Примери коришћења
Není to tak hrozné
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Není to tak hrozné.
Not that bad.
Vidíš… není to tak hrozné.
See… not that bad.
Není to tak hrozné!
Isn't all bad!
Vidíš, není to tak hrozné.
See? It's not so bad.
Není to tak hrozné.
It's not so bad.
Ani ne. No, není to tak hrozné.
No, it's not so bad.
Není to tak hrozné.
It ain't so bad.
Vlastně… není to tak hrozné.
Actually, this isn't so awful.
Není to tak hrozné.
It isn't so bad.
Pojďte, není to tak hrozné.
Come on! It's not so bad once you're in.
Není to tak hrozné.
It is not so scary.
Asi pár dní. Není to tak hrozné.
A few days? It's not as bad as it seems.
Není to tak hrozné.
Things aren't so bad.
Já vím, ale není to tak hrozné, ne?
I know, but it's not that bad, is it?
Není to tak hrozné.
Not as bad as it looks.
Chováš se směšně, není to tak hrozné.
You're acting ridiculous. It's not so bad.
Ale není to tak hrozné.
But not that bad.
Budu v pořádku. Není to tak hrozné.
I will be OK. It's not as bad as it looks.
Není to tak hrozné.
Not as bad as it sounds.
Alespoň jsme konečně tady a není to tak hrozné, ne?
Well, we're here now, and it's not so terribly bad, is it?
Ne, není to tak hrozné.
No, it's not so bad.
Není to tak hrozné.
It's not as bad as that.
Dobře! Není to tak hrozné.
Okay! It's not so bad.
Není to tak hrozné.
Screaming It's not so bad.
Ále, není to tak hrozné.
Ah it's not all that bad!
Není to tak hrozné. Co?
It's not so bad. What?
Neboj, není to tak hrozné.
Don't worry, it's not so bad.
Není to tak hrozné, ne?
It's not so bad, is it?
No, není to tak hrozné.
Well, it's not so bad.
Není to tak hrozné.
It's not as bad as it looks.
Резултате: 105,
Време: 0.0786
Како се користи "není to tak hrozné" у реченици
Není to tak hrozné, jak si všichni myslí,“ ušklíbl se Gotfried. „Mně se líbí být sova.“
„Je to lepší než být žába,“ konstatovala Anya a vyšla ze dveří.
Ale není to tak hrozné jak všichni píšou.
Bylo to právě v pátek tak že se čekává nešťastný den proto není to tak hrozné ale ve skutečnosti mě začíná stíhati dosti brzy.
V těchto dnech jdou návaly občanů na příslušných odborech do finále. „Není to tak hrozné jako loni, ale čekací doby byly.
Ale nebojte se, není to tak hrozné, někteří lidé tomu dávají jména, oblékají do šatiček a vozí v kočárku.
Po natření maličko lepká, ale není to tak hrozné.
Kolo je cca 2 roky staré, tak samozřejmě nějaké oděrky jsou, ale není to tak hrozné.
Chci vidět celou referenci
Není to tak hrozné, jak to zde vypadá.
Lidi za mnou občas přijdou, ale není to tak hrozné.
Není to tak hrozné, že bych si nedal pivo, nebo knedlíky, to vůbec ne.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文