Sta znaci na Engleskom NENAPRAVITELNÉHO - prevod na Енглеском

• incorrigible
• irreparable
• irredeemable
• hardened

Примери коришћења Nenapravitelného на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nic nenapravitelného.
Nothing irreparable.

Dnes jsem udělala něco nenapravitelného.
Today I did the irreparable.

Něco nenapravitelného?
Something irreparable?

Nevyslovuj jméno toho nenapravitelného!
Do not invoke the name of that incorrigible!

Střelil byste nenapravitelného zločince do zad aby ho nějaký právník.
Would you shoot a hardened criminal in the back. inorderto offsetthe chance that some lawyer.

Provedl jsem svým rodičům něco nenapravitelného.
I did something irrecoverable to my parents.

Označila jste ho jako"nenapravitelného původce nepřátelských představ.
You classified him as an"habitual perpetrator of hostile images.

Takže jsem se rozhodl, že se ho zbavím, než se stane něco nenapravitelného.
So I have decided to get rid of it before something irreparable happens.

Udělá z tebe hlupáka, nenapravitelného hlupáka!
It turns you into a fool, an irredeemable fool!

Střelil byste nenapravitelného zločince do zad… aby ho nějaký právník?
Would you shoot a hardened criminal in the back… in order to offset the chance that some lawyer…?

Ne. Ne, jsem synem ošklivého, nenapravitelného strážce.- Ne.
No, I'm the, uh, I'm the son of a hideous, irredeemable watchman. No.- No.

Jediný způsob, jak se teď vyhnout masakru je, zastavit Alphonse, aby neprovedl něco nenapravitelného.
The only way to avoid carnage is to stop Alphonse from doing the irreparable.

Lucifera Morningstara, ďábla, nenapravitelného a nezranitelného.
Lucifer Morningstar, the Devil, incorrigible and invincible.

Jediný způsob, jak se teď vyhnout masakru je, zastavit Alphonse, aby neprovedl něco nenapravitelného.
Is to stop Alphonse from doing the irreparable. The only way to avoid carnage.

Lucifera Morningstara, ďábla, nenapravitelného a nezranitelného. Aby se s tím vyrovnal, vytvořil si pro sebe osobnost.
And to deal with it, he created this persona for himself… Lucifer Morningstar, the Devil, incorrigible and invincible.

Voltů elektrického napětí… ukončilo život Johhnyho Bartletta, nenapravitelného zabijáka.
Volts of electricity… ended the life of Johnny Bartlett, the unrepentant killer.

Protože jsem věděla, že je to nejlepší způsob, jak může majetek tohoto odporného a nenapravitelného člověka posloužit dobré věci a změnit životy jiných.
To make a difference and change lives. irredeemable man could serve would be to commit his fortune Because I knew that the best purpose this vile.

Když mu bylo čtrnáct, chytili ho podruhé, a to z něj v očích zákona dělalo"nenapravitelného padoucha.
When he was only 14, he got caught for the second time, which in the eyes of the law made him"an incorrigible rogue.

Protože jsem věděla, že je to nejlepší způsob, jak může majetek tohoto odporného a nenapravitelného člověka posloužit dobré věci a změnit životy jiných.
Irredeemable man could serve would be to commit his fortune and change lives. to make a difference Because I knew that the best purpose this vile.

Že středem těchto předpisů pro jedinečnou identifikace zařízení(UDI) je bezpečí pacienta, neexistuje žádný prostor pro kompromisy: I ta nejmenší nechtěná odchylka od předpisů s sebou nese hrozbu potenciálních pokut a nenapravitelného poškození reputace společnosti a jejího podílu na trhu.
With patient safety at the core of these unique device identification(UDI) regulations, there is no room for compromise: Even the smallest unintentional divergence from the rules carries potential penalties and irreparable damage to a company's reputation and market share.

Protože jsem věděla, že je to nejlepší způsob, jak může majetek tohoto odporného a nenapravitelného člověka posloužit dobré věci a změnit životy jiných.
Irredeemable man could serve would be to commit his fortune Because I knew that the best purpose this vile, and change lives. to make a difference.

Aby se s tím vyrovnal, vytvořil si pro sebe osobnost… Lucifera Morningstara, ďábla, nenapravitelného a nezranitelného.
Incorrigible and invincible. this persona for himself-- Lucifer Morningstar, the Devil, And to deal with it, he created.

Како се користи "nenapravitelného" у реченици

Ani hrozba fyzického násilí od "profesionálního boxera" neodradila nenapravitelného Zdendu Morávka od toho, aby si počkal na malou Anežku.

Nechvalnì známého nenapravitelného recidivistu, který je vìènì na útìku pøed zákonem a ještì mnohem èastìji pøed žoldáky toužícími po tuèné odmìnì vypsané na jeho krk.

Muněka v zuřivém záchvatu vzteku lituje, že nenapravitelného Lorenza neopustila už před lety.

Stálo by to sice více peněz, více by se to dotklo životního prostředí a bylo by více oxidu uhličitého, ale pravděpodobně by se nestalo nic nenapravitelného.

Tyto modely dodává na tuzemský trh firma SEDI SISI Petra Sedláčka, nenapravitelného nadšence a neúnavného propagátora zejména zahradních železnic.

Vyšegrád ani ne tak chaotická touha po "konečném řešení", jako spíš obava z vnuceného nenapravitelného řešení.

Bláznivé kousky ve výborné komedii o napravení nenapravitelného flamendra.

Režisérka po celá dvě desetiletí sledovala smutný osud nenapravitelného recidivisty a také osobitého spisovatele Reného Plášila, věčně se nalézajícího na pouti mezi vězením a svobodou.

Jejich děj vypadá naprosto průměrně, máme zde zakomplexované středoškoláky, nenápadného úředníka a nenapravitelného sukničkáře, přesto vyvrcholení příběhů příjemně překvapí a pobaví.

Věčný příběh nenapravitelného zmatkáře Stéphana, který se odhodlá podvést svou manželku Sophii.