Sta znaci na Engleskom BĚŽNÝ - prevod na Енглеском

• common
• normal
• regular
• standard
• ordinary
• current
• usual
• average
• routine
• typical
• conventional
• casual
• everyday
• customary
• generic
• day-to-day
• commonplace
• cursory
• garden-variety
• habitual

Примери коришћења Běžný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Běžný případ?
Typical case?

Není to běžný.
It's not usual.

Běžný provoz?
Day-to-day operations?

Takový běžný věci.
Do the day-to-day stuff.

Je běžný někoho pozvat.
It's customary to ask someone.

Já vím, že to není běžný.
I know it's not conventional.

Je to běžný, člověče.
The shit is everyday, man.

Todle je pro mý běžný hadry.
This is for my casual clothes.

Vítej, běžný společníku"?
Welcome, generic senior partner"?

Nic zvláštního, jen běžný kód.
Nothing special, just generic code.

Jsem běžný milionář z Texasu.
I am a casual millionaire from Texas.

Mohl by to být běžný virus.
It could be a routine virus.

Běžný postup je nejbezpečnější.
A conventional approach is the safest.

Tohle není běžný oběd.
This isn't just some casual lunch.

Prachy nás protáhnou dál. Je to běžný.
Money will get us through. It's routine.

Nesmí to být běžný summit.
It must not be a routine summit.

Běžný standard obsahuje tyto body.
The customary standard includes these points.

Takže on nebyl běžný uživatel?
So he wasn't a habitual user?

Ale běžný ukončovací skript to nezvládne.
But a conventional end script won't do it.

Já chci, aby to bylo běžný.
I want sitting on face to be commonplace.

Dobře, nakresli běžný den. Výtvarná terapie.
Art therapy. Okay, draw a typical day.

Možná je toto v Americe běžný pozdrav.
This may be a customary greeting in America.

Běžný víkendový nákup jídla na týden.
The usual weekend shopping trip for food for the week.

Je mi líto, ale to je běžný postup.
I'm sorry. It's routine procedure.

A jste běžný uživatel heroinu, že?
And you're a habitual user of heroin, isn't that correct?

Nástroj určený pro R410A Běžný nástroj.
Flare tool for R410A Conventional flare tool.

Běžný měsíční datový provoz nepřesahuje 10 MB.
Typical monthly data traffic is less than 10 MB.

Ano, obyčejný, běžný rozdělovač.
Yes, a simple, ordinary, garden-variety distributor.

Synu, běžný Rusák se bez plánu ani nevysere.
The average Russkie don't take a dump without a plan.

Takže tohle byl běžný pracovní den?- Jo.
So, is this a typical day at the office? Yeah.

Како се користи "běžný" у реченици

Kdysi obyvatelé klecí, teď běžný druh zahradního ptactva.

Běžný řidič, který většinu kilometrů najezdí po cestě do práce a o víkendu na chalupu podle nás rozdíl nepozná.

Proč obchází běžný IPO postup jen Spotify a jiné společnosti ne?

Lze je využít jak při studiové práci, tak pro běžný poslech hudby v nadstandardní zvukové kvalitě.

Offsetová hypotéka je běžný… Průměrný věk občanů ČR roste a do budoucna je tedy prakticky nemožné, aby se stát podílel na vyplácení penzí v takové míře, jako je tomu doposud.

Nejčastěji se s odlišnými barvovými systémy můžeme setkat v oblasti výroby obalů, i běžný akcidenční tisk však může v některých případech využít některých speciálních variant.

Netřeba žádné předchozí znalosti, stačí jen trocha trpělivosti, běžný počítač a zvídavost.

Pro běžný FS toto neplatí, tam se v diskové cache v OS.

Toto řešení je docela rychlé (Windows to mají za běžný disk s NTFS a tak to má všechny cache — další jsou také na straně serveru).

Polsko: Běžný účet platební bilance v září skončil přebytkem ve výši 171 mil.