Примери коришћења Neodpustitelného на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Něco neodpustitelného.
Something unforgivable.A udělala jsem něco neodpustitelného.
And I did something unforgivable.Něco neodpustitelného.
Something unforgivable, really.Dopustil jsem se něčeho neodpustitelného,!
It was unforgivable what I did!Něco neodpustitelného.- Opustila jsi ho?
Something unforgivable, really. You left him?Udělala něco neodpustitelného.
Did something unforgivable.Něco neodpustitelného.- Opustila jsi ho?
You left him? Something unforgivable, really.Udělejte něco neodpustitelného.
Do something unforgivable.Vím, že se dopustil neodpustitelného zločinu vydělávání jmění, ale možná je to navzdory talentu, těžké práci a enormním úspěchům slušný člověk.
I know he's committed the unpardonable crime of making a lot of money, but perhaps in spite of his talent, hard work, and enormous accomplishments, he's still a decent guy.Udělal jsem něco neodpustitelného.
I went for the unforgivable.Udělal jsem něco neodpustitelného během mého působení v Yakuze.
I did something unforgivable during my time in the Yakuza.Jacqueline, spáchal jsem něco neodpustitelného.
Jacqueline, I have done something unpardonable.Někdy musíte udělat něco neodpustitelného, jen abyste mohli dál žít.
Sometimes you have to do something unforgivable just to be able to go on living.Jacquesi… Jacqueline, spáchal jsem něco neodpustitelného.
Jacques… Jacqueline, I have done something unpardonable.Někdy musíme udělat něco neodpustitelného, jen abychom mohli dál žít.
Sometimes you have to do something unforgivable just to be able to go on living.Ne, vy jste neudělal nic skutečně neodpustitelného.
No, you have done nothing really unforgivable.A to místo určené k udržení jednoho neodpustitelného hříchu- teď přetéká tvými nejpříšernějšími skutky.
And a place meant to hold one unforgivable sin is now full to bursting with your most monstrous deeds.Zabil jsem Deathstrokeova syna. Něco neodpustitelného.
I killed Deathstroke's son. Something unforgivable.Udělal jsi něco neodpustitelného.
You did something unforgivable.A to místo určené k udržení jednoho neodpustitelného hříchu.
And a place meant to hold one unforgivable sin.Provedl jsi něco neodpustitelného.
What you did was unforgivable.Jacquesi… Jacqueline, spáchal jsem něco neodpustitelného.
Jacqueline, I have done something unpardonable.- Jacques.Nebo udělal něco neodpustitelného on.
Or… He did something unforgivable.Dnes přednesené důkazy… přesvědčivě prokazují, že se Justine Moritzová drze dopustila tohoto hanebného zločinu, tohoto neodpustitelného činu proti všem občanům Ženevy, a, přátele, proti celému lidstvu!
The overwhelming evidence presented today will prove thatJustine Moritz did brazenly commit this most vile crime this unforgivable act against the people of Geneva and, my friends, against all mankind!Je konec, averedikt zní vinen- vinen z neodpustitelného zločinu selhání!
It's over, andthe verdict is guilty-guilty of the one unforgiveable crime: failure!Udělal jsem něco… neodpustitelného.
I did something… unforgivable.Mike… udělal něco neodpustitelného.
Mike… did something unforgivable.Provedl jsem ti něco neodpustitelného.
Hey… I did something to you that was unforgivable.Ano. Občas musí člověk udělat něco neodpustitelného, jen aby mohl dál žít.
Yes. Sometimes you have to do something unforgivable just to be able to go on living.Kdysi dávno jsem udělal něco krutého a neodpustitelného Porthosovi a jeho matce.
A long time ago, I did something cruel and unforgiveable to Porthos and his mother.
