Sta znaci na Engleskom NENECHÁM - prevod na Енглеском

• i won't let
• i'm not gonna let
• i'm not leaving
• i will not
• i'm not going to let
• i won't leave
• i don't let
• i wouldn't let
• i will not let
• i won't
• i am not gonna let
• i will not leave
• i am not leaving
• i am not going to let
• i ain't gonna let

Примери коришћења Nenechám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nenechám ji tu.
I'm not leaving her behind.

Řekl jsem, že ji nenechám uhořet.
I said I wouldn't let her burn.

Nenechám jej zemřít.
I will not let him die.

O to tě přijít nenechám. -Chápeš?
You know?- I'm not gonna let you lose that piece?

Nenechám tě tu.
I will not leave you behind.

Máš pravdu. Nenechám ho tu takhle.
You're right. I'm not leaving him here like that.

Nenechám to být!
I'm not going to let it go!

Protože už se nenechám Tylerem šikanovat.
Cause of you, I'm not gonna let Tyler bother me anymore.

Nenechám tě tady.
I will not leave you here.

Varuji vás, nenechám vás tady dělat vlny.
Be warned, I'm not going to let you rock the boat around here.

Nenechám ho to udělat.
I wouldn't let him do it.

Co jste udělali Becky.- Nenechám tě mi udělat,- Sasho!
I won't let you do to me what you did to Becky.- Sasha!

Nenechám se jít dál.
I don't let myself move on.

Bez urážky, ale nenechám Eugenův život ve tvých rukou.
No offense, but I'm not leaving Eugene's life in your hands.

Nenechám to na šanci.
I'm not leaving it to chance.

Znám své dítě a nenechám vás, abyste ji zmanipulovali.
I know my child, and I won't let you manipulate her.

Nenechám ji tu samotnou.
I will not leave her alone.

A Bůh ví, že nenechám svýho syna padnout kvůli Vám.
And our lord knows, that I'm not going to let my son down because of you.

Nenechám Grace o samotě.
I'm not leaving Grace alone.

Možná není čas, ale nenechám tě zemřít dřív, než to vyřešíme.
There may be no time, but I will not have you die before we solve this.

Nenechám ho otravovat vás.
I wouldn't let it get to you.

Turnere! Nenechám nás všechny zabít!
I will not let you kill us all. Turner!

Nenechám nás tady umřít.
I will not let us die out here.

Nejsi duch a nenechám nějakýho skřeta mi zničit život.
And I'm not gonna let some leprechaun ruin my life. You're not a ghost.

Nenechám své dítě umřít.
I'm not going to let my baby die.

Nejsi duch a nenechám nějakýho skřeta mi zničit život.
You're not a ghost, and I'm not gonna let some leprechaun ruin my life.

Nenechám tam nikoho vstoupit.
I don't let anyone go in there.

Ale nenechám nic bez povšimnutí.
But I don't let anything go.

Nenechám je na ni sahat!
I'm not going to let them touch her!

Erzebet, nenechám tě se mnou mluvit tímto způsobem.
Erzebet, I will not have you talk to me in this manner.

Како се користи "nenechám" у реченици

Já si ji ale podsunou nenechám, vidím to prostě jinak.

Takový steak z mustanga nebo z medvěda přece nenechám bez povšimnutí, a pozor !

Nenechám si Vánoce zkazit ani tunou učení.

Tehdy jsem ještě všechno vyplivnul, ale už jsem věděl, že příště nenechám ani kapku.

Prudce se obrátila k ostatním. "Nenechám ho tam jít samotného." Chtěla jít za ním, ale Marcus ji zadržel. "Půjdu s tebou.

Výslovně jsem letos v červnu zdůrazňoval, že si takové vyčůrané chování nenechám líbit.

Ráno jsem se probudila, sice celá zlámaná, ale přesvědčená, že tenhle den si nenechám zkazit náladu a budu bez stresu.

Přísahal jsem, že ho nikdy nenechám jít, ani kdyby se měli všichni moji protivníci postavit proti mně.

Já a Rob to zvládneme." Odstrčila jeho ruku. "Řekla jsem, že v tom Roba samotnýho nenechám a ty sotva chodíš.

Sice výtahem se dostat na hradby není problém, ale přece mého miláčka nenechám samotného.