Примери коришћења
Nebude schopen
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nebude schopen dýchat?
He won't be able to breathe?
Ianův tým jenebude schopen chytit a vytáhnout.
Ian's team will not be able to fish it out.
Nebude schopen vám ublížit.
He won't be able to hurt you.
Podle lékařů možná nebude schopen vykopnout nohu.
His doctors tell him he may never be able to kick again.
Nebude schopen ti ho dát.
He won't be able to give you that.
Jakmile ho zaintubujeme, nebude schopen mluvit.- Proč?
Cause once we intubate, he won't be able to speak.- Why?
Nebude schopen nás slyšet, dokud.
He won't be able to hear us unless.
Bojovat proti jejich cestě k bezpečnosti.Bravo nebude schopen.
To fight their way to safety.Bravo will not be able.
Nikdo nebude schopen nic dělat.
No one will be able to do anything.
Jeden pohled ženicha na tebe, nebude schopen se dívat jinam.
Once the groom lays eyes on you, he won't be able to look away.
Nikdy nebude schopen bránit naší rodinu.
He will never defend our family.
Pokud vojáci vstoupí do města Liang nebude schopen se ubránit.
If our soldiers can enter the City Liang will not be able to defend.
Ale nikdo nebude schopen vidět jeho.
But nobody would be able to see him.
Deset tisíc dolarů pro médium jehož triky velký Houdini nebude schopen odhalit.
For a medium whose tricks the great Houdini cannot expose.
Nebude schopen nás znovu kontaktovat.
He won't be able to contact us again.
Nebude, jestli můj klient nebude schopen přispět ke své obhajobě.
It won't be if my client can't contribute to his defense.
Nebude schopen znovu normálně jíst a mluvit.
He won't be able to eat or speak normally ever again.
Až nadejde čas,… nikdo nebude schopen zastavit náš plán… na vykonání rozkazu 66.
When the time comes, No one will be able to stop our plan.
Nebude schopen přijmout mléko z vašeho prsu.
He will not be able to take the milk from your breasts.
Náš přítel na motorce teď nebude schopen jej vycítit, vystopovat jej.
Our friend on the motorcycle won't be able to sense him now, to track him.
Pak nebude schopen platit mzdy svým zaměstnancům.
Then he's unable to pay his employees' salaries.
Znamená to že tvůj svědek, překvapení, nebude schopen učinit žádnou výpověď?
Does this mean your surprise witness won't be able to make any statement?
Nikdy nebude schopen vám je dát.
Hell never be able to give it to you.
Prostě si myslím, že Deacon teď nebude schopen zvládnout nic takového.
I just think Deacon's not gonna be able to cope with anything like that right now.
Richard nebude schopen se s tím vyrovnat.
Richard will never be able to get his arms around this.
Mám podezření, že ta karosérie ze superauta vypisuje šeky, které zbytek auta nebude schopen proplatit.
I suspect that supercar-looking body is writing checks that the rest of the car cannot cash.
A nebude schopen chodit, dokud se jeho kyčel nezahojí.
And he won't be able to walk until his hip heals.
Když zůstanu tady, nikdo nebude schopen najít, nebo pomoc kapitánu Kirkovi.
If I remain here, no one of our party would be able to aid Captain Kirk.
Nebude schopen učinit vás šťastnou, a vy to víte.
He will never be able to make you happy, and you know it.
Váš chytač by se měl naučit, kam má běhat, neboho ten záložník nikdy nebude schopen trefit. Hrál jsem na vysoké.
Your receiver needs to learnto run his routes, or the quarterback's never gonna be able to hit him.
Резултате: 190,
Време: 0.1253
Како се користи "nebude schopen" у реченици
To vám asi nikdo nebude schopen zodpovědně říci.
Ale stále nezapomeňte, že obtížně vyslovovatelná slova, která bude nejen obtížně vyslovitelná, ale pes nebude schopen pochopit, je lepší si vybrat.
V případě že Prodávající nebude schopen zrealizovat reklamaci do 30 dnů ode dne doručení reklamace k prodávajícímu, přiznávají se Kupujícímu stejná práva, jako by se jednalo o neodstranitelnou vadu.
Vzhledem k tomu, že se jedná o progresivní onemocnění, může nastat situace, že se váš pes nebude schopen běžně pohybovat.
Základní zabránění v práci s počítačem spočívá v úplném omezení přístupu – takto handicapovaný uživatel se v definovaných časových intervalech vůbec nebude schopen přihlásit.
První věc, kterou se bude snažit dělat, je zrušit změny, ale nebude schopen tak učinit, dokud ji odstranit Jp-hledání.co zcela, bez, zůstává pozadu.
První skleníky vedou ke zničení kořenového systému, keř nebude schopen přinést ovoce po dlouhou dobu.
Změníme LZPaS na „Držhubu předpis“ jen z důvodu toho, že stát vlivem vlastní politiky nebude schopen zajistit zároveň obé?
Güvena Yalcina trápí zdravotní potíže a domácí útočník dost možná nebude schopen pokračovat v zápase.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文