Sta znaci na Engleskom NEDOPUSTÍM - prevod na Енглеском

• i will not let
• i won't let
• i'm not gonna let
• i can't let
• i will not
• i won't allow
• again
• happen
• i would never let
• i will never let
• i am not gonna let
• i will not allow

Примери коришћења Nedopustím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nedopustím, otče.
I won't, Father.

Znova už to nedopustím.
I won't do it again.

Nedopustím, aby se to stalo.
I can't let this happen.

Richie, nedopustím, abys.
Richie, I'm not gonna let.

Nedopustím, aby se tohle stalo.
I will not let this happen.

Tohle už podruhě nedopustím.
I'm not going through this again.

Nedopustím, aby to pokračovalo.
I won't allow this to go on.

Už nikdy nic takového nedopustím.
I can't face that ever again.

Nedopustím, aby se ti něco stalo.
I will not let you happen.

Aby to takhle skončilo! Nedopustím.
I won't let you do this to us.

Jasně… Nedopustím, aby se to stalo.
I'm not gonna let it happen.

A že už to nikdy znova nedopustím.
I ain't ever gonna let that happen again. And.

A nedopustím, abys to vzdal ty.
And I'm not gonna let you give up.

Už to nikdy nedopustím. Vztek.
I will never shut you out again. Anger.

Nedopustím, aby se jí něco stalo.
I can't let anything happen to her.

A že už to nikdy znova nedopustím.
And… I ain't ever gonna let that happen again.

Nedopustím, aby ti někdo ublížil.
I'm not gonna let anybody hurt you.

Jacku, slibuji ti… že to nikdy nedopustím.
I promise you, jack… that wil never happen.

Nedopustím, abys zničil mou práci.
I will not let you destroy my work.

Ale slibuji, že už to nikdy nedopustím.
I promise nobody will ever hurt you again, ever.

Nedopustím, aby se něco stalo Macey.
I can't let anything happen to Macey.

Nikdy nic takového znovu nedopustím.
I'm never going to let anything like that happen again.

Nedopustím, aby bylo moje dítě v nebezpečí.
I can't let my child be in danger.

Přísahám, že nedopustím, aby se něco zvrtlo.
I swear to you, I won't let anything go wrong.

Nedopustím, aby byl ještě někdo zraněn.
I won't let any more people be hurt by this.

Musíte vědět, že nedopustím, aby se mu něco stalo.
You have gotta know I'm not gonna let anything happen to him.

Ale nedopustím, aby se ti něco stalo.
But I'm not gonna let anything happen to you.

Nenechám tě vyhrát a nedopustím, abys mě zničil.
I won't let you win, and I won't let you destroy me.

Nedopustím, abyste ji stavěli mezi vás dva.
I won't allow you to put her in the middle.

Říkal jsem ti, že nedopustím, aby se ti něco stalo.
I told you I would never let anything happen to you.

Како се користи "nedopustím" у реченици

I poznají, že já jsem Hospodin. 7 Uprostřed svého izraelského lidu dám poznat své svaté jméno a už nedopustím, aby mé svaté jméno bylo znesvěcováno.

Nikdy nedopustím, aby byl můj pracovní rozvrh přetížen.

Proto neustále říká „já nedopustím, aby se Rusku zmenšilo“.

Ale snížení osobního ohodnocení by znamenalo, že jsem manažersky selhal, a to nedopustím.

Dodnes nedopustím mít ve dřezu špinavý hrníček a uklízím věci na své místo, i když je budu zanedlouho potřebovat.

Nedopustím, aby se jí nebo dítěti cokoli stalo." Doktorka i Christie se na mě usmějí. ,,Tak se na to podíváme." Řekne doktorka a Christie si lehne na lehátko.

ŽENA-IN.cz - Udělám si to sama! - Magazín Od svatby jsem si říkala, že nedopustím, abych všechny domácí práce dělala sama.

Doufám, že se nedopustím zločinu urážky majestátu, když napíšu, že pan prezident řekl hloupost.

Nikdy nedopustím ohrožení svébytnosti našeho státu, svobody a bezpečí našich občanů.

Tohle je jenom bouřka, Kurte," snažil se ho uklidnit Blaine. "Já nedopustím, aby se ti něco stalo," řekl a automaticky ho pohladil po zádech.