Sta znaci na Engleskom NEMŮŽU SNÉST - prevod na Енглеском

• i can't bear
• i can't stand
• i can't take
• i cannot abide

Примери коришћења Nemůžu snést на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle nemůžu snést.
I cannot abide that.

Nemůžu snést tvé rty.
Can't stand your lips.

To znamená, že ji nemůžu snést.
It means I can't suffer her.

Nemůžu snést tvé zuby.
Can't stand your teeth.

Já vím. Nemůžu snést být s ním.
I can't bear to be with him. I know.

Nemůžu snést tvé stehna.
Can't stand your thighs.

Jsi k sežrání a to nemůžu snést.
You're so adorable, I can't stand it.

Nemůžu snést divné lidi.
I can't stand weird people.

Ty depresivní kudrliny. Nemůžu snést.
Got to get your hair done, I can't stand.

Nemůžu snést to napětí.
I cannot stand this tension.

Jednou řekl, Nemůžu snést, abych byl poražen.
He once said, I cannot bear to be beaten.

Nemůžu snést to napětí.
I cannae stand this tension.

Je tak nafoukaný, že ho nemůžu snést.
So high and so conceited that I can't endure him.

Nemůžu snést tu myšlenku.
I just… can't handle the thought of it.

Stejně jako já nemůžu snést zvuk kovového zvonění.
Like I can't stand the sound of clanging metal.

Nemůžu snést, že jsi s ním.
I can't stand you being with this man.

Je to beznadějné, Nemůžu snést, abych ty věci vyhodila!
It's hopeless, I can't bear to throw things away!

Nemůžu snést, když nejsme jedna.
I can't bear it when we're not us.

Snesu každý druh ukrutnosti, ale co nemůžu snést, je laskavost.
I can stand any kind of cruelty, but what I can't take is kindness.

Nemůžu snést práci pro Grega!
I can't stand working for Greg Clemente!

Vím, že jako křesťan bych to neměl říkat, ale nemůžu snést toho kněze a jeho nové zvyky.
I know it's not a Christian thing to say but I cannot abide this parson and his new ways.

Už nemůžu snést to tvoje chování.
I won't stand for this behavior forever.

Zlatíčko Pravdou je, Skutečná pravda je, že nemůžu snést ani myšlenku na to, že bych o tebe zase přišel.
Sweetheart the truth is-- the real truth-- I can't bear the idea of losing you again.

Nemůžu snést pomyšlení, že ho ztratím.
I can't bear the thought of losing him.

Nezajímali mě jejich životy jen přijít a odejít a rychle to ukončit, protože… Nemůžu snést ten tlak.
I don't wanna know about their lives, I just wanna get in and out, and get done with it'cause I can't take the stress of it.

A nemůžu snést, že tě nutí takhle trpět.
But I can't bear… he makes you suffer.

A přesně proto nemůžu snést myšlenku, že budete na mém pohřbu.
Of you being at my funeral. And that's exactly why I can't bear the thought.

Nemůžu snést být s ním. Já vím.
I can't bear to be with him. I know.

Jen už nemůžu snést ostudu toho, co jsem zač.
Just can't take the shame of it no more… being… what I am.

Nemůžu snést být s ní v jedné třídě!
I can't bear to be in the classroom with her!

Како се користи "nemůžu snést" у реченици

Ale ze všeho nejvíc nemůžu snést prohru – ta se pro mě rovná smrti." 8596978567154 152750.

Neboj, já to dodělám, jen to občas nemůžu snést .

Anální sex jsem měla jednou se svým současným přítelem,který to miluje,ale já tu bolest prostě nemůžu snést.

Tyhle kluky umpřímně nemůžu snést a nejraději bych je postřílela.

O víkendech lezu z postele jenom proto, že už sám nemůžu snést, jak mi smrdí z pusy.

Ale nemůžu snést to, jak si myslíš, že pro mě nic neznamenáš.

Na mě to samozřejmě taky hrozně působí, protože je to člověk, kterého mám strašně ráda a záleží mi na něm a nemůžu snést to, jak se trápí.

Někdy nemůžu snést ten invalidní vozík, ale právě v té chvíli Boží milost přebírá vládu.

Především nemůžu snést, že se mi vytrácíš dnen za dnem.

Já ho upřímně nemůžu snést za věci, které říká.