Sta znaci na Engleskom BY DOKÁZAL - prevod na Енглеском

• could
• capable
• would be able
• would prove
• able
• to do
• can
• would be proof
• he could have done
• he proves he's

Примери коришћења By dokázal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Barca by dokázal totéž!
Barca could do the same!

Pokus o sebevraždu by dokázal.
Attempted suicide Would be proof.

Důkaz, který by dokázal nevinu mého klienta.
Evidence that could prove my client's innocence.

A rozhodně jsem nikdy neměl pacienta, který by dokázal léčit ostatní.
And I definitely never had a patient that could heal other people.

Ale kdo by dokázal stvořit Pteroduchtyla?
But who would be able to make a real Pterodactyl Ghost?

Ten výraz ve tvém obličeji by dokázal vyhrávat války.
That right there, that look on your face could win wars.

I slepej by dokázal říct, že se tu děje něco divného.
Even a blind guy can tell something weird is going on.

Strategický bombardér, který by dokázal z mapy vymazat menší město.
A strategic bomber, capable of knocking out a small city.

Kdo by dokázal vysvětlit Newtonovu metodu a její použití?
Who can explain Newton's method and how you use it?

Peter Muller zní jako by dokázal vycvičit vaše dítě.
Peter Müller sounds as if he could train our child well.

Možná by dokázal vymyslet způsob, jak by Maya mohla kontrolovat své vize.
Maybe he can figure out a way for maia to control her visions.

O tradičních plachetnicích by dokázal vyprávět tisíce historek.
He could tell 100,000 stories about the classic sailing ship.

Někoho, kdo by dokázal zalhat i Všemohoucímu. Potřebuju někoho, koho zná.
Someone who can lie to God Himself. I need someone that Ripper knows.

Jsi si jistá, že ten test by dokázal, že je Jake můj otec?
Are you sure that test will prove that Jake's my father?

Kdo by dokázal zapomenout na hlášky dýdžeje, které vyhání lidi z místnosti… co to bylo?.
Who can forget the room-clearing stylings of Deejay… what was it?

Kdyby ji zabil, tak by dokázal Ibrahimovi oddanost.
If he killed her, Aziz would prove his loyalty to Ibrahim.

Že nejste duševně schopen velet. Pokus o sebevraždu by dokázal.
That you are psychologically unfit for command. Attempted suicide would be proof.

Vypadá, že by dokázal zvednout raketoplán.
He looks like he could pick up a shuttlecraft.

Pomyslete, čeho jsme mohli dosáhnout, kolik dobrého by dokázal, kdyby jen žil.
Think what he could have achieved, the good he could have done, if only he had lived.

Silný muž by dokázal pokleknout před oběma.
I am both and a strong man would be able to kneel to both.

Kdyby dostal sepsi, pochybuju o tom, že by měl dost síly nebo že by byl tak při vědomí, že by dokázal stisknout tu hračku.
If he's in sepsis, I seriously doubt that he will be able to have the strength or the cognitive awareness to squeeze a toy.

Neznám nikoho, kdo by dokázal utéct' strachu z odmítnutí.
I don't know that anyone can escape the fear of rejection.

Dnes sledujeme, že Rada a Parlament se shodují, aby vedle nového orgánu byla zachována i agentura ENISA jako alternativa úřadu pro telekomunikace a Komise stále pozoruje potřebu efektivního orgánu, který by dokázal monitorovat otázky bezpečnosti a integrity.
We note today that the Council and Parliament agree that ENISA should be kept separate from a new body to be put in place as an alternative to the Telecoms Authority, and the Commission still sees the need for an efficient body able to monitor security and integrity issues.

Plán, který by dokázal, že Dandyové jen neřeční.
A plan that would prove that the Dandies were not just about words. Proof.

Nikdy jsem neviděl nikoho… kdo by dokázal odpálit míček.
I have never seen anyone who can hit that ball half as far as you can..

Ale nemyslím, že by dokázal zabít vlastní matku. Francis je nechutný.
But I don't think him capable of killing his mother. Francis is repulsive.

Scanlon by byl brzo na odstřel, leda by dokázal, že má vše pod kontrolou.
And now Scanlon is a dead man unless he proves he's still in control.

Ale ne každý by dokázal chladně kalkulovat, dokonce být i bezohledný, aby toho dosáhl.
Not everyone can be calculating, even ruthless, in service of those ideals.

Scanlon by byl brzo na odstřel, leda by dokázal, že má vše pod kontrolou.
Unless he proves he's still in control. And now Scanlon is a dead man.

Kolik dobrého by dokázal, kdyby jen žil. Pomyslete, čeho jsme mohli dosáhnout.
The good he could have done, if only he had lived. Think what he could have achieved.

Како се користи "by dokázal" у реченици

Jinak si myslím, že by dokázal jít ještě dál.

Nikdo nevěřil, že kultivovaný národ Goethův a Schillerův (Óda na radost...) by dokázal průmyslově vraždit.

Aby tomu bylo i nadále, potřebujeme jej urychleně přestavět na vyšší stupeň, jenž by dokázal pokrýt celou poptávku.

I s poškozením dvou dlaždic tepelné ochrany by dokázal Endeavour bez větších problémů přistát.

Celkem by dokázal ušít ty prostřední, ty jsou z trochu hrubší krajky.

Kompetence asi ne, ale věřím, že by dokázal zahýbat škatulaty, kdyby chtěl.

Nevěděli jsme o tom vůbec nic a na světě vlastně neexistoval nikdo, kdo by dokázal poradit.

Jsou to stále ta do omrzení opakovaná klišé primitivního ateismu, jež by dokázal vyvrátit i natvrdlejší student teologie nejpozději po absolvování prvního ročníku.

Nejsem typ, co by dokázal chodit každý den do stejné kanceláře.

Příběh o malém Kevinovi, kterého jeho rodina omylem zapomene během zběsilého odletu do Paříže samotného doma, by dokázal z paměti odcitovat snad úplně každý.