Sta znaci na Engleskom NENAPRAVITELNÝ - prevod na Енглеском

• incorrigible
• hopeless
• irredeemable
• habitual
• inveterate
• fixable
• encourageable
• unrepentant

Примери коришћења Nenapravitelný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem nenapravitelný.
I'm not fixable.

Myslela jsem, že jsi nenapravitelný.
I thought that you were irredeemable.

Jsem nenapravitelný!
I'm irredeemable!

A myslím, že jsi nenapravitelný.
And what I think is that you're incorrigible.

Jsi nenapravitelný.
You are irredeemable.

Douglasi, ty jsi nenapravitelný.
Douglas, you're encourageable.

Nenapravitelný zločinec.
Habitual criminal.

Já jsem nenapravitelný.
I'm not fixable.

Nenapravitelný a nelítostný.
Irredeemable and remorseless.

Já jsem nenapravitelný?
I'm encourageable?

Nenapravitelný tulák Jim během své denní pochůzky.
Jim, the incorrigible vagabond is making his daily inspection.

Já jsem nenapravitelný. Mě?
I'm not fixable. Me?

Když to nepomohlo, usoudili, že je nenapravitelný.
When he didn't improve, they decided the colt was incorrigible.

Je nenapravitelný lhář!
He's an inveterate liar!

Harry, ty jsi nenapravitelný.
Harry, you're incorrigible.

Jsi nenapravitelný, Harry.
You're hopeless, Harry.

Jamesi, ty jsi nenapravitelný.
James, you're incorrigible.

Jsi nenapravitelný ožrala!
You're a hopeless drunk!

Ano, Gavin byl nenapravitelný.
Yes, Gavin was incorrigible.

Jsem nenapravitelný romantik.
I'm a hopeless romantic.

Douglasi, jste nenapravitelný.
Douglas, you're encourageable.

Jsi nenapravitelný optimista.
You're a hopeless optimist.

Jsem zkušený a nenapravitelný lhář.
I'm a practiced and inveterate liar.

Jste nenapravitelný optimista.
You're a hopeless optimist.

Neměl jsem čas.- jsi nenapravitelný.
I haven't had the time.- You're hopeless.

Vy jste nenapravitelný, že?
You're incorrigible, aren't you?

Že jste si vzal pauzu z manželství a jste nenapravitelný.
That you're taking a break from your marriage and you're incorrigible.

Ten Roman. Nenapravitelný.
That Roman, incorrigible.

On je nenapravitelný romantik a věří té báji že nás sem zanesli mimozemšťané.
She's a hopeless romantic, believing this myth that we spring from aliens.

Bruci, jsi nenapravitelný.
Bruce, you're incorrigible.

Како се користи "nenapravitelný" у реченици

První z nich je po emotivním rozchodu, druhý je nenapravitelný svůdník a třetí se právě zasnoubil.

Možná jsem nenapravitelný romantik, možná to byl jen správný timing a možná to vážně není tak špatné.

Podle soudních znalců je Kónya nenapravitelný násilník, u kterého je nutná izolace od společnosti.

Jsem nenapravitelný optimista a věřím, že mé zoufalé volání jaro vyslyší, a v nejbližších dnech nám zaklepe na dveře.

Egon Artur Longen Nenapravitelný flamendr, hlídaný na příkaz manželky sluhou, to přežene s koňakem.

Rudolf byl známý jako nenapravitelný sukničkář.

Slyšela o té druhé, okolo které se motá Damon, ten nenapravitelný hlupáček!

Zároveň musí platit podmínka, že je pachatel nenapravitelný nebo uložení takového trestu vyžaduje účinná ochrana společnosti.

Takže na co si asi půjčoval? Že všechno prohrál a je to nenapravitelný gambler vůbec nikdo neřešil.

V následujících měsících jsem navštívil několik dalších jeho koncertů a jako nenapravitelný sběratel a archivář jsem zahořel nezvladatelnou touhou po jeho nahrávce.