Sta znaci na Engleskom LÉČITELNÉ - prevod na Енглеском

• treatable
• curable
• fixable

Примери коришћења Léčitelné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to léčitelné?
Is it fixable?

A hádám, že to není léčitelné.
And I'm guessing it's not curable.

Je to léčitelné?
Is there a treatment?

Je to velmi vzácné, velmi léčitelné.
It's very rare, very curable.

Ale je to léčitelné, Scotte.
But it's curable, Scott.

Jo, ale je to vysoce léčitelné.
Yeah, but it's highly curable.

Je to léčitelné? Mluvte česky?
Speak english. Is it fixable?

Není to léčitelné.
It isn't curable.

Je to léčitelné? Mluvte česky.
Is it fixable? Speak English.

Je to naprosto léčitelné.
It's totally curable.

Bylo by to potom léčitelné? Představte si to zoufalství!
Blur3. 7}and would that be treatable?!

Všechny jsou léčitelné.
All of which are fixable.

Riskantní, nepříjemná léčba, ale naprosto léčitelné.
Risky, unpleasant treatment, but completely curable.

Co máte, je léčitelné.
What you have is curable.

Naštěstí pro vás je to do sedmi dnů léčitelné.
Lucky for you, it's curable with a seven-day course of treatment.

Naštěstí je to léčitelné a budete v pořádku.
Luckily, it's treatable and you're going to be okay.

A může to být dalších 100 chorob, které léčitelné nejsou.
And it could be a hundred other things that aren't treatable.

A je to zcela léčitelné, jen když si vezmeš prá.
And it's totally treatable if you just take medi-- adios.

Nebojte se, je to léčitelné.
Don't worry. It's curable.

Toto onemocnění je léčitelné pouze tehdy, když se zjistí časně.
The disease is only curable if detected early.

Může to být spousta věcí, některé léčitelné, jiné více vážné.
It could be a variety of things, some treatable, others more serious.

No, když je to léčitelné, tak to letectvo udělá zadarmo.
Well, if it's fixable, the Air Force will do it for free.

Nebo stovka jiných, co léčitelné nejsou.
And it could be a hundred other things that aren't treatable.

Je to malá cysta na vaječníku. zcela běžné a zcela léčitelné.
It's a small cyst on your ovary… totally common and totally treatable.

Některé z těchto abnormalit mohou být léčitelné operací nebo prášky.
Some of these abnormalities may be treatable with surgery or pills.

Je to léčitelné, ale když se nebude léčit, tak to může být smrtelné.
It's curable, but if he doesn't get treatment, it could actually be fatal.

Konvenční lékařství velmi dlouho tvrdí, že léčitelné nejsou.
Conventional medicine has claimed for a longtime that it was not reversible.

TTP není úplně léčitelné, Ale symptomy se dají zvládat se speciálními léky.
TTP isn't completely curable, but the symptoms are manageable with the proper treatment.

Mám tumor na hypofýze, ale zachytili to brzy, je to léčitelné.
I have a tumor in my pituitary gland, but they caught it early, so it's treatable.

Choulostivé místo. Léčitelné, ale je těžké ho odstranit, aniž bychom museli odebrat celou plíci.
Curable, Tricky spot. but tough to remove without taking the entire lung.

Како се користи "léčitelné" у реченици

Jednalo se o první popis lokalizované angiofolikulární hyperplazie léčitelné operací [6].

Léčitelné to není a vědět že za x let budu dement mně neláká.

Zatímco většina případů kapavky Spojené státy jsou stále léčitelné, některé kmeny bakterií vyvinuly antibiotickou rezistenci.

Jako všechny primárně generalizované epilepsie jsou i ty s ryze spánkovým výskytem dobře léčitelné.

Onemocnění je celoživotní a není léčitelné, avšak pokud se vyloučí lepek z potravy, všechny příznaky celiakie zcela zmizí.

Pomocí testů se dá odlišit takzvaná mírná kognitivní porucha, která může mít léčitelné příčiny.

Nemoci na stopě Alzheimerova nemoc a následná demence nejsou v současné době léčitelné.

Nemoci jsou léčitelné, ale ne vždy zcela vyléčené.

Z impregnovaných výrobků se přenáší na kůži uživatelů a způsobuje bolestivé a obtížně léčitelné dermatitidy (zarudnutí, svědění, popáleniny), v některých případech i akutní dýchací potíže.

Onemocnění není nijak vážné a je snadno léčitelné.