Примери коришћења
Schopně
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Schopně vykonáno.
Aptly done.
Vypadá schopně.
He seems capable.
Schopně řídí školu.
She runs the school capably.
Vypadáte schopně.
You seem capable.
Schopně.- Schopně.
Capable today.- Capable.
Vypadají schopně.
They seem capable.
Docela schopně, tvrdí Jackson.
Quite capably, as Jackson says.
Víc než schopně.
More than adequate.
Vypadá schopně. Blondýnka.
She seems capable. The blonde.
Vypadá velmi schopně.
He looks highly efficient.
Schopně.- Jo, schopně.
Capable today.- Capable.
Ona to zvládne! Vypadá schopně.
She seems capable.
Schopně.-Schopně.
Capable.-Capable today.
Chtějí vypadat schopně.
They want to seem capable.
Ten vypadá schopně. Přímo támhle.
He looks capable. Right over there.
Vypadá dostatečně schopně.
He seems capable enough.
Schopně.- Jo, schopně.
Capable.-Capable today.
Blondýnka…- Vypadá schopně.
She seems capable. The blonde.
Vypadáte schopně, seržante Messere.
You seem capable, Sergeant Messer.
Všechny vypadají velmi schopně.
They all look very… Useful.
Vypadá schopně.- Právě jsem ji poznal.
I have just met her. She seems capable.
Musíme jen vypadat schopně.
We just have to look competent.
Vypadá to, že léta schopně sloužil ve Hvězdné flotile.
Indications are that he served competently in Starfleet for years.
Jenom musíme vypadat schopně.
We just have to look competent.
Schopně hochy, kteří nikdy neuvažovali o profesionální kariěře.
Skilled guys who never really thought about a professional career.
A vy také vypadáte velice schopně.
And you seem very competent, too.
Osvědčil jste se více než schopně v posledním roce, doktore Palmere.
In the last year, Dr. Palmer. You have proven yourself more than capable.
Přímo támhle. Ten vypadá schopně.
He looks capable. Right over there.
Opravdu se do toho opřeli a velmi schopně vedli společnost během toho těžkého období.
They really rose to the occasion and ran the company very ably in that difficult period.
Franku. Vypadáš tak mLadě a schopně.
You look so young and able, Frank.
Резултате: 62,
Време: 0.0967
Како се користи "schopně" у реченици
Výpad z klamavé otočky však vykryla nečekaně schopně.
Teď v čajovně ZONky prodáváte poměrně schopně.
Vypadá docela schopně, příště ale zvolím poloviční vlny.
Hned v úvodu nás zaujaly sedačky, ty se tvářily velmi schopně a je třeba říci, že pohodlné opravdu byly i po delší cestě.
Američané se schopně bránili, ovšem i v jejich řadách docházelo k citelným ztrátám.
Přes noc by byly baterie schopně dobité a přes den by to trošku ještě dotáhlo slabé světlo pod mrakem.
Každý z účastníků dokáže snáze překonávat překážky, vzniknuvší při jednání se zahraničními partnery nebo zákazníky, a tak účinně a schopně řešit různé problémy či překážky.
Ze spisovatele, který schopně využíval trendů a popkultury, je najednou autor, který jim stěží dýchá na záda.
Tradičně po indicku schopně namíchané a promísené a prošpikované písněmi a tanci.
Toto zvládl na začátku Darth, ixiik se toho schopně držel a na konci rozváděl myšlenku víla/čas/budoucnost/minulost/lidské_vnímání_času.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文