Sta znaci na Engleskom NEBUDU MOCI - prevod na Енглеском

• i can't
• not be able
• able
• i'm not gonna be able
• gonna be able
• i can do is
• i cannot
• i couldn't
• i can not
• it may be
• be unable
• i shall

Примери коришћења Nebudu moci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co když nebudu moci?
What if I can't?

Nebudu moci být její matkou.
I won't be able to be her mother.

To už nebudu moci.
That, I will not be able anymore.

Na příští svátek zřejmě nebudu moci přijít.
I probably will not be able to come to the next name day.

Už tu nebudu moci pracovat.
I cannot work here anymore.

Be2\4aHaa}Možná se už nebudu moci vrátit.
I may not be able to come back.

Že ho nebudu moci znovu ztratit.
That I couldn't lose him again.

Bude lepší, když tě nebudu moci najít.
It's better for you if I can't find you.

Toto lze nebudu moci kontrolovat.
I may not be able to control that.

Bože, nikdy ti za tohle všechno nebudu moci poděkovat.
God, I will never be able to thank you for all of this.

Už tě nebudu moci chránit.
I will not be able to protect you anymore.

No já ti zavolám, kdykoliv nebudu moci spát.
Well, I will call you from home whenever I can't sleep.

Už tě nebudu moci nosit.
I'm not gonna be able to carry you.

Jestli to uděláš, pak už tě nebudu moci chránit.
I can't protect you for much longer if you go ahead with this.

Nikdy ti to nebudu moci vynahradit.
Never be able to make it up to you.

Ale pokud mi neřeknete všechno, už vám ani Atiye nebudu moci pomáhat.
But if you don't tell me everything, I can't help you or Atiye anymore.

Pokud nebudu moci, udělám to sám.
If I cannot, I will do it myself.

Mám hlad a možná se nebudu moci ovládnout.
I'm starving and may not be able to control myself.

Nebo vám nebudu moci zaručit, že odsud odkráčíte po svých.
Or I can't promise you will walk out of here.

Je mi to líto, lásko, ale nebudu moci jet s tebou.
Forgive me, my love, but I can not go with you.

Ale já nikdy nebudu moci, aby se vešly svůj kill do Volva.
But I'm never gonna be able to fit my kill into a Volvo.

A proto se možná večer nebudu moci zúčastnit.
And that is why I might not be able to make it this evening.

Jestli nebudu moci obnovit ovládání, půjdu to najít.
If I can't restore the overrides, I will go find it myself.

Takže s váma už nebudu moci později mluvit.
So I'm not gonna be able to talk to you after this.

Když nebudu moci pilotovat EVA, už mě nebudou potřebovat.
If I couldn't pilot Eva, there would be no need for me.

Myslím, že jim to nebudu moci nikdy vynahradit.
I don't suppose I shall ever make it up to them.

I až nebudu moci déle naživu být… udělám, co se dá dělat.
And when I cannot live any longer… I will do as I may.

Obávám se, že je to prodej, který nebudu moci nikdy dokončit.
I fear it's a sale I shall never complete.

Pokud tě nebudu moci vidět, jak poznám, že tu jsi?.
But if I can't see you, how will I know you're there?

Je mi to líto, ale dneska nebudu moci přijít.
I'm so sorry, but I'm not gonna be able to make it tonight.

Како се користи "nebudu moci" у реченици

Pochopil jsem, že jsem ztracen a šel jsem za šéfem, abych mu vysvětlil, že zřejmě nebudu moci jezdit v Rakousku autem.

Bohužel nebudu moci vyzkoušet obě kola tak bych Vás chtěl poprosit alespoň o krátké porovnání těchto dvou kol.

Dokonce jsem nabyl dojmu, že si ani nebudu moci sám zapojit ostrovní fotovoltaický systém s malým panelem a 12V akumulátorem.

A po operaci jsem si vyslechla strašný výrok – už nikdy nebudu moci mít děti.

Nenechte naskočit slova s negativním nábojem typu „to zas bude frmol“ nebo „to budu muset“ a „to nebudu moci“.

Když jsem s profesorem Brumbálem odcházel z hradu kvůli Volání, měl jsem pocit, že vstupuju na stezku, ze které nebudu moci sejít.

Ale přesto.Jaké to bude s mojí dcerou v nemocnici, když já tam s ní jednou nebudu moci být?

Prsty okopírují levé zápěstí, už teď cítím tíhu okovů, jak mě zase zamkne na půdě a na měsíc se nebudu moci podívat ven.

Je mi jasné, že přinejmenším týden, spíš dva nebudu moci sáhnout po jiném dílku a že se mi o světě zachyceném v knize a jeho hrdinech bude zdát.

A posadit se nebudu moci nejméně čtrnáct dní.“ Tchýně vzala dceru za ruku, přitáhla si ji k sobě, otočila, a vyhrnula jí sukni.