Sta znaci na Engleskom NEOMYLNÝ - prevod na Енглеском

• infallible
• unerring

Примери коришћења Neomylný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bůh je neomylný.
God is Absolute.

Myslel jsem, že je ten systém neomylný.
I thought the system was infallible.

Boh je neomylný.
God is infallible.

Myslíš, že jsi neomylný.
You think you're infallible.

Je stejně neomylný jako ty?
Is what, infallible, just like you?

Se zase jednou ukázal být neomylný.
Has once again been proved infallible.

Neomylný T-Mat ohrožuje svět?
Infallible T-Mat, putting the world in jeopardy?

Stop. Nejsi neomylný.
Stop. You're not infallible.

Nikdo není neomylný, víte. Všichni děláme chyby.
No one's infallible you know.

Ředitel není neomylný.
The Director's not infallible.

Máš neomylný čuch na nekalé praktiky.
You have an unerring nose for malfeasance.

Ani on není neomylný.
He's not infallible, of course.

Neomylný Sherlock Holmes promluvil.
The infallible Sherlock Holmes has indeed spoken.

Jako zábavný a neomylný jako kdykoli předtím.
As entertaining and infallible as ever.

Je silný a důmyslný, ale není neomylný.
It's powerful and sophisticated, but it's not infallible.

Bůh je neomylný, proto je Bible správná.
God is infallible, therefore the Bible is right.

Budu první, kdo uzná, že můj instinkt není neomylný.
I will be the first to admit my gut's not infallible.

Chce aby sis myslel, že je neomylný, ale to on není.
He wants you to think that he's infallible, but he isn't.

Je důležité, abyste pochopila, že není neomylný.
It's important that you understand that he's not infallible.

Neomylný zásah. Tím nepřekazíš úkol, v dalším kole vyhraju.
Unerring strike that won't thwart the quest I win next action.

Podívej. Nerad to říkám, ale Zelenka není neomylný.
Look, as much as I hate to say it Zelenka is not infallible.

Pak by si asi neomylný ostrostřelec Pchjo Čchi Su měl pohnout.
Then maybe an infallible marksman, Pyo Chi Su, should make a move.

První věc, co si zapamatuj je, že já nejsem neomylný.
The first thing we have to establish is that I'm not infallible.

Nejsi neomylný, Jethro, je jedno co ti říká tvůj instinkt.
You are not infallible, Jethro, no matter what your gut is telling you.

To, že jsem váš otec ještě neznamená, že jsem neomylný.
Just because I'm your father doesn't mean that I'm infallible.

Samozřejmě neomylný, ale skvěle se omlouval za historické zločiny.
Infallible, obviously, but great at apologizing for historical bad stuff.

Je důležité, jestli víš, že není neomylný.
Anyway… the important thing is for you to understand that he's not infallible.

Režisér Lu Chuan má neomylný smysl pro detail a smysl pro nemilosrdný realismus.
Lu Chuan has an unfailing sense of the detail and merciless realism.

Protože náš odvážný Führer je skvělý muž, ovšem není neomylný.
Because our brave Führer is a great man but not infallible.

Neomylný vůdce a jeho praktický společník?- Proti Kirkovi a Spockovi?
Versus Kirk and Spock, an infallible leader and his exceedingly logical sidekick?

Како се користи "neomylný" у реченици

Ta je ve vztazích nesmírně důležitá, protože nikdo nejsme neomylný bůh.

Jejich uvažování je zjednodušené: jestliže je papež neomylný a učiní něco špatného, znamená to, že je [papežský] stolec uprázdněný.

Favorizovaný Španěl byl při razantních forhendech neomylný a vyhrál devátý z posledních desátý míčků.

Snad každý magazín či blog musí řešit, jak kontrolovat texty svých redaktorů, protože nikdo není neomylný.

Akrylový zásobník poskytne neomylný přehled o stavu koření, které pak nemilosrdně namele kvalitní keramický mlecí mechanismus.

On , který ví všechno a je neomylný. Že by to byla opět ta viróza ?

Realita je mnohem komplexnější a premisa, že každý čin, nebo takřka každý čin, papeže je neomylný, je chybná.

Matka příroda jako neomylný lékař Zmíněné slané ochucovadlo obsahuje kromě jiného i poměrně dost hořčíku.

Vždyť kdo je neomylný, naprosto dospělí, bez vášní?

Divák se ani nediví, že Neomylný je posléze sám zavražděn, a nepřekvapí ho ani to, že se na konci hry objeví živý, v tašce s několika hlavami.