Sta znaci na Engleskom NEMAJ RÁDI - prevod na Енглеском

• don't like
• do not like

Примери коришћења Nemaj rádi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle nemaj rádi.
They don't like that.

Nemaj rádi starý prdy.
They don't like old fogies.

Ti mě taky nemaj rádi.
They don't like me either.

Holky nemaj rádi ječení.
Girls don't like yelling.

Ti vás taky nemaj rádi.
They don't like you either.

Ti mě nemaj rádi. Kdo to je?
They don't like me.- Who's that?

Lidi starý psy nemaj rádi.
People don't like old dogs.

Nemaj rádi rock'n' rollový klauny.
They do NOT like Rock-n-Roll clowns.

Lidi ve škole mě nemaj rádi.
Kids at my school do not love me.

Chlapi nemaj rádi, když prohrávají ve sportech.
Men don't like being beaten at sports.

Ti muži venku nemaj rádi blábol.
The men up there don't like a lot of blabber.

Nemaj rádi lidi, jako jsem já.
They don't like people like me where I'm from.

Teď už vím, proč tě mí kámoši nemaj rádi.
And now you know why my friends don't like you.

Nemaj rádi ten srandovní matroš, co kouříte.
They don't like that funny stuff you smoke.

Vezmu si tohle, protože děti nemaj rádi kožešinu.
So I'm gonna grab this,'cause babies don't like fur.

Kluci nemaj rádi, když jsou holky vyšší než oni.
Boys don't like it when girls are taller than them.

Ale všichni vědí, že gayové nemaj rádi tlustý lidi.
But everybody knows that gay guys don't like fat people.

Lidi nemaj rádi nikoho, kdo je hrdej, nebo si dělá.
Folks don't like nobody being too proud or too free.

Má pár přátel, který nemaj rádi tyhle sviňárny?
He's got some friends that don't like that shit. You know what I'm saying?

Chlapi nemaj rádi, když víš o autech víc než oni.
Guys don't like it when you knowmore about cars than they do.

Já kráva jsem ti dělala přítelkyni i když tě lidi nemaj rádi!
Reluctantly I became your friend even though men don't like you!

Když tě lidi nemaj rádi, musej si tě vážit!
If people do not like you, you have to force them to respect you!

Máš někdy pocit, že bohové tam nahoře nás prostě nemaj rádi? Hele, Charlie?
Hey, Charlie? You ever get the feeling the Gods just don't like us?

Chlapi nemaj rádi, když víš o autech víc než oni.
Guys don't iike it when you know more about cars than they do.

Máš někdy pocit, že bohové tam nahoře nás prostě nemaj rádi? Hele, Charlie?
You ever get the feeling the Gods just don't like us? Hey, Charlie?

Chlapi nemaj rádi, když víš o autech víc než oni.
When you know more about cars than they do. Guys don't like it.

Říkám ti, že lidi nemaj rádi, když jim ostatní mluví do peněz.
People do not like to be told how to spend their money.

Nemaj rádi, když jim někdo říká, s kým maj a s kým nemaj obchodovat.
They don't like to be told who they have to work with.

Říkám ti, že lidi nemaj rádi, když jim ostatní mluví do peněz.
I'm telling you. People do not like to be told how to spend their money.

Muži nemaj rádi, když ostatní chlapi spěj s jejich matkama.
Men don't like it when other men sleep with their mothers.

Како се користи "nemaj rádi" у реченици

No jo, to jsou zase ty emigranti, kterým hrabe a na vše český nadávaj a Havla nemaj rádi.

všem co nemaj rádi Ceskoslovensko všem co nemaj rádi Ceskoslovensko

Konečně zase něco hranatýho aby si mohli vybrat mobil i lidi co nemaj rádi iPhone a jiný kulatosti.

Taky údržba zeleně, nebo jak se menuje ta zlodušská parta borců, kteří nemaj rádi cokoliv živého, by se měla regulovat.

Roye mi po jejich rozchodu bylo nehorázně líto a nechápu proč ho mnozí tak nemaj rádi.

Jasně, že mě nemaj rádi lidi, kteří ze mě cítí divnost.

Proč se lidi nemaj rádi - Pavlína Filipovská 42.

Jinak dcera mi leže, dost plakala, že jí nemaj rádi, když je ta sestřenka.

Pak se k ní naklonil a tajuplně šeptal, až se skoro třásla okna: „Skřeti nemaj rádi psy, víš?

Nejde o to, že bych tě neměl rád, ale že ostatní nemaj rádi mě.