Sta znaci na Engleskom NENÍ SCHOPNÝ - prevod na Енглеском

• isn't capable
• is incapable of
• is able
• is unable
• is not fit
• he wouldn't be able

Примери коришћења Není schopný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Není schopný dýchat.
He wouldn't be able to breathe.

Tohohle Rory není schopný.
Rory's not capable of that.

Jack není schopný lásky.
Jack isn't capable of love.

Myslíš, že můj bratr není schopný sabotáže?
Do you think that my brother is not capable of sabotage?

Není schopný vztahu.
He's not capable of a relationship.

Ten člověk není schopný natáčet.
And say'this man is incapable of working.

On není schopný manželství.
He's not capable of marriage.

Pokud vím, tak nikdo tam není schopný rybařit.
As far as I can tell nobody is able to get out there and go fishing.

Kyle není schopný násilí.
Kyle isn't capable of violence.

Ale, víte, někdo jako Jeb… on toho prostě není schopný.
But, you know, someone like Jeb he just isn't capable of this.

Edward není schopný vraždy.
Edward isn't capable of murder.

Žádný jezdec, ani žádný kůň není schopný ujet cestu.
No rider or horse… is able to travel from Calais to Paris without stopping.

Alarik není schopný nás vést!
Alaric is not fit to lead us!

Zavraždit nevinnou ženu. Ne, protože Spencer Reid není schopný chladnokrevně.
An innocent woman in cold blood. No, because Spencer Reid is incapable of murdering.

Není schopný závazků.
He's not capable of staying committed.

Můj muž není schopný někoho zabít.
My husband is incapable of killing anybody.

Není schopný vidět potíže.
Announcer Is unable to see the problems.

Edward… Edward není schopný vraždy. Bože.
God! Edward isn't capable of murder. Edward.

A není schopný určit skutečnost od iluze?
And is unable to tell what's real or not?

Lidský mozek není schopný to vše stvořit.
A human brain is incapable of creating all that.

Není schopný být tak uvolněný kolem cizích lidí jako Alex nebo já.
He's not able to be as relaxed around strangers as Alex or I am.

Můj manžel není schopný žít mimo domov.
My husband's not competent to live outside the home.

Není schopný být upřímný sám k sobě,- natož k jiným.
He is incapable of being honest with himself, let alone anyone else.

Generál Washington není schopný velet seržantově stráži.
General Washington is not fit to command a sergeant's guard.

On není schopný normálního, vřelého, mezilidského vztahu.
But he isn't capable of any normal, warm human relationship.

Stalo se to, když byl ještě malý… není schopný si toho moc vzpomenout.
Since it happened when he was young… he wouldn't be able to remember much.

On není schopný lásky, Dylan.
He isn't capable of love, dylan.

Kromě toho, Juan Carlo není schopný přesvědčit kohokoliv do čehokoliv.
Besides, Juan Carlo is incapable of forcing anybody to do anything.

Není schopný ujet cestu Calais-Paříž bez zastavení.- Žádný jezdec, ani žádný kůň.
No rider or horse… is able to travel from Calais to Paris without stopping.

Nyní, když německý lid není schopný vyhrát tuhle válku, tak je necháme shnít!
Now, if the German people are incapable of winning this war, then let them rot!

Како се користи "není schopný" у реченици

Při jejich změně nebo zániku obvykle není schopný přežití – např.

A já si tu dobu před 10 lety, kdy měl stát hlavu z toho, že není schopný utrácet evropské peníze, pamatuji.

Majitelem shořelého domku, místostarosta obce Josef Havíř, zatím není schopný o tragédii mluvit. „Omlouvám se, ale nevím, co vám mám říct.

Místo toho, pokud se nějaký trouba není schopný mé postupy správně naučit a nemá disciplínu je jasné že není úspěšný jako většina hráčů v uzavřené skupině.

Jestli pulsní zdroj není schopný dodat více wattů (200,250,300,350,400) nemám tušení.

Při každodenní péči o svoji srst spolyká kočka nemalé množství chlupů, které její žaludek není schopný strávit.

Na to ji léčí spoustu lékařů, ale nikdo ji není schopný pomoci.

Nejen, že není schopný nic prosadit, ale sázka na sílu ho připravila o cenné spojence.

Pan inženýr již prokázal, že není schopný diskutovat tam, kde není uctíván.

Po tragickém utonutí manželky (Ester Geislerová) není schopný navazovat s lidmi běžný kontakt, dokonce ani se svou vlastní dcerou (Ilona Huhta).