Sta znaci na Engleskom NENAPRAVITELNÍ - prevod na Енглеском

• incorrigible
• irredeemable

Примери коришћења Nenapravitelní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste nenapravitelní.
You're incorrigible.

Omlouvám se, jsou nenapravitelní.
I apologize. They're incorrigible.

Jsou nenapravitelní.
They are irredeemable.

Ty a tvůj synovec jste nenapravitelní!
You and your nephew are incorrigible!

Jsou nenapravitelní.
They are incorrigible.

Vy dva jste très incorrigible. -zcela nenapravitelní.
You two are très incorrigible.

Jo, jste nenapravitelní.
Y'all are incorrigible.

Nechte toho, kluci, jste vážně nenapravitelní.
Stop, you guys, incorrigible, both of you.

Jsou to nenapravitelní, nezvladatelní.
They are the most incorrigible, the most uncooperative.

Tyhle chlapy jsou nenapravitelní.
These guys don't go backwards.

Jsou nenapravitelní, protože je necháš dělat psí kusy.
They're incorrigible because you let them run amok.

Kteří jsou nenapravitelní.
The ones who are irredeemable.

Já si myslím, pane, že někteří lidé jsou nenapravitelní.
My position, sir, is that some people are irredeemable.

Rhea, oba jsou nenapravitelní.
Rhea, father and son are incorrigible.

Nenapravitelní alkoholici, zkažené životy, nenaplněné sny.
Dead-end alcoholics… broken lives, and broken dreams.

Protože jste oba beznadějně nenapravitelní umíněnci.
Because you're both hopelessly incorrigible stubborn.

Nenapravitelní. Umožnili nám experimentovat jen na těch, kteří už jsou.
They only allowed us to experiment on people who had already been… deemed irredeemable.

Zlato, miluju, jak jsi soucitná, ale lidi, jako Keegan Deane jsou nenapravitelní.
Baby, I love how compassionate you are, but people like Keegan Deane aren't redeemable.

Tito lidé jsou nenapravitelní, žádný z nich by nedokázal tady odmaturovat a vy všichni jste nepotřební.
These people are incorrigible, and since none of them could graduate anyway, you are all expurgated.

Jsme romantičtí a sentimentální, pokrytečtí, nenapravitelní a plní strachu a bláhových snů.
We are romantic and sentimental, hypocritical, irreparable and full of fear and foolish dreams.

To je tedy vaše lekce. Piráti z ostrova New Providence jsou nenapravitelní, oddaní chaosu.
So this is the lesson… the pirates of New Providence Island are incorrigible, dedicated to mayhem.

Како се користи "nenapravitelní" у реченици

My kuřáci (bohužel nenapravitelní) přispíváme nehoráznou spotřební daní eráru dost peněz.

I ti nenapravitelní optimisté z litomyšlských řad od té chvíle tušili, že se žádný zázrak konat nebude, další průběh první dvacetiminutovky toto tušení proměnil v jistotu.

Ani nenapravitelní zločinci nezůstanou spoutáni navždy.

Nemusíte být zrovna nenapravitelní romantici, abyste věděli, že už naši předkové v tomto čase dávali najevo svou přízeň milované osobě.

Rozumíme si v těch nejdůležitějších věcech: oba jsme nenapravitelní poctivci, oba kašleme na módní trendy a máme podobný, nijak zvlášť vřelý vztah k penězům.

Z čísel vyplývá, že celkem měli na stole o 374 případů méně než za stejné… Most – Někteří lidé jsou nenapravitelní.

Vydavatel kdysi pravicových novin Frankfurter Algemeine Zeitung Berthold Kohler napsal: „Gaulandové, Höckeové a Klonovští jsou nenapravitelní.

Pokud na to recenzenti nepřistoupí a soudy (stanné???) je nepotrestají, budou "nenapravitelní recenzenti" BITI. Čteme správně: BITI.

Jsou jistě zločinci napravitelní a zločinci nenapravitelní.