you're lying.

Nemůžu se zbavit pocitu zodpovědnosti.
I can't help feeling somehow responsible.

Já jen… nemůžu se zbavit dojmu, že je za tím víc.
I just… I can't help thinking there's more to it.

Nemůžu se zbavit pocitu, že je to moje chyba.
I can't help feeling it's my fault.

Nemůžu se zbavit pocitu, že mi nevěříš.
I can't help feeling that you don't trust me.

Nemůžu se zbavit dojmu, že jsme byli tak blízko.
I can't help thinking we were so close.

Nemůžu se zbavit pocitu, že je něco špatně.
I can't get over the feeling something's wrong.

Nemůžu se zbavit pocitu, že s ní soupeřím.
I can't stop feeling like I'm competing with her.

Ale nemůžu se zbavit pocitu, že měla pravdu.
But I can't shake the feeling that she is right.

Nemůžu se zbavit pocitu že jsem ošklivá… a zahanbená.
I can't help feeling ugly… and ashamed.

Ale nemůžu se zbavit pocitu, že měla pravdu.
That she is right. But I can't shake the feeling.

Nemůžu se zbavit určitých věcí po mámě.
I can't get rid of certain things of my mom.

Nemůžu se zbavit toho zápachu, co šel z toho chlapa.
I can't get that one guy's smell out of my nose.

Nemůžu se zbavit pocitu, že tě znova ztrácím.
I can't help feeling like I'm losing you all over again.

Nemůžu se zbavit pocitu, že je něco potřeba udělat.
I can't kick the feeling like there's work to be done.

Nemůžu se zbavit pocitu, že jsem tě zklamala.
I can't get over the feeling that I let you down.

Nemůžu se zbavit pocitu, že to byla celý velká chyba.
I can't shake the feeling this was all a big mistake.

Nemůžu se zbavit pocitu, že tohle není skutečný.
I can't shake this feeling, like it's… like it's not real.

Nemůžu se zbavit pocitu, že jsem tě nechala ve štychu.
I can't help feeling that I have let you down.

Nemůžu se zbavit toho lěkařskěho týmu z Filadelfie.
I can't get rid of the endarterectomy team from Philadelphia.

Nemůžu se zbavit nějakého divného pocitu- Nevím.
I don't know. Just got a weird feeling I can't shake.

Nemůžu se zbavit pocitu, že je to příšerný plán. Děkuju.
I can't help thinking this is a terrible idea. Thank you.

Nemůžu se zbavit pocitu, že se se mnou něco děje.
I can't shake the feeling that something is wrong with me.

Nemůžu se zbavit pocitu, že mě sabotuješ a zraňuješ.
I can't help feeling that you're trying to sabotage me, to hurt me.

Nemůžu se zbavit pocitu, že jsme tu noc na něco zapomněli.
I can't shake this feeling that we forgot something that night.

Nemůžu se zbavit pocitu, že se stane něco špatnýho.
I can't shake this feeling that something bad is going to happen.

Како се користи "nemůžu se zbavit" у реченици

Psal jsem to tady již vícekrát a nemůžu se zbavit divného dojmu, že to bude pro Němce, potažmo pro VW a i pro Škodovku průser.

A nemůžu se zbavit toho dojmu, i kdybych ho viděl 100x a slyšel 1000x, pořád tak bude vypadat.

Nemůžu se zbavit myšlenek na fotky těch zavražděných lidí, jak někdo může udělat takovou hrůzu.

Zkuste se mnou uvažovat, nemůžu se zbavit dojmu, že je dodávána směs trochu chybných informací, aby to nemohl nikdo zopakovat (nebo zkontrolovat).

Neudělal nic špatně, ale nevidím žádný jeho přínos hře a nemůžu se zbavit dojmu, že Peca nebo Hudon by se na druhé křídlo hodili mnohem víc.

Ano, boj je skvělý sám o sobě, ale nemůžu se zbavit dojmu, že je vítězství zkrátka potřeba odměnit o fous víc.

Penzion 68 kladno nemůžu se zbavit dojmu, bylo by možno s ještě větším oprávněním užít při formulaci hypotézy o individuálním duchu Země.

Nemůžu se zbavit pocitu, že jsem jí už někde viděla, jen si nevzpomínám kde.

Nemůžu se zbavit dojmu, že války Groznyj nastartovaly.

Nemůžu se zbavit dojmu, že nová koalice by si měla klást přece jen trochu náročnější domácí úkoly, nežli to v tomto případě udělala v rozpočtové oblasti.